teir í ferð við at planta nakað av summarplantum niður við talvborðið í Vágstúni. Hans Hjalti Skaale er býargartnari og henda dagin hevur hann tvey ára gamla sonin, Janus, við, tí hann sleppur ikki í barnagarð [...] Klaksvík: Tá ein kemur gangandi í miðbýnum í Klaksvík er tað ikki tann vakrasta sjónin, sum tekur ímóti einum fyri tíðina. Har bøur áður var grønur um hesa ársins tíð og trø stóðu í fagrasta blóma, er bert runa [...] ymsastaðni í býnum. Og tey fríðka um, har tey standa nú. Í fýra ár hevur býargartnarin havt eina kampanju koyrandi, sum verður nevnd Planta eitt træ, har borgarar kunnu fáa ein pakka við trøum í, sum tey

dystinum. Við støði í teimum báðum innanhýsis dystunum í bólkaspælinum í steypakappingini sendi dagsins leikskrá eisini eina kraftiga ávaring til leikararnar um, at her máttu teir fyri alt í verðini ikki taka [...] GÍ hevði fyrr víst seg at vera stórur biti hjá HB. Ikki minst í dystinum í Havn, har HB hevði alt spælið, men har GÍ skeyt einasta málið í evsta minutti. Og fyrstu løtuna bendi eisini alt á, at her ætlaði [...] gøtumenn so arbeiða seg inn í dystin. Einfalt Og tað kann til tíðir tykjast merkisvert, hvussu lætt tað tykist hjá GÍ at koma til møguleikar. Felagið stendur í løtuni mitt í eini skiftistíð, og tað er einki

bygdur í Sagvåg í Norra í 1962. Hann sigldi eina tíð hjá donskum reiðaríi. Hann var eisini skipari og partaeigari í farmaskipunum hjá Star. Konan, Elisabeth, doyði í 1973. Í 1984 giftist Janus giftist [...] Hann er eisini kendur sum Janus í Bindibókini, tá hann stóð sum model í føroyskum troyggjum í tí føroysku bindibókini. Janus er skiparalærdur, og var hann skipari og partaeigari í línubátinum Eiriki Jalli [...] føroyskum fiskiskipum. Í 40-unum koyrdi hann hýruvogn í Havn hjá Magnus Bærentsen og í Taxa. Hann giftist í 1955 við Elisabeth, f. Sørensen (1929-1973), ættað úr Pokeri. Tey búsettust í Kollafirði og fingu

Celene og Janus. Um stutta tíð flyta Jógvan Edvard, Hansina og dóttirin Rannvá í nýggj hús í Maritugøtu í Hoyvík. Í gjár, 5. juni, fylti Jógvan Edvard Lindenskov Joensen í Havn 40 ár. Jógvan Edvard er sonur [...] Celene og Janus. Um stutta tíð flyta Jógvan Edvard, Hansina og dóttirin Rannvá í nýggj hús í Maritugøtu í Hoyvík. [...] Edvard Lindenskov (í Rættará) og Biritu, sum var ættað úr Leynum. Tummas er nólsoyingur, sonur Valborg og Jógvan í Heiðriksstovu. Jógvan Edvard er giftur Hansinu, ið er ættað úr Garðinum í Klaksvík, dóttir

við Janus Sørensen, vatnmeistara hjá Tórshavnar Kommunu, hann er ættaður úr Trongisvági. Tey eiga fýra børn: Jan sum býr í Hoyvík, Majken sum býr í Fraklandi, Leif sum býr í Havn og Anni sum býr í Hoyvík [...] hetta var í 1954. Í 1955 fekk hon starv á Telefonverki Føroya Løgtings, sum fyritøkan æt tá. Har arbeiddi hon til 1959 í fyrsta umfari. Hon var heima meðan børnini vóru smá, men arbeiddi á stovninum í fleiri [...] síðan 1989, hevur hon arbeitt fast hjá Føroya Tele. Michaela hevur sostatt arbeitt á stovninum í 23 ár í einum tíðarskeiði frá 1955-2003. Hennara uppgáva hevur verið at passa telefontænastuna sum t.d.

