19 ára gamla Milja Reinert Simonsen, sum í ár bleiv toppskjútti í bestu deildini hjá kvinnum, venur í hesum døgum við danska stórfelagnum Fortuna Hjørring. Framherjin úr HB, ið eisini bleiv vald til ársins [...] áleypara, byrjar at venja í dag og venur við fram til 19. november. Tað boðar umboðsmaurin hjá henni, Hans Jacob á Líknargøtu frá í dag. Tað er ikki óvanligt, at føroyskir fótbóltsspælarar royna seg uttanlands [...] uttanlands, men tað er heldur longri í millum, at talan er um kvinnuligar spælarar. Milja R. Simonsen skoraði ikki færri enn 2p mál farna kappingarár.

Jóhann Simonsen. – Tískil skal eitt felag gerast við sjálvstøðugum stjóra og nevnd, og felagið skal gjalda húsaleigu og aðrar kostnaðir, eins og øll onnur, heldur hann. Eitt annað, sum Jóhann Simonsen ongantíð [...] úr Posta og latið teir privatu kappast um kundarnar, heldur Jóhann Simonsen. Tá hann stovnaði Norlink Cargo Express í 2004, mátti hann sum øll onnur satsa nógvan pening, taka lán og so framvegis. – Tá Posta [...] skeiklað nú, og tað verður ikki kappast á jøvnun føti, sigur hann. Men hann leggur afturat, at tíðirnar eru sera góðar í Førouym, og at hann er glaður um, at øll hava nógv at gera. – Tað er deiligt tá tað

N. Simonsen og Nicholas Petersson. Nicholas Petersson er búsitandi í Danmark. Hann spælir á einum høgum støði, og tað eru sannlíkindi fyri, at hann fer at fremja eitt gott úrslit í Gotlandi. - Hann er [...] umráðandi, er, at kappingin hesaferð er á hansara yndis undirlagi – nevniliga á grúsi, sigur Martin N. Simonsen. Meiri verður at lesa um tennis og allar aðrar ítróttargreinarnar í oyggjaleikablaðnum, sum Sosialurin

Export, Klaksvík Fish Company og Faroe Ship. Marni Simonsen frá Menningarstovuni er við í Bruxelles, sum umboð fyri Menningarstovuna. Tá vit høvdu hann í telefonini í gjár, vóru tey í ferð við at gera føroyska [...] Marni Simonsen segði seg vera sera spentan, um hvussu tað fer at eydnast fyri fyrstu ferð hjá fiskaútflytarunum at stada saman um at marknaðarføra føroyskar fiskavørur úti í heimi. Tó væntar hann, at tað [...] verið stórur. Marni Simonsen sigur, at seinast stevnan varð hildin, var áhugin so mikið stórur, at Fiskasølan hevði einar 13 fundir við ymiskar áhugaðar fiskakeyparar í senn. Marni Simonsen sigur, at áhugin

Heðin Mortensen stillað upp einaferð afturat, so kann hann koma upp á 52 ár í býráðnum – og tey sum kenna hann væl ivast ikki í, at hetta málið hevur hann sett sær. Men skal Marin Katrina taka metið, so skal [...] heilsan í sambandi við, at Heðin Mortensen á nýggjárinum hevur sitið í Tórshavnar býráð í 45 ár. Og hann er so langt framman fyri tann næsta á listanum, sum er Petur í Gong, sáli, sum sat í býráðnum í 34 [...] verið valdur aftur í býráðið næstu ferð, so kann metið ikki takast fyrr enn í 2056 – og tá fyllir hann 110 ár, um lív og heilsa verður. Skuldi Annika Olsen tikið metið frá Heðini Mortensen, so verður tað

a, og nú hevur Sigurð S. Simonsen boðað frá, at hann verður ikki á listanum. Sigurð varð fyrstu ferð á listanum til býráðsvalið í 1992. Hann varð valdur, og síðani hevur hann verið valdur á øllum býráðsvalunum [...] og hann var borgarstjóri í 12 ár – frá 2001 og fram til og við 2012. Tey, sum fyri fýra árum síðani vórðu vald saman við nú 78 ára gamla Sigurði Simonsen á lista B geva honum gott skoðsmál, nú hann takkar [...] Fyri fyrstu ferð síðani á kommunuvalinum í 1988 verður Sigurð S. Simonsen ikki á listanum, tá ið fuglfirðingar og tey á Hellunum og Kambsdali fara á kommunuval týsdagin 10. november. Sigurð varð fyri fýra

ár, fitta lítlabeiggja. Hann var 53 cm og vigaði 3800 g. Foreldur eru Gisleyg & Jóannes, og tey búgva í Vanløse. 28. november fingu Eyðstein úr Miðvági og Eyðbjørg Leo Simonsen úr Havn eina dóttur. Hon [...] son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 28. november fingu Majbritt og Birgir Christiansen, Haldórsvík, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4150 gr. 29. november fingu Valborg Simonsen og Oystein [...] Oystein Sørensen, Keypmannahavn ein son. Hann vigaði 3900 gr og var 58 cm langur. 30. november fingu Turið og Hans David Durhuus, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4025 gr. 30. november

sum skipara, sum hann hámetti fyri vit og skil. Samfelagið mentist; vit fingu stóru, nýmótans og stásiligu flakatrolararnar, Stellurnar. Har vóru eisini boð eftir Bjarna. Har sigldi hann sum maskinmeistari [...] Svínoy í hjúnarlag. Rasmunda er dóttir Sivar í Kunoy og Sannu Frederiksen úr Kunoy. Bjarni er sonur Edvard Jacobsen, kendur frá mongum samanhangum og Mallu í Svínoy, sum doyði seinasta summar 102 ára gomul [...] inn til Klaksvíkar undir krígnum. Í Kunoy var ikki nokk fyri hendurnar; og tað tímdi Sivart ikki. Hann læt húsini taka av grundum, og flutti tey inn til Klaksvíkar, og búsettist á Bumshamri. Bumshamar

Jordan Andreasen - Rúni Lobo Festirstein 0-2 0-10 Hans Jose Poulsen - Hans Tóri Kalsoy 0-2 0-10 Sigurdbjørn Mørkøre - Loe Joensen 2-0 7-0 Heini Niclasen - Edvard Johannesen 2-0 10-0 Ari Bjarkason - Sigmund Dahl [...] Mørkøre - Rúni Lobo Festirstein 2-0 7-0 Bjørn Andreasen - Hans Tóri Kalsoy 2-0 10-0 Jógvan Páll Kristiansen - Leo Joensen 2-0 10-0 Heðin Bjarkason - Edvard Johannesen 2-0 10-0 Hjalmar Johannesen - Sigmund Dam [...] Johannesen - 2-0 10-0 SJFa ? SJFb 10-0 50-0 Regin Mørkøre - Jordan Andreasen 2-0 10-0 Bjørn Andreasen - Hans Jose Poulsen 2-0 10-0 Teitur Joensen - Sigurbjørn Mørkøre 2-0 10-0 Heðin Bjarkason - Heini Niclasen

Helgi prógvaði enn einaferð, at hann er sterkasti telvari í Føroyum. Argasti kappingarneytin, IM John Rødgaard, tapti í seinasta umfarinum ímóti væluppløgdum Ólavi Simonsen, úr Klaksvík. Við úrslitinum streyk [...] misti harvið á stokkinum, nú hann stóran part av kappingini var kanditatur til plasering. Endaliga støðan: 1. IM Helgi Dam Ziska 7,5 2. IM John Rødgaard 6,5 3. Ólavur Simonsen 5,5 (betri mótstøðustig) 4 [...] 4. FM Carl Eli Nolsøe Samuelsen 5,5 5. Sjúrður Thorsteinsson 4,5 6. Hans Kristian Simonsen 4,5 7. Rógvi E. Nielsen 3,5 8. Eyðun Nolsøe 3,0 9. Finnbjørn Vang 2,5 10. Torbjørn Thomsen 2,5 Serlig kapping var