nógvir útlendingar gist á Hilton Garden Inn, skrivar hotellið í tíðindaskrivi. Hotellstjórin Martin Restorff er sjálvur vorðin »heimskendur« í Føroyum í sambandi við skemtingarsomu lýsingarnar fyri hotellið

teirra vóru svenskir, og tað hevur eisini sína søgu, tí kórið hevur nú tveir dirigentar, Bjarna Restorff og so nýtilkomna Kára Bæk. Kári Bæk hevur í eitt áramál búð í Svøríki, og tí er skráin hjá Tórshavnar

sprettir upp, so at seymað kundi verða burtur úr teimum. Omma seldi nógv mjøl í handlinum hjá P.A. Restorff og alt, sum kundi, bleiv endurnýtt, eisini 200 pundsposarnir. Nógv fólk fingu posar. Løkini vórðu

vóru ikki so nógvir, og trý av fýra málum vórðu skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Johan Eyvind Restorff Mouritsen legði heimaliðið framum miðskeiðis í 2. hálvleiki við brotssparki. Bríkslað var, tí Dan

námsferð í Danmark, har hann millum annað rendi seg í føroysku legenduni í donsku matstovu-vinnuni, Jan Restorff á Søllerød Kro. Leif vísir okkum á hvussu vit gera tað perfektu culottu-steikina. Vínummælið setir

nýggjan føroyskan tónleik hjá Paula í Sandagerði, Sunleifi Rasmussen, Unn Paturson, Kára Bæk og Bjarna Restorff

Áðrenn dystin í kvøld hevði City vunnið 10 av 10 heimadystum. Men í kvøld mátti felagið hjá Cristian Restorff Mouritsen taka til takkar við einum 2-2 javnleiki ímóti felagnum hjá Gunnari Nielsen. Dysturin endaði

so svaraði Kris fryntliga spurningum, tá hann kom í Vága Floghavn. So ymisk og tó, nevndi M.C. Restorff einaferð eina útgávu. Og hesi orð kunnu nýtast í samband við flogfarið, sum lendi í Vágum seinnapartin

nógvar framsýningar aftan fyri seg. Framsýningin letur upp leygardagin kl. 16-18. Tá spælir Tóri Restorff Jacobsen, cello, verk úr suitu eftir J. S. Bach. Framsýningin er til sunnudagin 22. oktober og er

Manskór fer at framføra hetta lagið alment. Annars verður skráin fjølbroytt og áhugaverd. Bjarni Restorff, kórleiðari sigur, at teir fara at framføra nakað av tí, sum teir sungu á konsertferðini í Ísland