dámar við fáum undantøkum best at vera í tí almenna tilstandinum, t.v.s. at yvirgeva meg til Kára Olsen og Janus Mohr og gudstænastuna. Hvør tónleikur fær teg í ringt lag? - Vanliga plagi eg skrúva fyri [...] áðrenn áhoyrararnir fóru at dansa framvið stólarekkjunum í tí kókandi salinum. Elton John í Parkini er ikki altíð betri enn Hanus G. Johansen í Atlantis. Eg havi eisini nógv sera góð minni við Frændum [...] tónleikin ávirka sinnið. Men eg undrist, at so nógv orka er løgd í at venja og spæla so nógvan depressivan antimelodiøsan tónleik. Men tónleikur, sum í míni verð kann tykjast lítið sigandi, gevur ivaleyst meining

keypt Mexiko. Føroya Banki hevur nú keypt gamla bóndagarðin og hagastykkið mitt í Havnini, váttar Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Talan er um einar 25.000 fermetrar. Mexiko fevnir um tað ódyrkaða [...] men tær eru ikki ítøkiligar, og tí fara vit ikki út við teimum enn, sigur Janus Petersen. Føroya Banki hevur tveir høvuðsbygningar í høvuðsstaðnum, og ongar ætlanir eru um at fara úr teimum, leggur stjórin [...] Spurdur, um tað er rætt av Føroya banka at leggja jørð inn undir seg miðskeiðis í Havnini, har plásstrot er frammanundan, vísir Janus Petersen hesum aftur. ? Vit hava ongan áhuga at leggja inn undir okkum. T

møguleikar Fyrstu løtuna vóru tað tvørtur ímóti gestirnir, sum høvdu nógv meira bit í sínum spæli. Kanska hevði sigurin í Havn fyrr í ár eisini givið teimum nakað av sálarligari barlast, og hinvegin tóktust teir [...] leypa við báðum fótum fremst beint inn í eitt skrædl av tí stóra slagnum. Eitt skrædl, sum tá alt kom til alt, væl kundi verið størri í Gundadali sunnudagin. Dysturin í tølum HB-EB/Streymur 5-0 (1-0) 1-0: [...] seinasta, sum sást til EB/Streym í dystinum. Upp á eftirfylgjandi mótálopið fekk Rógvi Jacobsen spælt Andrew av Fløtum leysum, og hesin kvittaði við at smekka bóltin flatt í kassan. Hetta punkteraði EB/Streym

heilum ættarliði av listafólki í Føroyum, altíð sannur, altíð høviskur og við tyngd í sínum orðum. Í øllum verkum hevur Janus Kamban leitað eftir skapi, sum er sterkt og einfalt í senn. Hansara mynda-evni fram [...] og grafikari Føddur í Tórshavn 10. september 1913 Útbúgvin á listaakademiinum í Keypmannahavn 1932-35 og 1938-40, sum næmingur hjá Einari Utzon-Frank, professara. Fyristøðumaður í Listaskálanum 1970-1978 [...] Blálondum tá leikti betur í horni. Listin er bærilig, strong, stílførd. Men eystanfyri verður talað um yin og yang. Eisini í grafikki og litprenti sæst tann fasta, reina strikan. Men í tema, litfarra og tolking

hann biður. Í fyrra lagi tí, at eg í viðmerkingum mínum ikki nevndi nakað ávíst øki í landinum, tá eg umrøddi heimabeitispolitikk og ørvitisprojekt, men nevndi viðurskiftini í síni heild. Í øðrum lagi tí [...] bergholsætlan varð sett í verk. Er skil í hesum, at ávísir tingmenn skulu sleppa at trumfa sítt ígjøgnum samstundis sum øll hini skulu spenna lívreimarnar? Í góðum tíðum er gaman í at rista breiðar álir [...] stuttorðað øðrvísi hugsan um dagsins viðurskifti ymsar vegir. Í so máta átti viðmerking mín viðv. valdømisskipanini ikki at staðið í hesum teigi, men í kjak- og meiningateigi Dimmalættingar. Tí hon viðmælti