góðar vónir um, at búskaparviðurskiftini í teimum 16 evrulondunum fara at batna. Sambært nevndini hevur álitið á búskapin ikki verið so stórt teir seinastu 19 mánaðirnar sum nú. Kanningin vísir, at tað [...] gongur tað harafturímóti hinvegin. ES-nevndin sigur í sínari niðurstøðu, at størri eftirspurningur hevur givið størri virksemi í ídnaðinum, og at tað er serliga vøkstur í ídnaðinum, sum fólk seta sítt álit

Nógva regnið í gjár hevur havt við sær, at eitt omanlop hevur verið á Syðradalsvegnum, Streymoy, í morgun. Landsverk er á staðnum og ruddar vegin. Vegurin varð opin aftur sum vanligt eftir einum tíma.

Íslendska sjónvarpið Støð 2 veit at siga, at íslendska stjórnin hevur havt samband við fleiri lond fyri at vita, um nakað land er sinnað at royna seg sum semingsland í Icesave-trætuni millum Íslendingar [...] Jonas Gahr Støre, sigst vera ein møguleiki. Fyrrverandi týski uttanríkisráðharrin Joschka Fischer hevur eisini verið nevndur.

Hóast StÍF hevur stoltar steypatraditiónir, so megnaðu teir ikki at gera stórvegis við Neistan í kvøld. Neistin hevur verið væl koyrandi seinastu dystirnar, og eftir á leið 20 minuttum skræddu teir seg

Iranska løgreglan avsannar øll tíðindi um, at hon hevur skotið mótmælisfólk í Teheran og einum øðrum býi. Men keldur innan andstøðuna siga, at minst átta fólk eru fallin fyri kúlum frá løgregluni og t [...] mótmælini eru rættiliga ógvuslig. Vesturlendskir eygleiðarar siga frá sínumn keldum, at ófriðurin hevur breitt seg til fleiri býir. Harafturat eru tað ikki bara fólk har norðuri í landinum, sum mótmæla

Kongshavn hevði neyvan verið so nógv virksemi, sum verið hevur í ár. Í kommununi kunnu tey bara staðfesta, at virksemið er økt ár undan ári, og hevur hetta árið verið tað besta nakrantíð hjá landingarmiðstøðini

styrkja um verjuna hjá okkum, sum hevur verið svikalig í seinastuni. Harnæst fer hann vónandi at geva okkum fleiri streingir at spæla á, tá vit fara í álop. Higartil hevur ov nógv hingið á ávísum leikarum

Tann 30 ára gamli Bobi Tsankov hevði fleiri útvarpssendingar um mafiavirksemið í Bulgaria, og hann hevur eisini skrivað bøkur um evnið. Myndugleikarnir siga, at ókendir menn skutu Bobi Tsankov, og at tveir [...] bulgarska mafian er løgd undir at hava framt, men tað er ógvuliga sjáldan, at nakar verður dømdur. Tað hevur fingið ES at finnast hvassliga at bulgarska dómsvaldinum, skrivar Reuters.

Sum tað fyrsta reiðaríið í heiminum hevur A.P.Møller-Mærsk gjørt av at royna biodiesel umborð á einum av sínum bingjuskipum. Endamálið er at skerja útlátið av CO2. Jacob Sterling hjá Maersk Line sigur [...] kanna, hvussu skipsmotorar og brennioljutangar skikka sær, tá talan er um biodiesel. Maersk Line hevur sett sær sum mál at skerja CO2-útlátið hjá sínum bingjuskipum 20 prosent fyri hvørja flutta bingju

leiðslu av danska leikstjóranum Jan Hertz, sum hevur útbúgving úr fleiri londum. Leikurin er eftir amerikanska skaldið John Pattrick. Umsett til føroyskt hevur Elin Súsanna Jacobsen. Kelda: Sosialurin 21