Vanlukkan í Leirvík í kvøld, tá ein vatnskutari rendi á kaiina í Leirvík, kravdi eitt mannalív. Ein maður í fimmtiárunum doyði, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. – Tveir persónar vóru á einum [...] skaða. Vanlukkan hendi í Leirvík klokkan 19:15, tá víkingadagar vóru í Leirvík. Alt tiltakið við Víkingadøgum er avlýst vegna vanlukkuna. Løgreglan kennir enn ikki allar smálutir í málinum, og enn er nógv [...] , sum hevði beina kós inn ímóti havnarlagnum í Leirvík. Hann siglir á molan, og fólkini á skutaranum verða slongd av, og skutarin fer í knús. – Ein maður í fimmtiárunum kemur so illa til skaða, at hann

num í Gøtu. Ætlanin er fyribils at hava marknaðardag hvønn leygardag restina av hesum árinum, og hvørja ferð verður okkurt nýtt at síggja og fáa. Tey, sum luttaka á marknaðardegnum í Norðragøtu í dag, [...] Tiltakið hjá Fiskavirkinum í Gøtu at hava ein marknað við føroyskari framleiðslu leygardag frá klokkan 11 til 14 verður tikið upp aftur í dag, og soleiðis letur marknaðurin upp um eina lítla løtu. Hetta [...] eru: * PRG Fiskavirkið (salt-og feskfiskavørur) * Veltan (grønmeti) * Bóndin í Leirvík (kjøt og egg) * Fang Fang (kjólar til gentur) * Jens Klæmint (skemtimyndir) * Jonna (ymiskt heimaseymað) * Gloym

einki siga um, hvussu støðan er hjá persóninum, sum var umborð. Lesið eisini: Eldur í Pison í Leivík Síggið fleiri myndir í myndatema VIÐ AT TRÝSTA HER [...] Teir eru nú farnir at sløkkja eldin umborð á línubátinum Pison, sum liggur við bryggju í Leirvík. Tað var um midnáttarleitið, at boðað varð frá eldi umborð á bátinum. Av tí at hildið var, at ein maður [...] vísti seg, at ein persónur var umborð. Hann er fingin í land og fluttur við sjúkrabili til Havnar á Landssjúkrahúsið. Eina løtu lá roykurin niðan í bygdina, og politið ætlaði at flyta fólk úr nærmastu húsunum

verkætlan á samferðsluøkinum í Føroya søgu. Stigtakararnir til høvdu bjóðað kommunum í Eysturoy, Klaksvíkar kommunu, Havnar kommunu, løgtingslimum í Eysturoy, landsstýrismanninum í vinnumálum og umboði fyri [...] at ein triðingur av Føroya fólki býr í Suðurstreymoy, meðan ein annar triðingur býr í Eysturoy og Norðoyggjum. Í øðrum lagi er málið at knýta bygdirnar við Skálafjørðin tættari saman við einum skjótum og [...] tí tunnilin verður jú í kapping við fasta sambandið, sum frammanundan er ? og sum er "ókeypis". - Uppskotið byggir á, at fólk við Skálafjørðin, i eysturbygdunum í Eysturoy og í Norðoyggjum velja tunnilin

Soleiðis siga tey í Eysturkommunu í dag, og tað er Ruth Absalonsen, verkætlanarsamskipari í Eysturkommunu, sum hevur skrivað greinastubban. - Henda fyrsta hósdagin, sum gongutúrurin var á skrá, var eg so heppin [...] fór undir fyrst í árinum. Verkætlanin leggur lunnar undir eini ferðavinnu, sum skal stimbra tey eldhugaðu, veksa um samstørvini og gera møguleikarnar eitt sindur fleiri fyri tey, sum búgva í økinum. Soleiðis [...] hjá Lilju, har vit vóru sera væl móttikin. Veðrið var frálíkt – ljóst og turt, sum tað so ofta er í Leirvík – og stemningurin var góður frá byrjan. Ruth Absalonsen greiðir frá, at tað var Benjamin, sum leiddi

