Ronny í 1421 4½ 23 3 43½ 13 Jóanesarson Martin 1540 4½ 21½ 3 40½ 14 Mortensen Herluf 1617 4½ 21½ 2 41 15 Jakobsen Arnold C. 1242 4½ 21½ 2 35 16 Joensen Hans D. 1282 4½ 21 3 35 17 Sumberg Petur 1385 4½ [...] 4½ 20 4 34½ 18 Thomsen (e) Heri 1391 4½ 17½ 3 31 19 Heldarskarð Vagn 1460 4 23 4 44½ 20 Stórá Borgar J. 1119 3½ 18½ 3 36½ 21 Joensen Herman 1000 3½ 16 3 32½ 22 Larsen Finn W. 1073 2½ 11 2 31½ 23 Thomsen

Utd.24 17Wigan22 18West Ham20 19Charlton19 20Watford12 Enska League One stig 1Scunthorpe52 2Bristol City52 3Nottm Forest52 4Oldham49 5Yeovil48 6Blackpool47 7Tranmere46 8Swansea44 9Doncaster43 10Carlisle39 [...] 10Carlisle39 11Hudddersfield37 12Bradford36 13Port Vale36 14Crewe35 15Gillingham35 16Chesterfield34 17Brighton34 18Millwall33 19Northampton32 20Leyton Orient28 21Bournemouth28 22Cheltenham26 23Rotherham *24

tvey til fimm spæla dystir um uppflyting. Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur +/- Stig 1 ÍBV 20 10 5 5 43:26 17 35 2 Keflavík 20 9 7 4 33:24 9 34 3 Fjölnir 19 9 7 3 31:22 9 34 4 Afturelding 20 10 3 7 36:34 2 [...] fyri Njarðvík og var skiftur út tá ein tími var leiktur av dystinum. Leygardagin 7. september klokkan 17.15 tekur Njarðvík móti Keflavík á heimavølli í næstseinasta dystinum. Sera javnt er millum seks tey

Everton 38 17 8 13 47:48 59 11 Aston Villa 38 16 7 15 55:46 55 12 Newcastle 38 12 9 17 46:62 45 13 Wolves 38 12 9 17 36:52 45 14 Crystal Palace 38 12 8 18 41:66 44 15 Southampton 38 12 7 19 47:68 43 16 Brighton [...] Brighton 38 9 14 15 40:46 41 17 Burnley 38 10 9 19 33:55 39 18 Fulham 38 5 13 20 27:53 28 19 WBA 38 5 11 22 35:76 26 20 Sheffield Utd 38 7 2 29 20:63 23

Albatros 11 11. juni Discovery 12 11. juni Marco Polo 13 17. juni Chrystal Symphony 14 24. juni Albatros 15 24. juni Arcadia 16 25. juni Celebrity Infinity 17 25. juni Delphin 18 28. juni Minerva 19 30. juni Astor [...] 37 12. august Marco Polo 38 13. august Seabourn Quest 39 17. august Voyager 40 20. august Artania 41 21. august Discovery 42 21. august Albatros 43 31. august Eurodam 44 09. september Bremen 45 09. september [...] september Hamburg 46 13. september Legend of the Seas 47 17. september Europa 48 27. september Norwegian Star

Aganevndin hevur dømt tær at vinna frá Neistanum. --- 43 min: Kyndil-VÍF 9-17 (6-11) VÍF stevnir beina leið móti stórsigri á Hálsi í kvøld. Nú 17 minuttir eru eftir at spæla, eru 8 mál á muni, og tað eru [...] Kyndil-VÍF 17-27 (6-11) Kyndilskvinnur løgdu í kvøld rygg til sítt størsta tap í fleiri ár, tá VÍF var á vitjan. 10 mál vóru á muni, tá dysturin var liðugur, og veruleikin er eisini, at Kyndil sjáldan

úrslitið. 1 Man City 29 22 4 3 68:18 70 2 Liverpool 29 21 6 2 75:20 69 3 Chelsea 28 17 8 3 57:19 59 4 Arsenal 27 16 3 8 43:31 51 5 Man Utd 29 14 8 7 48:40 50 6 West Ham 29 14 6 9 48:36 48 7 Tottenham 28 15 [...] 32:45 30 16 Leeds 29 6 8 15 31:65 26 17 Everton 26 6 4 16 28:47 22 18 Watford 29 6 4 19 29:55 22 19 Burnley 27 3 12 12 22:38 21 20 Norwich City 29 4 5 20 18:63 17

Fredericia 18 16 0 2 528:428 32 2. Tønder 17 15 0 2 526:450 30 3. Skive 18 13 1 4 578:511 27 4. Odder 18 10 2 6 500:496 22 5. Sydhavsøerne 18 11 0 7 488:455 22 6. Ajax 17 9 2 6 487:471 20 7. Otterup 18 9 1 8 [...] m. Eirikur J. Simonsen og liðfelagarnir í Frederikshavn vunnu ein harðvunnan og tepran útisigur 18-17 ímóti Stoholm. Í steðginum var Frederikshavn á odda 11-9, og eitt skiftið var Frederikshavn á odda [...] Frederikshavn at hála sigurin heim. Eirikur J. Simonsen tók nógv tøk í verjuni hjá Frederikshavn, og tá 43 minuttir vóru farnir fekk hann reyða kortið. Áðrenn hetta hevði hann tó skotið tvey mál fyri Frederikshavn

9Rosenborg21 10Odd Grenland21 11Molde18 12Tromsø17 13Bodø/Glimt16 14Aalesund15 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (Start) Norska 1. Deild stig 1Stabæk44 2Sandefjord43 3Bryne38 4Pors Grenland33 5Moss31 6Hønefoss [...] Atli Danielsen (Sogndal) Íslendska Landsbankadeildin stig 1FH42 2Valur31 3ÍA23 4Keflavík21 5Fylkir17 6Fram17 7KR16 8ÍBV13 9Grindavík12 10Þróttur10 Føroyskir leikarar: Rógvi Jacobsen (KR), Símun Samuelsen [...] 8Ipswich7 9Stoke7 10Wolverhampton7 11QPR7 12Crewe6 13Hull5 14Leicester5 15Coventry5 16Crystal Palace4 17Plymouth4 18Preston4 19Burnley3 20Norwich3 21Cardiff3 22Sheff Wed2 23Brighton2 24Millwall1 Føroyskir

roynt seg í hóskandi styrki. Kappast varð í 200 m Crawl, 17 m frí, 100 m Crawl, 50 m bringu, 200 m Blandað, 34 m frí, 200 m bringu, 50 m rygg, 17 m rygg, 50 m Crawl. Allir luttakararnir fingu heiðursmerki [...] Niklasardóttir0.43,62 7. 200 m Bringa 1 Júst í Túni34.02,94 8. 50 m Rygg Heat 1 1 Rannvá Strøm30.47,94 2 Halla Poulsen31.00,06 Heat 2 1 Símun P. Zachariassen0.46,31 2 Júst í Túni30.47,57 9. 17 m Rygg 1Hans [...] luttøkuna í hesi heyst svimjikapping Einstøku úrslitini vóru hesi 1. 200m crawl 1Halla Poulsen3.56,09 2. 17 m frítt 1Hans J. Bárá30.25,00 2Súsanna Johannesen0.28,69 3Tórur í Puntabyrgi0.38,66 3. 100 m Crawl