ÍF var á vitjan á Giljanesi, og eftir ein harðan dyst, sum gekk út í fimm sett, eydnaðist tað heimaliðnum at knógva ÍF. Fyri Drátt merkir sigurin sjálvandi fyrst og fremst, at tær nærkaðust ÍF á triðjaplássinum [...] í oddinum. Fyri ÍF merkti tapið hinvegin, at tær dragnaðu eitt fitt petti í mun til oddaliðið av Tvøroyri. ÍF er annars einasta lið, sum higartil hevur megnað at bast TB. Tað gjørdu tær í fyrsta umfarinum

Ziska og Jens Kristian Hansen á toftaliðnum, er liðið aftur vorðið FM kandidatar, eins og kollfirðingar eru við Hans Kristian Simonsen og Torbjørn Thomsen á liðnum Brekká vann á Rødgaard í 3. umfari Martin [...] sigri til hvalvíkingar. Á øllum fýra borðum vóru klaksvíkingar styrkismettir hægri. Martin Brekká og Finnbjørn Zachariassen løgdu lunnar undir sigurin við ávíkavist javnleiki og sigri á Ólavur Simonsen og Rana [...] fingið flúgvandi byrjan á hvalvíksliðnum. Hann leikti tvey tey fyrstu talvini remis móti Martini Poulsen og Òlavi Simonsen, og sunnudagin gjørdi hann ikki mætari enn at vinna á John Rødgaard. Martin hevði

Anthoniussen, Fuglafirði, ættað av Tvøroyri, 71 ár 15. november Hans Jacob Johannesen, ætta?ur úr Miðvági, búsitandi í Havn, 79 ár. 16. november Sivard Olsen, ættaður úr Køkinum á Toftum, búsitandi í Roskilde [...] Strendur, 78 ár Annika Askham, Tórshavn, 83 ár 18.november Jenny Hansen í Garðinum í Klaksvík, ættað av Tvøroyri, 75 ár.

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49 [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

Arbeiðið at gera eina nýggja atløgubryggju á eystarubryggju í Havn er met at kosta einar 30 milliónir. Harumframt skal eitt arbeiðið gerast fyri 55 mió. á Tvøroyri til nýggja suðuroyarskipið. 25 milliónir [...] kostnaðin fyri eina nýggja atløgubryggju til komandi suðuroyarskipið. Hetta hevur Bjarni á Djurholm eisini sannað á fundum við Tórshavnar havn og borgarstjóran. ?Sum landsstýrismaður skal eg tryggja optimal [...] havnirnar í Suðuroynni og í Havn eisini riggast til, soleiðis at nýggja skipið skal kunna leggja at á bestan hátt. Jan Christiansen hevur fyri Sosialinum áður gjørt vart við, at Tórshavnar kommuna ikki

ikki. Ístaðin varð tann dysturin ásettur at verða leiktur sunnudagin. Leygardagin var KÍF eisini á Tvøroyri, so liðini bæði sluppu rættiliga at læra hvørt annað at kenna, men hetta broytti tó ikki nevnivert [...] Mjølnir og ÍF, og tey bæði vóru eisini í dysti um vikuskiftið. Mjølnir hevði tað á pappírinum truplaru uppgávuna, tá tær vitjaðu á Giljanesi, har Dráttur hevur fingið fleiri góð úrslit seinastu dystirnar. Fyrsta

pylsuvogninum í Hvalba, í Tangabúðini á Tvøroyri, á Statoil Støðini í Vági.Seinasta freist at keypa atgongumerki er mikukvøldið. Sama kvøld skipar gamlaársnevndin á Tvøroyri fyri jólaborðhaldi í ítróttarhøllini [...] færri enn trý stór jólaborðhald eru í Oynni. Jóalborðhald verður bæði í Hvalba, á Tvøroyri og á Hotellinum í Øravík og á øllum støðunum fara eisini kend orkestur at spæla góðan dansitónleik til tey tilkomu [...] Jólaborðhald Hetta er tíðin, tá ið fólk um alt landið hittast á jólaborðhaldum víða hvar og hjá nógvum er hvørt vikuskiftið fullteknað við borðhaldi og veitslum. Eisini Suðuroyingar fylgja við og tað stóra

stórsligið kvøld, tá finalan á Nósa Barnaprix 2002 fór av bakkastokki leygarkvøldið á Kambsdali. Mitt í høllini stóð ein stórur pallur, sum var skrýddur vid ymsum silvurlittum litum, og á pallinum sjálvum vóru [...] settir á hyllar. Hesir ljóskastarar skuldu kasta ljós yvir teir sjey finalistarnar, sum gjøgnum undanumfør kring landið høvdu ognað sær pláss í finaluni um at gerast nýggja stjørnuskotið her á landi. Vertir [...] heimskendu stjørnurnar, sum vit dagliga síggja á sjónvarpskíggjum í heimum okkara. Teir sjey finalistarnir høvdu valt sær hvør sítt føroyskt lag, sum tey skuldu framføra á pallinum. Hetta varð gjørt saman við tónleiki

er um 18 greinar, hann hevur skrivað síðan 1986. Greinarnar eru um barna- og ungdómsárini á Tvøroyri, endan á slupptíðini, kirkjuna, hersetingina undir seinna heimsbardaga, náttúrulýsingar og mangt annað [...] bókini eru nógvar myndir, sum sjálvandi, vil ein siga, ikki eru nýggjar. Tær lýsa í stóran umhvørvið á Tvøroyri í eini farnari tíð, eins og nógvar persónsmyndir eisini eru við. Hjá tí, sum fylgt hevur við skrivin [...] Útgáva Tvøramaður er hann, so rímiligt er, at tað, Axel Mortensen minnist úr farnum tíðum, er av Tvøroyri. Tað er eisini haðani, frásagnirnar eru. Axel Mortensen er ættkærur maður, og tað kemur eisini til

heimaliðið. Av Tvøroyri verður ananrs sagt, at tað var eingin ivi um, at TB var hitt betra liðið í dystinum. Nógvir óneyðugir vórðu gjørdir frá báðum pørtum, men hóast tað, so hevði TB tamarhald á, og tó at [...] sindur óvæntað, at KÍF skuldi taka sær av triðja settinum, soleiðis at talan skuldi gerast um dyst á fýra sett. Tað eydnaðist tó ÍF at vinna dystin, og tað gjørdi tað so eisini sunnudagin, men tað var [...] men brádliga mutaði Dráttur ímóti. Bæðí næsta og fjórða settið fór til vitjandi liðið, og so stóð á gomlum nøglum hjá ÍF. Í seinasta og avgerandi settinum megnaðu tær tó at reisa seg somikið, at sigurin