nú í Leirvík, júst sum starvsfelagi hansara, Asbjørn Knudsen. Hann hevði áður egið virki sum timburmaður, men hevði síðani hug at royna okkurt annað starv. Tá honum stóð í boði at fáa eitt starv í deplinum [...] Áðrenn Jógvan Páll fór til arbeiðis í juni mánaði í fjør, var hann á skeiði í nakrar vikur, eins og allir hinir, fyri at læra tey týdningarmestu tingini og reglurnar í arbeiðinum sum portørur. - Hetta var [...] síðani frí ta næstu vikuna. - Mín vakt byrjaði í gjáramorgunin klokkan 8, og í gjár høvdu vit faktiskt sera nógv at gera, greiðir hann frá. Henda hósmorgunin í farnu viku, tá Sosialurin koyrdi inn á depilin

eisini í einum felag í Danmark, sum selur fiskavørur hjá føroyska framleiðaranum á danska marknaðinum. - Vit eiga hetta felag saman við føroyinginum, Martini Petersen, sum stýrir øllum tí dagliga í Danmark [...] Hetta sigur Jógvan Martin Hansen hjá Norðfra í Leirvík. - Tað er ein stoltleiki at framleiða døgurðamat til føroysku heimini, stovnar og matveitarar, leggur hann aftrat. Dyggasti framleiðarin av fiskamati [...] fiskamati til føroyska heimamarknaðin er helst uttan samanbering Norðfra í Leirvík. Her merkja tey eisini, at eftirspurningurin eftir føroyskum fiskavørum er veksandi. - Eftirspurningurin veksur støðugt, og

fáa Manna at siga frá einum túri í 1972, sum vardi í heilar 96 tímar. Við einum smíli greiðir Manni frá, at mentanin tá var ikki sum nú. Tá í tíðini vóru nógv línuskip í Klaksvík, og vanligt var at lín [...] siðvenja tá í tíðini, at hesir sjó­menn høvdu verið í landi og keypt kasettubond við t.d. country­tónleiki heim við til at geva bilføraranum. Hesi kasettu­bond­ini koyrdu so í døgndrift í bandav­spælarunum [...] verið heima við hús, men høvdu koyrt í taxabili í Klaksvík frá tí teir komu, til teir fóru aftur á línuveiðu í upp til 8 mánaðir. Ein søga fyri seg Tann eini túrurin í 1972 var ein søga fyri seg, sigur Manni

gnum í Havn vórðu ferðmátingar gjørdar. Tað var um níggjutíðina í gjárkvøldið. Har vórðu tveir bilførarar, sum eisini fingu klipp í koyrikortið, tí teir koyrdu 76 og 79 km um tíman. Og í Leirvík var ein [...] tunnilsmunnan í Kaldbaksbotni um middagsleitið í gjár vórðu tríggir bilførarar máldir at koyra ov skjótt. Tveir koyrdu 103 km um tíman og hin 102 km um tíman. Tað merkir, at allir fáa klipp í koyrikortið

svenska kryddi, sum Tavan í Leirvík kryddar sildabitar við. Tað var formaðurin í Grindamannafelagnum, Ólavur Sjúrðarberg, sum hevði kryddað og turkað grindina. - Um jóltíðir í fjør, tá Tavan kryddaði brisling [...] Símuni Gullaksen, sum fólk fingu at eta í Hattarvík á floksmannadegnum seinasta leygardag, var eisini høvi hjá gestunum at royna kryddsild og brisling, sum Tavan í Leirvík framleiðir og sum útlendskir keyparar [...] vit fara at síggja meira til í framtíðini, sigur íverksetin sum heldur, at tað verða slíkar øðrvísi stevnur sum floksmannadagurin í Hattarvík, sum fara at mennast í Føroyum í framtíðini.