í Hoyvík og í nýtt ungdómshús í Kollafjørði. ´ Út frá fólkatalinum í Hoyvík og í Kollafjørði, er grundarlag fyri at byggja nýggj ungdómshús bæði í Hoyvík og í Kollafjørði. Tað er heilt vist, at tørvur [...] Hetta er og verður til stóra gleði fyri allar borgarar í Hoyvík og í Tórshavnar Kommunu sum heild. Í Kollafjørði tørvar eisini ein slíkan frítíðarmiðdepil ella ungdómshús, sum kann taka børn og ung inn [...] brikkina og tað er ikki nóg gott. Ungdómurin í Kollafjørði, heldur til rundan um nýggja skúlan og ítróttarhøllina eftir skúlatíð. Tað er ikki í lagi, tey skullu hava eitt stað at fara til og tað skal vera

at tryggja, at slíkt ikki hendir aftur. - Tað er vist, at vit mugu ikki enda í einari støðu, har hetta hendir aftur, sigur stjórin í Almannaverkinum og vísir á, at komandi dagarnar fer Almannaverkið at [...] eina loysn upp á teir trupulleikarnir, sum summir ungdómar stríðast við. Tað heldur Almannaverkið, og útsøgnin kemur í kjalarvørrinum av tí, sum Vikuskiftis Sosialurin avdúkaði í farnu útgávu. Hetta var

er framvegis óvist um tað verður til nakað samstarv millum ungarska áleyparan og Víking. «Vit tosa saman, men tað er ikki vist, at vit koma á mál, sigur Brandur Jacobsen við Sosialin í dag. [...] trøunum, staðfestur Brandur. Sosialurin veit, at Víkingur hevur spurt seg fyri hjá bæði Arnbirni Hansen og Lukasz Cielsewicz, men at Arnbjørn helst heldur fram í EB/Streymi, meðan støðan við Luksaz er ógreið

er framvegis óvist um tað verður til nakað samstarv millum ungarska áleyparan og Víking. «Vit tosa saman, men tað er ikki vist, at vit koma á mál, sigur Brandur Jacobsen við Sosialin í gjár. [...] Ungarn. Jógvan Martin Olsen hevur verið í Ungarn saman við ungarska málmannunum hjá Víkingi, Geza Turi, og hugt eftir møguligum loysnum til álopstrupulleikan. «Tað er ongin loyna, at vit halda okkum mangla [...] staðfestur Brandur Jacobsen. Sosialurin veit, at Víkingur hevur spurt seg fyri hjá bæði Arnbirni Hansen og Lukasz Cielsewicz, men at Arnbjørn helst heldur fram í EB/Streymi, meðan støðan við Luksaz er ógreið

svium. Bæði koranbrenningar og svenski politiska kósin mótvegis kurdum hava ført til ósemjur millum Svøríki og Turkaland. Turkaland heldur soleiðis, at Svøríki hevur havt og lagaliga kós mótvegis Kurdiska [...] Aftonbladet endurgevur HVG fyri, at tað »næstan er vist«, at tað ikki verður nøkur atkvøðugreiðsla. Sambært Zsolt Németh, sum er í flokkinum Fidesz og formaður í uttanríkisnevndini í tjóðartinginum, hevur [...] Ungarn harvið eisini bíða og kortini ikki vera tað síðsta landið at góðtaka svenska limaskapin. Turkiski uttanríkisráðharrin, Hakan Fidan, sigur sambært turkiskum miðlum, at Turkaland og Ungarn eru í tøttum

ovurfegin og væntaði, at tá fór at ganga betur, men ólukkutíð var hetta, beint sum deildin skuldi lata aftur. Myndugleikar og tíðindafólk komu rennandi, og starvsfólk grótu. Vit vóru har eitt hálvt ár, og tað [...] ræðslusligin fyri at missa barnið. Hetta hendi tó ikki, og hon fekk ein væl skaptan drong. - Men triðja dagin fekk eg eina føðidepressión, og tað var heilt vist orsakað av missinum fyrru ferð, sigur Marjun Guttesen [...] setti seg i samband við foreldrini og valdi at hjálpa familjuni figgjarliga og at seta inn meira vegleiðing frá Gigni tað fyrsta árið. Lat sonin frá sær Tey ungu foreldrini og barnið fóru á familjudeildina

skal vera kantina í øllum skúlum, og maturin sal vera góður og sunnur. Grundgevingarnar eru millum annað, at næmingarnir eru týdningarmesta tilfeingið hjá landinum, og teir mugu fáa best møguligu karmar [...] - Hetta er spennandi og stuttligt. Vit arbeiða við hesum uppskotinum og skulu síðani lata tað inn. Vit hava eina freist at lata tað inn. Uppskotini verða síðani hugd ígjøgnum, og nøkur fá verða vald burturúr [...] niður á Fólkating í februar. Talan er um John N. Olsen úr Leirvík og Beintu Bergsdóttir av Argjum. Tey hava bæði áhuga fyri politikki, og teimum dámar væl at arbeiða við at smíðja lógaruppskot. Anfinn legði

eru vit har, og vit sleppa ikki so langt, og tað fer at samansjóða kórið betur sosialt og harvið skuldi tað givið eina betur góðsku, heldur hon. Og meðan tey ungu sum vaksin ganga í Havn og gleða seg til [...] úti eisini, tað giti eg. Og tað verður bara so, at so renna børnini runt í bygdini og banka upp á hurðarnar og boða frá, sigur hon. Tey verða eini 30-40 í tali í ferðalagnum. Og tað fer at merkjast í bygdini [...] onkur fer inn til Rakul og tey at sova, meðan restin fer í skúlan. Í skúlanum er ein skúlastova og tvey kømur, og tey ætla at gera tað so, at tað verður sovið í kømurnum, og so eta tey í skúlastovuni

koma út, og hvar tær liggja. - Fyri tað mesta koma ung 15-17 ár inn á bóksavnið at hyggja at tí nýggjasta teldublaðnum, ella blaða tey ígjøgnum tað nýútkomna Illustreret Videnskab, ið er vælumtókt og har tey [...] verkætlan, og til granskingina innan tey ymisku evnini, ið tey velja sær, koma nógv ung at læna sær eina bók innan evnið. Hetta halda bókavørðarnir vera óført, tí so síggja næmingarnir hvar og hvussu bókasavnið [...] Hesar bøkur eru blivnar sera væl umtóktar og eru nógv útlæntar. - Men tó eru bøkurnar um Harry Potter, sum Joanne K. Rowling hevur skrivað, mest útlántar og mest umbidnar í løtuni. Bókasavnið eigur fleiri

virka ofta so ræstar og støvutar, og tað er Hvista netupp ikki. Vit hava gjørt nógv burturúr litum og tekningum, so hon ikki sær út sum ein vanlig orðabók. Eisini hevur hon bleyta permu og er so mikið lítil [...] skunda sær, og er tað nakað, sum eyðkennir samskiftið millum tey ungu og orðini í bókini, er tað, at tað skal ganga skjótt fyri seg. Við í bókini eru frágreiðingar til nøkur hundrað slangorð og styttingar [...] skilja tey – og ofta eisini á enskum, sigur Herborg. Sum dømi nevnir hon setningin ’rt 2?’ Sigur tú stavirnar hart og úttalar 2 talið á enskum, sigur tað seg mestsum sjálvt, at hann stutt og greitt merkir: