út hópin, ið skal spæla móti Luksemborg á útivølli 3. apríl, og sum tekur móti Føroyum á heimavølli á Hafnarfirði 7. apríl. Ísland vann 32-14 (19-7) á Luksemborg á heimavølli 11. oktober í fjør, og tað er [...] nærum eingin ivi um, at tær aftur fara at vinna á Luksemborg á útivølli. Ísland vann 28-23 á Føroyum í høllini á Hálsi 15. oktober í fjør. Føroyar vóru á odda 12-11 í steðginum. Munurin í seinna hálvleiki [...] við at vinna á Føroyum, spæla javnt, ella tapa við færri enn fimm málum, og harvið vera betur innanhýsis. Um Føroyar skulu taka annað plássið frá Íslandi fer tað at krevja ein sigur upp á seks mál ella

Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Sama ár kom Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls eisini út. Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur. Bíblian [...] (1857-1894), doyði á barsilssong, nakrar dagar eftir at Victor var føddur. Ein fastir hansara, Lina, kom í húsið at vera, og hon varð sostatt Victori í móður stað. Victor fór til Havnar á læraraskúla í 1911 [...] 1911 seytjan ára gamal og fekk prógv haðani í 1914. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum. Meðan Victor er í Havn, hendir ein kollvelting í lívi hansara. Hann sigur sjálvur, at um

r hava í fleiri ár sagt, at toskastovnurin á Bankanum hevur verið illa fyri, men tað eru eftirhondini nøkur ár síðan, at nógv hýsa vísti seg at vera aftur á hesum leiðum, og seinnu árini hevur eisini fingist [...] loyvd á Bankanum, og tí verður spennandi at frætta nærri, hvussu hesin túrurin hjá Jákupi Sverra - tó at hann ikki gjørdist so drúgvur hesaferð - hevur vignast. ##med2## Sum skilst, hevur Jákup Sverri [...] Sverri fingið so mikið av fiski á Føroyabanka hesar dagarnar, at Føroyabankakvøldini á fiskamatstovuni Barbaru og nú eisini Áarstovu verða sum ætlað fríggjakvøldið og leygarkvøldið komandi. Sagt verður, at fiskurin

Vágamenn hava gott tak á ÍF. Tað sást aftur í dag, tá ið 07 Vestur vann 1-0 í Fløtugerði. Hetta var sjeyndi dysturin á rað, at 07 Vestur vann ímóti ÍF. Nýggi norski framrættaði spælarin Filip Brattbakk [...] Gundur E. Petersen – Bogi Reinert-Petersen, Dánjal á Lakjuni 07 Vestur: Sebastian John – Albert Theis Nielsen, Erik Gunnarsson, Magnus Isager, Jóannes á Steig – Benjamin Braithwaite, Frederiks Holst, Mads [...] royndi seg úr 11 metrum, men hann sendi bóltin flatt og skeivu megin stólpan. ÍF koyrdi í eina løtu á, men so dovnaði trýstið, og gestirnir, sum høvdu tríggjar av sínum egnu og átta útlendingar millum teir

nýggjur á liðnum. Jhon Mena, sum spældi við ÍF í fjør, og sum ÍF skrivaði sáttmála við í vikuni, sum fór, er ikki á ÍF listanum í dag. Tríggjar broytingar eru á liðnum hjá 07 Vestur. Nýggir á liðnum eru [...] 2-0 á heimavølli ímóti Víkingi, og ÍF tapti 6-0 í Klaksvík. Ein broyting er á ÍF liðnum sammett við tað, sum spældi í Klaksvík. Uros Stojanov, sum í Klaksvík fór út, tí hann var skaddur, er ikki á listanum [...] við verjuspælaran Sonna Ragnar Nattestad. Hann er ikki á listanum hjá 07 Vestur í Fuglafirði. ÍF - 07 Vestur kl. 15.00 Dómari: Alex Troleis ÍF: Jákup Nolsøe Jónsson – Tóri Nolsøe Olsen, Karl Løkin, Peter

Hetta var endabresturin á kappingarárinum hjá teimum ungu, men tó hava fýra tey fremstu í kvinnu- og mansunglingum tryggjað sær luttøku í FM hjá vaksnum, sum verður spælt í høllini á Hálsi í Havn 5. og 6 [...] (Tór) Suni á Lava (Tór) Rasmus Bárðarson Johannesen (Tór) Smádreingir – tvímansleikur Rasmus Teitsson í Skorini (Tór) / Rasmus Bárðarson Johannesen (Tór) Brandur Bárðarson Johannesen (Tór) / Suni á Lava (Tór) [...] Poulsen (TBF) 3 /4 Jákup Margar Debess (Tór) Dreingir – tvímansleikur Ólavur Hammer (TBF) / Poul Knút Poulsen (TBF) Rasmus Teitsson í Skorini (Tór) / Rasmus Bárðarson Johannesen (Tór) Suni á Lava (Tór) / Brandur

rygg til tap ímóti Skála. Nú sær tað út til, at alt er komið upp á pláss aftur. NSÍ er aftur í fremstu deildini, og í kvøld vann NSÍ 3-1 á heimavølli ímóti Skála. Harvið hava bæði Skála og NSÍ trý stig eftir [...] hálvbjargaði, og Djóni Petersen var fyrstur á returbóltinum og skoraði. So var spenningur í eina lítla løtu, men fýra minuttir seinni var Petur Knudsen aftur upp á spæl. Av brotsteigarmarkinum og mitt fyri [...] (2-0) 1-0: Petur Knudsen 2-0: Betuel Hansen 2-1: Djóni Petersen 3-1: Petur Knudsen Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – Meinhard D. Geyti, Terzic Adi, James Drye, Pætur Hentze – Betuel Hansen

hevði skift málverja, at báðir miðverjarnir vóru nýggir og serliga at Jákup B. Andreasen ikki var tøkur á sentrala verjukenda plássinum á miðvøllinum órógvaði, og tað gekk illa at fáa samanhang í álopspartin [...] B36 venjari síðani á heysti í 2020. Inntil í kvøld høvdu hann og B36 ikki vunnið fulla úrtøku ímóti KÍ. Í kvøld eydnaðist tað. B36 vann 2-0 í Gundadali ímóti KÍ, og B36 hevði tað á klaksvíkingum. At KÍ [...] málmunin 5-0. Tað er hugaligt, nú talan er um landsliðssteðg fram til 2. páskadag, tá ið B36 fer at spæla á Skála. 2. páskadag eigur KÍ heimavøll ímóti NSÍ. B36 – KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Anton Søjberg Horup 2-0: Anton

heimasigur ímóti EB/Streymi. Venjarin Paul Poulsen hevur sett teir somu ellivu at fara á vøllin í Runavík í kvøld, sum vóru á vøllinum frá fyrsta bríksli undir Mýruhjalla sunnukvøldið. NSÍ tapti 3-2 ímóti HB [...] Klokkan 18 fer Kári J. á Høvdanum at bríksla fyri fyrstu ferð við Løkin í Runavík, ar NI hevur vitjan av grannunum av Skála. Talan er um tvey lið, sum í fjør spældu í næstbestu deildini og vunnu uppflyting [...] ellivu at vera við frá dystarbyrjan, sum vóru tað í Gundadali sunnukvøldið. NSÍ – Skála Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – Meinhard D. Geyti, Terzic Adi, James Drye, Pætur Hentze – Betuel Hansen

vitjan av KÍ. Líkindini at spæla fótbólt á ovara vølli í Gundadali eru góð. Hjá B36 eru teir fyrstu ellivu nett teir somu, sum sunnukvøldið vunnu 3-0 á Toftum. Nýggjur á B36 beinkinum er Anton Søjberg Horup [...] liðformaðurin Jákup B. Andreasen er so mikið skaddur, at hann als ikki er á listanum. Pætur J. Petersen er tøkur aftur eftir skaðasteðg, og hann er millum teir fyrstu ellivu, meðan Jóhan Josephsen er á beinkinum [...] Horup. Loyvini hjá honum eru komin upp á pláss í vikuni. Hjá KÍ eru merkisverdar broytingar sammett við liðið, sum vann 6-0 ímóti ÍF. Mark F. Jensen er spildurnýggjur málverji. Hann hevur vunnið plássið frá