hálvfinaluni uttan trupuleikar 5-1 á Jens Albert Simonsen. Í hinari hálvfinaluni leikti Alvin móti Poul Poulsen. Poul legði seg á odda 4-1 og alt sá út til at vera avgjørt; men Alvin gav ikki upp og megnaði at [...] og Henning Thomsen. Poul Poulsen og Henrik Pedersen høvdu heldur ongar trupuleikar við at spæla seg fram til hálvfinaluna. Og í hálvfinaluni vunnu teir 5-1 ímóti Jens Petur Poulsen og Jens Albert Simonsen [...] sett aftrat. Tvímansleikurin Í tvímansleiki hava serliga tvey pør gjørt um seg seinastu árini: Poul Poulsen/Henrik Pedersen og Alvin Egholm/Sune Rasmussen. Sune er farin til skips, og tí spældi Alvin saman

eina ørgrynnu av bók­­lig­um tilfari, og í løtuni arbeiðir hann, saman við systkina­barninum Peturi Poul­sen, við eini bók um heim­bygdina Skála. Petur Martin er giftur Ingi­bjørg, fødd Jakobsen, sum er

Sofíu (fødd Klakkstein) dóttir Malenu og Jógvan bónda í Innistovu í Klaksvík, og hegnismannin Poul Jóhan Poulsen úr stovugarðinum á Uppsølum. Petur Hans er yngstur í einum barnaflokki uppá átta systkin: Hans [...] Petur Hans Poulsen er føddur í Klaksvík í 1949 og er sostatt millum teir elstu í tí litríka árganginum, sum klaksvíkingar rópa ”fortyniner”. Í hesum liði eru nøvn sum Ólavur Presley, Agnar á Dul, Eliesar

javnar mótstøðumenn. Poul Poulsen, Petur Grønagarð og Alvin Egholm høvdu allir lætt við at spæla seg í hálvfinalurnar, meðan Remy Hansen hevði heldur tungt við at syfta Jens Petur Poulsen. Remy Hansen vann [...] vann í aðrari hálvfinaluni 5-1 á Poul Poulsen. Í hinari hálvfinaluni mátti føroyameistarin frá í fjør, Alvin Egholm, dvína fyri Peturi Grønagarð, sum vann 5-3. Sostatt møttust Remy Hansen og Petur Grønagarð [...] í tvímansleiki, men bara trettan pør luttóku. Alvin Egholm og Oddfinn Hansen møttu Jens Peturi Poulsen og Flemmingi Hansen í hálvfinaluni. Jens Petur og Flemming vunnu tó tepurt 5-4 og fóru víðari í finaluna

Egholm og Suni Rasmussen úr Havnar Róðrarfelag. Teir spældu í finaluni móti Henrik Petersen og Poul Poulsen úr Havnar Dartfelag. Triðja plássið fingu Petur Djurhuus og Janus Jensen úr Íkast, og Finn Bærentsen [...] verið um tað seks ferðir av sjey, og er hetta aðru ferð, at Petur vinnur tað. Triðja plássið fingu Poul Poulsen (HD) og Suni Rasmussen (HD). Hægstan útgang hevði Albin Ísaksson (Argja Dartfelag) upp á 151,

kappingini. Í fleiri ár hevði Petur Erhard Kjærbo tveir sumbingar afturat sær. Teir vóru Frits Poulsen og Poul Erik Jacobsen. Hesa síðstu tíðina hevur hann dømt saman við Jens Peturi Brattalíð og Eileri Rasmussen

Dronning Victorias Datter, døde af Gulefeber ved Afrikas Vestkyst. 11. Begraves Anna Poulsen, Blikkenslager Ludvig Poulsens Barn, 8 Maaneder. 17. Ankom Postdampskibet Vesta fra København. Passager­erne med [...] Brev fra Poul Sloan i Lerwick, og han sendte mig ogsaa et foto­grafi af Medlemmerne i der­es Fodboldklub, som hedder Vik­ing Foot Ball Club. De er pæne Fyre alle sammen paa Billedet, hvoriblandt Poul ogsaa [...] kone) var med. Men hun skal ikke komme førend med den næste Damper dem 7. Juli. 29. Blev Boghandler H. N. Jacobsens Kone (Johanne Marie, 82 ár) begravet. Liget var inde i Kirken. Men Fader var i Vestmannahavn

Apo­teker Finsen med Frue og 3 Børn, Fru E. H. Christensen, Typo­graf J. P. Joensen, Elektriker Johs. Joen­sen, Hr. Aage Keil, Frk. Sigrid Poulsen og Frk. Lise Poulsen. Undirhald í Havn Hr. Aage Keil er kommet [...] Mortensen. 9de. ankom Ceres fra Island og afgik Dagen efter til København. (Afsendte Brev til min Fætter Poul Sloan, Glasgow og C. Th. Roun & Co. København). 14de. Søndagen den 2den December kl. 6 Eftermiddag [...] blevet saa mange, begyndte man med “Fruhlung” af Schubert (Violin Kvartet) hvori Georg Long spillede I, Poul Restorff II, Samuel Debes III og Georg Hansen IIII violin. Derefter fremførte Aage Keil to Romancer

Clementsen, Súlan, Kapt. Johs. Nicolajsen. Den 22de ankom Slupperne Pride of Essex, Kapt. Esmar Poulsen, Suðuroy, Kapt H. P. Johannesen, Fearless, Kapt Johs. Mortensen og Only Sister, Kapt Hans Mohr. Den 23de [...] Royalist, H 428 og er derfor fra Hull. Besætningen havde overmalet den første og de to sidste Bogstaver af Skibsnavnet og tillige det bagerste Tal, saa at der i Stedet for Navnet stod Oyali H 42. Skibsførerens [...] tabe dem, som skulle føre an i Kampen. Poul Sloan kemur heim at ferðast 1. Juledag. I dag ankom Kanonbaaden Guldborgsund fra Suderø. Med den kom min Fætter Poul Sloan, som kom fra Leith med Vesta, der

blæste Anthon Degn “Sæter­jentens Søndag” af Ole Bull, hvortil Aage Keil akkompagn­erede paa Piano og Poul Restorff spillede Violin. Aage Keil sang saa to Sange og Ludvig Holbergs ”Den pantsatte Bondedreng” [...] (norsk Folke­melodi). Disse to gik storartet, især den sidste, og der blev klappet dygtigt. Nu spillede Poul Restorff to Nummere, hvortil hans Moder akkompagn­erede, og derefter saa trillede vi rundt. Lørdag [...] ud­gjorde 18 Mand, men tre blev slaa­et overbord fra Esperance. Fransk­mændene, der log­erede hos H. A. Djurhuus (Hotel Djur­huus), ser ud til at være meget propre og skikke­lige Folk. To Drenge er med