á Kollafirði. Men hóast bátarnir vóru so nógvir, sum ttað sjáldan er komið fyri í kappingini millum 8?mannafør, so var eingin kapping um fremsta plássið, og tað var bara í heilt fáum førum, at fleiri bátar [...] átti tann fyrsta bilin í oynni og hevði ídag valla brúkt meiri enn ein góðan tíma norður haðar. Fyri 30 árum síðani mátti Oddfríður ígjøgnum støðina hjá Miu fyri at fáa fatur á Ólavi, morbróðuri. Nú sita

gongutúrur ? ein minnilig tónleikamynd av Tórshavn ? verður framført á Gamla Meiarínum leygarkvøldið 8. juli kl.21:30 og sunnukvøldið 9 juli kl. 20:00. Atgongumerki á kr. 75,- fáast á Kunningarstovuni í Havn og [...] Malick Jagne úr Gambia. Tilmeld. tlf. 441653 og tlf. 442115 (Jón Tyril). Mikudagin 12. juli kl. 19.30 í Norður-landa-hús-in-um í Havn: Hanus Johansen, Økusól, Tone--makeriet (Noreg), Ivory (við Malick [...] Weiss lærir okkum ymsar dansir, vit læra skjaldur og lurta eftir tónleiki. Ókeypis at-gongd. Kl. 19.30 í Norður-landa-hús-inum í Havn: Shalder Geo, Enekk, Utla (Noreg). Fríggjadagin 14. juli kl. 18.15 umborð

Europa. Lægsta punktið í tunnlinum verður 260 metrar undir havyvirflatuni. Hesar oyggjarnar við sínum 30.000 íbúgvum eru í dag, stórsta oyggjasamfelag í Norra, sum ikki hevur vegasamband til fastlandið. Hetta [...] í 1996, og byrjað varð á vári 1997. Byggitíðin bleiv mett til fýra ár, og prísurin verður umleið 1.8 milliardir norskar krónur. Statens Vegvesen Hordaland, ið er byggiharri, stendur fyri verkætlanini og [...] ein flótikrani heingir koyribreytirnar uppá pláss. Roknað verður við eini øking í ferðsluni uppá eini 30%, og at umleið 4.000 bilar fara at brúka fasta sambandið um samdøgri. Størsta verkætlan aftaná Gardermoen

krónur, men hendan ætlanin kom ikki at halda. Tá umbyggingin var liðug, kostaði hon tað tvífalda - 2,8 milliónir krónur. Orsøkin til hetta var millum annað, at talan var um gamlan bygning, sum varð settur [...] varð víðkað Klaksvíkar Sjónleikarfelag søkti í mars mánaði í 1997 landsstýrið um stuðul og fekk játta 30% av upprunaliga umvælingarkostnaðinum, tó í mesta lagi 396.000 krónur. Næstan eitt ár eftir, at Atlantis [...] tikið til eftirtektar og víðkaði verkætlanina. Vi hesi grundgeving søkti Klaksvíkar Sjónleikarfelag um 30% í stuðli av teimum 1,470.000 krónunum, sum víðkaða verkætlanin kostaði afturat teimum upprunaligu

heimavølli 1-0 á gamla felagnum hjá Allan Mørkøre ÍBV. Fylkir er fremst, eitt stig frammanfyri KR. KR vann 3-0 á botnliðnum Stjørnuni, og tað er gott fyri føroyingarnar í Leiftri, sum í løtuni eru aftast og liggja [...] teirra fyrsta dyst í UEFA Cup ímóti belgiska felagnum Gent. Fyrsti dysturin verður á heimavølli tann 8. august. STØÐAN: Fylkir954016-619 KR1053215-918 Grindavík944111-516 ÍA94237-614 Keflavík83328-1212

hann er lessaður. Vørubilur við dieselmotori 4.4 litra V8 motorurin er so ljóðleysur, at hann næstan ikki hoyrist. X5 fæst eisini við einum 6 syl. 3.0 litra dieselmotori. Tann bilurin kostar her hjá okkum

Skotland ? Føroyar 8-0 (3-0) 2.: 1-0 Donna James 28.: 2-0 Karen Penglase 37.: 3-0 Donna James 48.: 4-0 Lyn Cullen 54.: 5-0 Donna James 63.: 6-0 Donna James 76.: 7-0 Lyn Cullen 83.: 8-0 Rachel Hamill Føroyska [...] næsta dyst í EM-minikappingini. Fyrra dystin taptu tær 5-0 ímóti Sveis, og mikukvøldið taptu tær heili 8-0 fyri Skotlandi. Álvur Hansen, venjari hjá føroyska liðnum, sigur, at skotarnir ikki vóru so nógv betri [...] Føroyska liðið hevði eisini fleiri royndir á málið, nakað sum tær ikki høvdu ímóti Sveis. Støðan var 3-0 við steðgin, men í seinna hálvleiki var títtari millum málini, og tey raplaðu inn aftanfyri føroyska

Nielsen, Trongisvágur.    Veitslan verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Í dag, 15. juli, kl. 15.30 giftast í Sørvágs kirkju, Sámal J. Samuelsen úr Klaksvík og Torgun Davidsen úr Sørvági, búsitandi í [...] kirkju Anly Haldansen, Vestmanna, og Karsten Tjørnfelt, Langeskov.    Brúdleypsadressan er: Grønvej 8, 5550 Langeskov. Leygardagin 22. juli giftast í Egedalskirken, Kokkedal, Therese Turiðardóttir, Tvøroyri [...] Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála.    Vælkomst verður í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 318460

venjingina. Hann fór aftur at venja í gjár. Í útsetta dystinum frá 8. uimfarinum hóskvøldið á Laugardalsvøllinum í Reykjavík var Fram á odda 3?0, áðrenn Leiftur í næstsíðsta minuttinum pyntaði um. Jens Erik

Patursson góða ummrøðu í samband við framsýning á Randers Kunstmuseum, sum er í hesum døgum og fram til 30. juli. Tróndur sigur sjálvur, at hetta óivað er størsta stakframsýning hansara nakrantíð. Við eru eini [...] í listamanninum, og tær taka ofta langa tíð um at gerast veruleiki. Tróndur hevur í ár havt heilar 8 framsýningar og hevur eisini gjørt altartalvu til kirkju í Odense. Arbeitt verður við uppskoti til [...] Tróndur Paturssons kunst i anledning af særudstillingen KOSMISK RUM; der vises i tiden frem til den 30. juli At gøre det usynlige synligt Den færøske billedkunsts historie rækker ikke langt tilbage i tiden