eru upptiknir í feløgunum, sum rinda teimum løn. Súni Olsen var upprunaliga úttikin, men hann hevur givið avboð. Í komandi viku verður tað aftur farið undir kappingina í næstbestu deildini í Hollandi, og [...] liðfelagin hjá honum í GÍ, Bartal Eliasen, fingið boð um at koma við niður á Kypros. Bartal hevur áður spælt tveir landsdystir, men tað var í 1997. Hann hevur onkra ferðina síðani verið í hópinum, men nú er [...] ímóti Liktinstein. Síðsti landsdysturin í fjør var 6. oktober í Slovenia. Seks av teimum fjúrtan spælarunum, sum vóru á vøllinum ta ferðina ? Jákup Mikkelsen, Johan B. Hansen, Óli Johannesen, Jens Kristian

framrættaðu monnunum í stuttum tjóðri. Hetta var fantastisk góð reklama fyri føroyskan liðfótbólt. Nærdystirnir vóru nógvir, í løtum var samanspælið gott, og spenningurin var støðugt í hásæti. Víkingarnir [...] eydnaðist at fáa bilbukt við KÍ, sum í landskappingini vann tveir teprar sigrar í jøvnum dystum, meðan ein endaði javnt. Klaksvíkingar vóru við til at mynda fína finalu. Í kvøld taptu teir. Tað ber við sær [...] var tað frá fyrsta bríksli, og inntil dómarin bríkslaði fyri síðsty ferð. