kom inn á føroyska arbeiðsmarknaðin fyri íslendskar lønir í lutfallinum 50:119. Jóhan Dahl var meira ráksnúðin í Útvarpinum. Royndi í hvussu er at spæla ein leiklut, sum gekk viðurskiftunum á okkara a [...] Jørgen Niclassen og Jóhan Dahl, sum nú regna niður yvir eina avrádda skarnsgerð, kann mann bara yppa øksl yvir. Politiskum glantrileikum hava vit ikki tørv á í hesum døgum. Tørvur er heldur á politikarum, sum [...] komið á hesa gongd. Føroyar, sum hava verið sín egni arbeiðsmarknaður, sigast vera komnar í ein fríhandilssáttmála við annað land, Ísland, sum ger tað møguligt hjá íslendskum arbeiðsgevarum at dumpa á ti

møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Felagið Tórshavn Sunnudagin 30. nov. verður gongutúrur út á Grótbrotið á Glyvursnesi. Farið verður frá »Albert Hall« á Argjum kl. 14. Havið góð og heit gonguklæði [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Jákup Gaard Hansen. Biðið verður fyri sjúkum. Meinigheitshúsið á Skála Missiónsvikan heldur fram í kvøld kl. 20. Sverri Kass talar. Barnakórið á Skála syngur. Missiónsvikan heldur fram vikuna út. Haldórsvík

eisini fekk skaffað tveir benkur á føstu rutuna, tey gingu, so tey gomlu fingu hvílt seg á vegnum. - Umframt tað fekst tú í lag at fáa ein gelendara fram við garðinum á Elliheiminum til tey gomlu at halda [...] Tú ert gift við Jóhan – eg skilji, at Jóhan fyllir 80 nú í február. Tit bæði eiga Gurið og Kára, sum hava givið tykkum fleiri ommu- og abbabørn. Eg veit tit hava búð leingi í húsum úti á Norðasta Horni [...] samanlagt er talan um fleiri enn 40 ár í tænastuni. Lisbeth hevur verið ein ígongdsetari á mongum økjum. Hugnaløta var á Ellisheiminum í morgun, har Heðin Mortensen, borgarstjóri, helt røðu fyri Lisbeth og

í álopi. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki setti HB hol á. Uppspælið var í høgru, og eftir kiks hjá báðum pørtum og spælarar, sum høvdu ilt við at standa á beinunum endaði bólturin hjá Mikkel Dahl, sum eitt [...] fyrra hálvleiki, hóast HB var á odda 1-0 við sjálvmálið, sum Víkingur gjørdi miðskeiðis í hálvleikinum, eftir at Mikkel Dahl hevði roynt seg. Tveir nýggir menn vóru settir inn á HB liðið beinanvegin eftir [...] skifti leikskipan frá 4-4-2 og til 3-5-2. Mads Bo Mikkelsen varð settur inn á vongverjan í vinstru. Hann hevði verið tíggju minuttir á vøllinum, tá ið hann økti um HB leiðsluna til 2-0. Tað gjørdi hann við

stuttum vóru um reppið at vinna og síðani at megna javnleik á útivølli ímóti Estlandi. Neyðugt er tó við einum undantaki: Jákup á Borg er givin á landsliðnum, og í hansara stað hevur venjarin gjørt av, at [...] í. Jóan Símun Edmundsson var góður á toppinum, Símun Samuelsen, sum tóktist eitt sindur skaðadarvaður, vaks nógv í vinstra borði, og miðvallararnir fingu betri tak á spælinum. Fleiri føroyingar vóru onkra [...] 46.), Símun Samuelsen, HB ? Jóan Símun Edmundsson, Newcastle United. Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Tórður Thomsen, HB, Egil á Bø, EB/Streymur, Einar T. Hansen, NSÍ, og Bogi Løkin, NSÍ. Gult kort:

Verkætlan á Trinity Hall, Cambridge, og Føroyamálsdeildin á Fróðskaparsetrinum – játtan kr. 240.000 Jóhannes Miðskarð: Ávirkanin av námsfrøðiligum inkluderandi ráðgevingarsamrøðum (NIRI). Verkætlan á PAES á [...] havhesti. Verkætlan á Havstovuni og Lunds Universitet – játtan kr. 809.180 Jonhard Eysturskarð: Biotøknilig niðurberjing av laksalús. Verkætlan á Fiskaaling – játtan kr. 600.000 Gunnvør á Norði: Viðurskifti [...] útbreiðslu av lús kring alibrúk og á firðum. Verkætlan á Fiskaaling – játtan kr. 516.000 Heilsa: Maria Skaalum Petersen: Genetiskar orsøkir til Parkinsons sjúku í Føroyum. Verkætlan á Deildini fyri Arbeiðs- og

næsta fólk á listanum hjá Tjóðveldi tikið sæti á Fólkatingi. Um fólkatingsumboðið hjá Tjóðveldinum skal vera ein, sum ikki situr á tingi, landsstýri ella í kommunustýri, so skulu tey leita niður á 11. pláss [...] pláss á listanum. Jógvan Lützen í Klaksvík er ikki fólkavaldur. Hann fekk 112 atkvøður á seinasta fólkatingsvali. Aftan fyri hann er Tór Marni Weihe, sum var nummar 11 á listanum hjá Tjóðveldinum við 59 atkvøðum [...] taka sæti á Fólkatingi, meðan tær eru landsstýriskvinnur. Síðani koma Annita á Fríðriksmørk, Tórbjørn Jacobsen og Óluvá Klettskarð. Les eisini: Tjóðveldi fær nógvar pengar frá Magna Arge Annita á Fríðriksmørk

samanumtøka av øllum umfarinum, við leinkjum til sjónvarpssamandráttirnar hjá Kringvarpinum, ljóðbrotunum á Rás2 og myndum hjá In.fo. KÍ - AB 3-1 (2-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð 12. 2-0: Jóannes Bjartalíð 31. 2-1: [...] – Trýst HER Myndir frá dystinum - Trýst HER NSÍ-07 Vestur 3-1 (0-0) 1-0: Árni Frederiksberg 2-0: Jóhan Troest Davidsen 2-1: Gilli Samuelsen 3-1: Pól Jóhannus Justinussen Síggj samandráttin - Trýst HER

byggja tvær smærri brennistøðir. Tað hevur ligið í kortunum, at hon skal vera í Havn, men tað hevur Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu, nú sátt iva um. Hann hevur ført fram, at tað er skilabest [...] fyri Tjóðveldi, sigur, at eingin ivi kann vera um, hvar ein felags brennistøð skal vera. Hann vísir á, at Tórshavnar Býráð hevur lagt eina fjarhitaskipan um allan býin og grundarlagið má ikki takast undan

eina løtu hevði pressað og tað mesta gekk fyri seg í brotsteiginum hjá B36. Alex Mellemgaard levði B36 á odda við brotssparki tríggjar minuttir frammanundan, at B36 javnaði. At B36 tapti í kvøld ber við sær [...] Jákup Johansen – Sølvi Vatnhamar, Finnur Justinussen Gult kort: Noah Mneney, Ari Olsen Venjari: Jóhan Petur Poulsen B36: Símun Rógvi Hansen – Benjamin Heinesen, Erling D. Jacobsen, Sonni Ragnar Nattestad