arbeiðsbólk at eftirmeta, útgreina og endurskoða tey tilboð og tænastur til børn, sum landsstýriskvinnan á almannaøkinum varðar av. Talan er um eina røð av tilboðum til børn, ung og teirra familjur, sum á ymsan [...] Hvussu kunnu vit á besta hátt skipa økið Børn og ung, so tey, ið hava serligan tørv, kunnu fáa nøktandi tilboð í Føroyum? Spurningurin er torførur, men átrokandi neyðugur at fáa svaraðan. Um fáar vikur [...] menningartilboð í Føroyum. Ein av avbjóðingunum er at skipa soleiðis fyri, at tilboðini og tænasturnar er smidligar og nøkta ein skiftandi tørv. Eina tíð er stórt trýst á ávísan stovn, meðan aðrar tíðir verður

mánakvøld og leygarkvøld. Undirtøkan hevur verið sera stór. Áleið 100 ung í aldrinum 13 til 18 ár hava vitjað hvørt kvøld. Bæði ung og foreldur í Hoyvík hava verið sera fegin um tiltakið og hava vónað [...] reglar fyri teimun ungu og ein limalista. Vit hava eitt rúsfrítt umhvørvi og gera eitt fyribyrgjandi arbeiði við ungdómshúsinum og vit eru jú her fyri at fyribyrgja at herverk og annað ikki hóskandi atburður [...] semið, sum farið varð undir í Hoyvík í vár, heldur fram í heyst og tað fegnast Jógvan Arge formaður í mentamálanevnd Tórshavnar Býráð og Levi Mørk, leiðari, um Hálvan mars var sum eina roynd farið undir

Føroyum roykja og drekka. Tað er SSP ráðgevingin, sum er samstarv ímillum skúla, løgreglu og sosalar myndugleikar, ið stendur fyri kanningini við tí endamáli at fáa innlit í drekki- og roykivanarnar hjá [...] fyribyrgja, at ung fara at drekka og roykja, verður evnið nú tikið upp í øllum sjeyndu klassunum í landinum, sum tilsamans telja 760 næmingar. Men átakið vendir sær eisini til foreldrini og teirra leiklut [...] Føroyum, sum eru alt ov ung, tá ið tey fara at smakka sær á. - Rákið er, at tað ber ikki til at hittast í veitslulagi uttan at rúsdrekka er uppií. Men fyri at broyta hendan hugburðin, og í eini roynd at fyribyrgja

fáa frá læknanum, sigur Heilsutrygd. Frá 1. juni, skulu børn og ung upp til 18 ár ikki gjalda nakað fyri heilivág, sum tey fáa frá lækna og sum Heilsutrygd annars letur tilskot til. Sum lógin er nú rinda [...] Hereftir skulu børn og ung undir 18 ár, ikki longur rinda fyri heilivág. Tað er úrslitið av eini lóg, sum kemur í gildi 1. juni, tað er nú leygardagin. Lógin um Heilsutrygd er broytt, men fleiri av br [...] fyri heilivági fyri yvir 4.000 krónur um árið, skulu nú sjálvi rinda 25% av upphæddini ímillum 4.000 og 5.300 krónur. - Hetta merkir í mesta lagi eina hækking av egingjaldinum á 325 krónur um árið. Annars

bygd upp við beinraknum og sterkum lýsingum. Málið er leikandi lætt, og stílurin strammur og knappur. Víðari verður sagt, at evnið, ið søgan viðger, tað at kenna seg brennimerktan og útihýstan, tá ið tú ert [...] skapa eina væl skipaða og væl samansjóðaða stuttsøgu, ið lýsir marglitta ungdómslívið, tá ið leitað verður eftir samleika og mørkum í náttarmyrkrinum. Lýsingarnar eru neyvar og heilskapaðar við góðum [...] Við tveimum sera ymiskum søgum um ung gjørdust tað tær báðar Rakel Helmsdal og Marjun S. Kjelnæs, sum vunnu stuttsøgukappingina hjá Bókadeildini Í grundgevingini fyri at lata Rakel Helmsdal virðisløn fyri

