at útvega annað, hóskandi skip. Hann ivast heldur ikki í, at tað hevði ikki staðið á at fingið eitt skip, tí nógvar ferjur liggja nú, m.a. í Danmark, eftir at fast samband er fingið um Stóarabelt. Roynt [...] sum vórðu gjørdar við katamaraninum seinast í sjeytiárunum. ­ Katamaranarnir, í dag eru ikki at samanlíkna við Hornoy, sum tá sigldi, tí hon var so lítil. Í dag fáast lættliga katamaranar, sum taka 150 [...] hevur. Jóannes Eidesgaard sigur, at verður Dúgvan sett í siglingina nú, er ferðafólkasambandið ímillum Suðuroynna og Havnina flutt ein mansaldur aftir í tíðina til tíðina, tá ið gamla Dúgvan sigldi, og tað

er so í øllum førum greitt, at síðani er tað blivið til alt annað enn skemt. Tí myndugleikarnir eru nú farnir at kanna møguleikarnar fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk [...] Tá ið Jonny Dimon á Tvøroyri í Degi og Viku fríggjakvøldið nevndi møguleikan fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera [...] um at kanna, um tað tekniskt ber til at seta Norrønu í sigling ímillum Havnina og Drelnes. Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið

beinkinum til út í seinna hálvleik, tá hann kom á vøllin fyri ein troyttan Toda Jónsson. Jákup Mikkelsen stóð allar 90 minuttirnar í málinum, tá Herfølge vann botndystin móti Ikast, og seint í dystinum tryggjaði [...] hornaspark í málið, og eftir at Jan Michaelsen hevði javnað fyri AB, gjørdi hann sigursmálið, tá hann aftur avgreidda hornaspark í málið, hesaferð við fótinum. Todi Jónsson spældi til nakað út í seinna hálvleik [...] Jónsson vóru báðir á vøllinum, tá feløgini hjá teimum spældu fyrsta dystin í seinnu hálvu av bestu donsku fótbóltskappingini sunnudagin. Í Parkini tók FCK ímóti AB, og har mannaði Todi Jónsson álopið hjá FCK

bls. 174. Í 1996 var Ísland ríkari enn Danmark, kelda » OECD National Accounts, Main aggregates, Volume 1« januar 1998. Tølini eru í PPP-dollarum. Í 1996 var landsframleiðslan í part, í Danmark 22,418 USD [...] landsframleiðsluna í Føroyum. Ísland er ríkari enn Danmark Í 1995 var Ísland ríkari enn Danmark, hetta sigur EUROSTAT, hagtalsstovnurin hjá EEC, tølini er at finna í hagtalsbókini hjá Norðurland Ráðnum fyri [...] selja meira til útheimin enn føroyingar. Í Íslandi var meðal útflutningurin 51,294 krónur í part, í árunum 1985 til 1994. Í sama tíðarskeiði var vanligur útflutningurin úr Føroyum 54,284 krónur, leggja vit

Tað finnast føroyingar á nógvum útbúgvingarstovnum í Danmark. Eisini á Blindainstituttinum. Í løtuni er Maria Svabo Hansen, úr Havn, við at útbúgva seg til leiðbeinara fyri blind og sjónveik. Hon er annars [...] teknikkir, so tey betri gerast før fyri at klára seg í dagligdegnum. Eitt nú, skulu tey læra at skera breyð, skeinkja sær kaffi og líknandi. Maria verður liðug í summar og vónar tá at fáa arbeiðið á Blindastovninum

Føroyum í juli fyri at spæla konsertir við Heðini og í Eb?inum. Hann er altjóða kendur sum trummuspælari, og hevur jazzútgávur í egnum navni í Svøríki. Hann kom aftur í november til upptøkurnar,s um fór fram [...] fram í Norðurlandahúsinum. Jónas Bloch Danielsen tók sær av upptøkunum. Fløgan varð miksað í Sun Studios í Danmark, og har var Jónas eisini við. Tekningin á permuni er teknað av Tummas Jákup Thomsen, meðan [...] Kræklingar, Jazz í Føroyum 1, 2, og 3, Brongl, Sunleif Rasmussen Kvartett, Fagrir Fuglar, Snjóuglan, Yggdrasil og Kingoløg komu út. Nú sær tað út til, at ein endurføðing er um at fara í gongd. Í fjør kom Shalder

Jacobsen ikki ynskti at taka við afturvali. Hinir limirnir í starvsnevndini eru Kári Jacobsen í Vági, sum er næstformaður og Arnbjørn í Smiðjuni. [...] og at hon nú hevur tænt sínum endmáli, staðfestir Verkamannafylkingin í yvirlýsing, sum er send fjølmiðlunum aftan á landsfundin í vikuskiftinum. ? T. v. s., at hesi fólk meina, at nú stendur væl til, [...] ið fær teir, sigur Verkamannafylkingin í yvirlýsingini, sum er dagfest 14. mars og undirskrivað av formanni fylkingarnar, Luitjeni Apol, sum er nýggi formaður í Verkamannafylkingini eftir at Alis Jacobsen

samgonga. Tað var eisini tí, at javnaðarflokkurin tók seg úr samgonguni longu í 96 sigur Jóannes Eidesgaard, formaður javnaðarfloksins í eini viðmerking til avgerðina hjá løgmanni at skriva út nýval. -Tað er [...] vit nú kunnu fáa eina nýggja samgongu, sum kann taka avgerðir og gjøgnumføra tær, eisini í sambandi við Danmark og bankamálið. Tá talan er um bankamálið, so viðgongur Jóannes Eidesgaard, at hetta sjálvandi [...] val er kanska ein av teimum skilabestu avgerðunum, sum Edmund Joensen hevur tikið. Trupulleikarnar í sambandsflokkinum hevur Jóannes Eidesgaard onga viðmerking til. Hann heldur tað vera sera positivt,

meg stórliga. Har lækkaði virðingin fyri tinginum ómetaliga nógv. Jóannes Eidesgaard, sum í hesum døgum er í Danmark, har hann skal tosa við Poul Nyrup Rasmussen og annars vera við til fólkatingssetanina [...] samgongur eftir valið. Í sjónvarpssendingini mikukvøldið fiskaði Óli Breckmann, formaður fólkafloksins eftir eini borgarligari samgongu millum fólkaflokk og samband. Formaðurin í tingbólki sambandsfloksins [...] Luitjen Apol, formaður í Verkamannafylkingini helt ta bestu samgonguna vera millum javnaðarflokk, tjóðveldisflokkin og Verkamannafylkingina. Sosialurin hevur spurt formannin í javnaðarflokkinum, Jóannes

Jan Mortensen í greinini omanfyri, at hetta tiltakið vísur, hvussu átrokandi tað er at vit fáa arbeiðsrætt í Føroyum. ­ Vit skulu halda okkum langt frá arbeiðsrætti. Arbeiðsrættur er í Danmark, ein rættur [...] friðaligastu Ingeborg Vinther heldur tvørturímóti, at tað er fáa staðni í framkomna heiminum, at tað er so friðaligt á arbeiðsmarknaðinum, sum í Føroyum. Tað skoðsmál hevur hon mangan fingið uttanlands. ­ Táið [...] Hetta undrar meg ikki. Tí eg hevði ongantíð væntað nakað endurgjaldskrav. Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag er ikki bilsin av, at arbeiðsgevararnir nú hava slept ætlanunum um endurgjaldskrav