Jógvan við Keldu situr á skrivstovuni í niðastu hæddini í húsunum á Garðavegi í Klaksvík. Her hevur hann seinastu árini havt sítt arbeiðspláss, sum fæst við at selja tænastur til ymiskar fyritøkur umframt [...] hjá stjóranum í Mercant, sum Jógvan við Keldu hevur valt at kalla sína fyritøku. – Eg ætlaði alla tíðina at koma út í privata vinnulívið aftaná mítt politiska lív, meðan eg framvegis var í góðum árum, og [...] umframt at hann umboðar SAM-headhunting í Føroyum, sum er felag, ið finnur leiðarar og millumleiðarar til fyritøkur. Á borðinum á skrivstovuni stendur ein silvurlitt kaffikanna og nøkur sjokurlátapetti millum

Kerr leygarkvøldið gav ilt av sær í hálvleikinum, eftir at hann í sínum fyrsta útidysti sum landsliðsvenjari hjá Føroyum hevði sæð eitt sera vánaligt avrik á vøllinum í Graz ímóti Eysturríki, sum longu [...] eysturríkskum liði í viðgongd, eins og feløgini her hava gjørt tað gott í europeisku kappingunum. Maiarhofer er júst komin til Wolverhampton og Janko var ein av bestu málskjúttunum í øllum Europa síðsta [...] við dirvi og ágrýtni í seinna hálvleiki, segði Kerr eftir dystin. – Vit høvdu stórar trupulleikar ímóti teimum báðum stóru monnunum, teir høvdu har frammi, og yvirhøvur var tað so í fyrra hálvleiki, at

høll við altjóða mátum, sum gjørdist tann fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Ferðin eydnaðist væl. Samstundis hugdu vit eftir hallum í Danmark. Í desember 1974 lat høllin upp. Hetta gjørdist fyrsta samstarv [...] 1971 til 1992. Minnist tá tað leikaði á í 1987 og 88 og Olvheðin kom inn í samgonguna, kom hann serliga væl við. Sum sagt, sterkur debatørur, har hann mintist niður í detaljur. Hann setti tingini ruddiliga [...] fyri at takka.” Hann fekk eina góða konu í Alexandrinu, sum kom úr hendinga góðum heimi. Tey fingu fýra væl uppalin børn. Alexandrina og eg fóru bæði í skúla í senn, har vit gingu 9 ár. Tað kom honum væl

og búskaparpolitikk, har spart verður upp í góðum tíðum og spaðað til í verri tíðum.” Vit mugu tiverri eisini taka í egnan barm og staðfesta, at landsbúskapurin í løtuni ikki verður stýrdur við nóg góðari [...] vit skulu innføra ognarskatt í Føroyum. Lat meg siga beinanvegin, at hvørki eg ella Sambandsflokkurin taka undir við at innføra ognarskatt. Ognarskattur er ein skattur, sum í stóran mun er grundaður á eina [...] staðfesta, at trýstið á landskassan í løtuni er so ovur stórt, at vit í bestu tíðum við ongum arbeiðsloysi, hava hall ella lítið og onki avlop á fíggjarlógini. Eisini dúva vit í løtuni upp á eingangsinntøkur

Hofbogtrykkeri í Keypmannahavn. Útgivið hevur brøðrasamkoman í Føroyum á Nýggja Forlagnum. Blaðsíðurnar eru 611 í tali. Megnarverk Nógv mundu fegnast um útgávuna av hesi sálmabókini. Og X í Klaksvík er einki [...] kallar seg X í blaðnum. Greinin er skrivað í sambandi við nýggju sálmabókina “Songbók Guds fólks”, ið Victor Danielsen greiddi til prentingar og er endurgivin í bókini »Bíblian á føroyskum í hálva øld«. [...] fólks” var bert ein liður í eini langari røð av týðingum, sum Victor Danielsen hevði megnað í lívi sínum. Høvuðsverk hansara var uttan iva tann fyrsta føroyska Bíblian, sum kom út í 1949. Øll vóru ikki eins

