skað­an í sliskuni. Havborg og Frí­borg eru farin til Svalbard og Remøy, ein av norð­monnunum, er farin til Flemm­ish Cap. Remøy Vik­ing er farin til Jan Mayn, og restin av flotanum er farin heim. 2. [...] so vælsignaðir har umborð og ringdu til mín, at maturin stóð á borði­num. Ein slíkan bita sigur mann ikki nei takk til. Tað stóðu steikt røst kjógv á borðinum klár til at seta knívin í. Tig og tala ikki [...] hava fulla last inni. 24. mars Tað er so ringt skil við kai­pláss, at Regina C mátti frá kaj og liggur nú inni í Amert­loqfjørðinum sunn­an fyri Sisimiut og bíðar til frakt­skipið Mary Artica verð­ur útlossa

hevur mang­­an elvt til trupulleikar. Undir eini samrøðu við læraranum í bygdini, kom sonurin hjá fulanileiðar­an­um ein túr framvið og bjóðaði okkum til navna­seremoni. Tá ið vit komu til fulanibygdina, vóru [...] Tá ið imam­urin var komin fram til smáttuna, fóru allir menn­irnir saman yvir til nakrar hyttur, har sjálv navna­seremoniin var. Kvinn­um er ikki loyvt at vera við til hetta, so vit vóru tí eftir hjá [...] hoyra hvat navn, imamurin hevði valt til ta lítlu gentuna. Tá ið vit søgdu ungu mamm­uni farvæl fyri at fara heim til døgurða, segði tulkur okkara, sum hevði verið við til navna­sere­moniina, henni navnið

mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Jólahugni verður leygardagin 5. desember [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya [...] sjómanskvinnuringurin kemur saman týskvøldið kl. 20 í meinigheitshúsinum til jólahugna. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Minnist til pakkan. Sandavágs meinigheitshús Sunnudagin kl. 11 sunnudagsskúli.

mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Jólahugni verður leygardagin 5. desember [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya [...] Páll Poulsen, Gera við festir til e-mail. Kl. 10 Fimleikur, Greta Ellingsgaard. Kl. 11 Lesibólkurin: Vit lesa: ”Endurminningar” Heðin Brú.Hittast 26. nov. Vit halda til á bókasavninum. Øll áhugaði eru

10,3 tímun til vøggubørn til 12 tímar til hvørt barnið, og frá 5,7 til 7 tímar til hvørt barnagarðsbarnið . Tá kunnu vit tosa um at barnið er í fokus og at námsfrøðuligu stevnumiðini bera til at seta í [...] órøkt og harvið koma at kosta nógv meiri, tá man einaferð kemur til at gera teir. Til dagstovnaøki eigur at vera sett av, nokk av peningi til at viðlíkahalda allar stovnar og útiøkini – so vit áhaldandi síggja [...] vaksnu. Tað er ikki líka stuttligt at fara til arbeiðis, tá tú ikki fær gjørt tað sum tú er sett at gera, og strongdin býtir í okkum tá vit ongan avloysara hava til sjúk starvsfólk. Vit settu okkum fyri at

Sláið Ring fer niður til Næstved á dansistevnu við uml. hálvthundrað fólkum. Sunnukvøldið 6. juli vera tey í Føroyahúsinum á Vesturbrúgv í Keypmannahavn og fara upp á gólv saman við teimum, sum støkka [...] Ólavsøkuaftan verður opið seinnapartin og út til kl. 01. Vit lýða á frásøgnina um kappróðurin í Havn. Húsið hevur nú ADLS-samband, sum riggar væl í kaffistovuni til slíkar sendingar. Kl. 18 verður ólavsøkan [...] taka við, tí ein er farin í barsil, ein heim til Føroya og ein í annað starv. Fyrsti týsdagsdøgverðin í heyst verður 20. august. Teir eru so hvønn týsdag til aftur síðst í mei. Vanliga verður bert borðreitt

aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30/- Listasavnið/The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16. The [...] teldupost til antares.njordur@gmail.com, fyri at fáa meira at vita um felagið. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. Dagtilhaldið [...] 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30-17.30 Hvønn dag er ein góður drekkamunnur at fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla

blaðnum verið at velja út úr skjalarúgvu fingin til vega úr donskum ráðharrastovum. Vald eru bert tey skjølini, sum seta viðurskiftini til Danmørk í ringt ljós. Haraftrat vera skjølini grovliga misbrúkt [...] koma meira og meira til sjóndar, at eitt av strategisku endamálunum hjá fullveldisfólkunum hevur verið og framvegis er at forpesta viðurskiftini millum Føroyar og Danmark so nógv, sum til ber. Hetta er lutvíst [...] kkinum og til at vera óheft tíðindablað, sum rekur objektivan tíðindaflutning. Men tað er at fara eitt sindur ov langt í frísinnisins heilaga navni at lata blaðfólk sleppa at gera blaðið til eitt prop

mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya [...] sjómanskvinnuringur kemur saman týskvøldið kl. 20 í meinigheitshúsinum til jólahugna. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Minnist til pakkan. Kambsdalur, Handilsskúlin Týskvøldið kl. 20 Bønar-og uppby

hann í seinastuni hevur skifti so nógv út í hópinum. Til hvønn dyst eru einir fýra til fimm leikarar skiftir, og so er tað sjálvsagt, at tað er ringt at finna nakra rútmu í liðnum. - Eisini haldi eg, at [...] Ongland Boðini úr havnarbýnum, Hull, í Onglandi vóru greið, tá fótbóltsliðið í býnum fyrireikaði seg til inniverandi kappingarár. Við keypi av millum øðrum Julian Johnsson og setanini av Brian Little sum [...] á 30 leikarum, og hjá teimum, sum standa aftarliga í røðini, er tað tí lítið eggjandi bara at koma til venjingar og spæla við eykaliðnum. Gingið væl Hóast tað soleiðis ikki er nakar dansur á rósum í løtuni