Zürich. Sveisiska flogfelagið skal sambært løgdu ætlanini flúgva landsliðið til Beograd. Fleiri ferðafólk fara við landsliðnum til Sveis. Summi teirra skulu ferðast við Atlantsflog, meðan onkur onnur fara

68 teirra vóru ferðafólk. Teirra millum vóru 15 útlendingar. Sambært ferðafólkalistanum vóru 53 fólk umborð úr Nepal, fimm úr India, fýra úr Russlandi, tvey úr Suðurkorea og eitt ferðafólk úr ávikavist Avstralia

Revsingin hevur annars verið ein bót á 25.000 krónur, og vandin fyri at fáa bót, hevur fingið nógv ferðafólk at ræðast at koma til Føroya. Les eisini: Nú ska grindalógin enn einaferð broytast Men ætlanin er

vera breið semja millum ferðafólk, at tey heldur vilja hava Dúgvuna enn Ternuna. ? Ternan var góð tann tíð tað var, men hon er ov lítil til leiðina í dag, heldur eitt ferðafólk fyri. Tey allarflestu hava

at bjóða Dúgvuni vælkomnari á havnina á norðaru síðu. Men har er ongin ferjulega, so fyri at fáa ferðafólk og bilar í land, má Dúgvan, og onnur skip, sum ikki hava síðuportur, leggja at við hekkuni so at

ofta, hava avsláttarkort, so hetta fer mest at raka ferðafólk, bygdafólk, og onnur, sum svimja rættiliga sjáldan. – Tað er ikki heppið, at ferðafólk ikki skulu rinda meiri enn 45 krónur fyri at svimja

krónur tá. Tann 1. november í ár kenmur eisini eitt trygdargjald, sum verður 25 krónur fyri hvørt ferðafólk. Vága Floghavn væntar, at í 2011 fara broytingarnar at geva felagnum hálva sættu millión krónur

umhugsað, hvussu tað skal gerast, men tað er stórur vandi fyri, at tað fer at raka bæði vinnulív og ferðafólk Strandferðslan verður noydd at seta sparingar í verk í ár. Tað sigur stjórin, Dánjal Andreasen, [...] nú seinnapartin í dag. Hann ásannar, at stórur vandi er fyri, at sparingarnar fara at raka bæði ferðafólk og farm, men tey fara at royna, hvat tey kunnu, fyri ikki at raka vinnulívið harðari enn neyðugt

hvussu sparingin kann setast í verk. Men undir øllum umstøðum er vandi fyri, at tað fer at raka bæði ferðafólk og farm. Avmarkaðir møguleikar Tilsamans kemur Strandferðslan at mangla 2,9 milliónir krónur í ár

tað er ongin orsøk til, at ferðafólk, sum ferðast sjáldan, skulu fáa so bíligar ferðaseðlar, sum tey fáa nú, tí tað merkir í veruleikanum, at tey fáa almennan stuðul. - Ferðafólk eiga at rinda kostprís fyri [...] ina, so at ferðaseðlaprísurin verður bíligari fyri tey, sum ferðast ofta, enn hann verður fyri ferðafólk, sum brúka farleiðina sjáldan. Bárður Nielsen, formaður í fíggjarnevndini, sigur, at tað kann gerast