handilin eisini sjóklæðir og annað í hesum sambandi. Um orsøkina til at hon byrjaði at handla, sigur Munda Langgaard, sum eigur og rekur handilin, at hon sum ung hevði arbeitt í handli og hevði altíð ynskt at [...] f. Eldevig, úr Elduvík, og Hans Jacob Abrahamsen, vanliga nevndur Hans Jacob á Bakka, úr Oyndarfirði. Sum ung fór hon til Klaksvíkar, har hon m.a. arbeiddi í Keypssamtøkuni og tók handilsskúlaprógv. Hon [...] sjálv. Tá so Rólant Langgaard í Leirvík, sum hevði havt skósmiðju og selt skógvar, gavst við sínum virksemi, keyptu hon goymsluna hjá honum og byrjaði at handla í kjallaranum í teirra egnu húsum. Tað passaði

er ein góður máti at fáa børn og ung við ymsum trupulleikum aftur á rættkjøl. Tað heldur Ólavur Groth í Havn. Hann arbeiðir nú við einum nýggjum tilboði til børn og ung, sum hava trupulleikar av rúsdrekka [...] seglskip, sum síðani skal sigla við børnum og ungum við trupulleikum av ymsum slagi. Umborð er ætlanin at tey skulu læra at basa sínum trupulleikum, eins og tey vera noydd til at samstarva, tí har er jú [...] rúsdrekka, rúsevnum ella sum hava aðrar trupulleikar at dragast við. Og tað tilboðið er at fáa tey til sjós í nakrar vikur. Í hesum sambandi hevur hann fyri nøkrum árum síðani keypt ein bát, sum hann nú arbeiðir

Bókin er áhugaverd og gevur greiða vitan í stavum, tølum og talvum. Høvuðsyvirskriftirnar eru Lívsáskoðan, Politikkur og tjóðskaparspurningar, Familjan, Gerandisdagurin, Trivnaður og metan av umstøðunum [...] umstøðunum, Religión og etikkur og Framtíðarætlanir. Nakrar av undiryvirskriftunum undir hesum evnum eru t.d. viðvíkjandi økonomiskum spurningum, um metan av hjúnarlagnum, respekt og trúskapur, økonomiskir fyrimunir [...] fyrimunir og kynsligt samlív, meting av ymsum samfelagsbólkum so sum fólk úr øðrum londum sum grannar, evnismisnýtarar sum granar og eisini verður komið inn á eligión, tað at trúgva og at vera virkin á økinum

lagt í at finna út av, hvat børn og ung í Føroyum halda er eitt gott lív. Tvær ráðstevnur hava verið í Norðurlandahúsinum, har umboð fyri børn og ung frá øllum stovnum og skúlum í Føroyum hava havt møguleika [...] eitt gott heim?, Hvat er góð frítíð og heilsa? og Hvat er eitt gott stovns- og skúlalív?. Tey hava lýst og sett orð á teirra hugsanir um spurningarnar við tekningum og øðrum skapandi tilgongdum. Barnabati [...] ynskir at tryggja, at røddin hjá børnum og ungum, sum vaksa upp í fíggjarliga sperdum familjum, eisini verður hoyrd. Í hesum sambandi søkir Barnabati eftir børnum og ungum í aldrinum 7 til 18 ár, sum vilja

positiva Maria heldur, at um ung fáa at vita, hvussu tað er ikki at roykja, og at tað er ræst at roykja, so kann tað fara at geva úrslit millum tey. Tað eru rættuliga nógv ung í dag, sum roykja. Maria nevnir [...] i í at leggja av at roykja, fer at skipa fyri skeiðum fyri ung undir heitinum Hevur tú valt rætt? Hon sigur, at hóast hetta er stílað til ung, so eru øll sjálvandi vælkomin. Við fimm skeiðum fyri vaksin [...] roykjarar av álvara, sigur Maria og leggur afturat, at sjálvandi er høvuðssakin hon, at tey ikki byrja. Maria hevur seinasta hálva árið skipað fyri skeiðum fyri vaksnum fólkum, og undirtøkan hevur verið góð