monnunum í einum veruligum dysti. Tú hevur sæð teir í sjónvarpinum, og nú hevur tú so eisini spælt á sama liði sum teir, sigur Jákup á Borg úr Liverpool. Jákup spældi høgrumegin á miðjuni. Í Føroyum er hann [...] teir í sjónvarpinum, sigur Jákup, men leggur kortini afturat, at Bjørnebye og McAteer ikki tyktust at vera í so góðum lag, tí teir eru fluttir niður á eykaliðið. Tá vit tosaðu við Jákup á Borg í gjár, [...] manager í Liverpool. Men hann hevði prátað við nýggja hjálparvenjaran Gerard Houllier, sum eisini læt væl at avrikinum hjá Jákupi í dystinum móti Blackburn. Jákup á Borg spældi allar 90 minuttirnar í høgru

leygardagin vunnu 31-26 í Vestmanna og dagin eftir endurtóku bragdið á Skála, har tær sigraðu 21-16. Fyri at taka dystin í Vestmanna fyrst, so vóru tað serliga verjurnar, ið sviku. 57 mál komu í dystinum, og tað [...] aftur, og fyrsti útisigurin hjá VB í ár var veruleiki. So inn á Skála? Dagin eftir gekk leiðin av Hotel Føroyum inn á Skála at spæla móti StÍF. Hetta var triðju ferð í ár og aðru ferð á rað, at VB brúkti [...] Tað hevur ikki gingið serliga væl hjá VB-liðnum í ár. Undan hesum vikuskiftinum høvdu tær spælt tíggju dystir, og níggju av teimum vórðu taptir. Bert í tí eina dystinum ? á heimavølli móti GÍ/Tjaldrinum

frægastu fótbóltsleikararnir í landinum farnir undir venjingarnar, og sum tað longu sást í fjør, so savnast allir teir frægastu leikararnir í teimum báðu stóru feløgunum í høvuðsstaðnum. HB og B36 hava [...] um, at árstalsfelagið í Havn skuldi hava ein kanadiskan málmann til royndarvenjingar. Vit hava vent okkum til nýggja formannin í B36, Kristian á Neystabø, og spurt hann um nakað er í hesum tíðindunum. ? [...] royndarvant, men einki úrslit er komið burturúr teimum venjingunum og tískil eru báðir í Føroyum enn. Og teir verða báðir verandi í B36, tað váttar Kristian á Neystabø. ? Tað eydnaðist teimum ikki at sleppa uttanlands

bólkunum, ið verða við í finaluni, eru ikki so kendir millum manna í Føroyum. Nøvn sum Flux, Diatribes, Clickhaze og Tangz, vóru púra ókend, áðrenn farið var undir kappingina, og eitt pláss í einari finalu, sum [...] Vit hava nevnt tað fyrr her í Yngd - verkfallið rakar nógv ymisk fólk og nógv ymisk tiltøk. Eitt tað størsta tiltakið, sum er á skránni í Norðurlandahúsinum í ár, er Prix Føroyar finalan, sum verður nú [...] Tað er Norðurlandahúsið sjálvt, sum í samstarvi við Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya hava skipað fyri kappingini, men sum støðan er á almenna arbeiðsmarknaðinum í løtuni, bendir alt á, at tað einans verður

Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum vísir tó á, at nevnda broyting á ongan hátt er gjørd fyri at seta kílar í hjá arbeiðarafjøldini, men er ein neyðug avleiðing av skattaviðurskiftunum í londunum rundan um [...] kunnu njóta gott av; og í mongum førum taka sum eina sjálvfylgju. Hartil kemur, at arbeiðsdagurin hjá einum fiskimanni ikki er frá 8 til 5, men ofta upp í eitt heilt samdøgur í senn. Missurin kann gerast [...] um okkum. Umframt landsstýrismannin í fíggjarmálum hevur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag, verið fremsti talsmaður fyri hesi skattalækking. Hann hevur fleiri ferðir víst á ? eins og fiskimenn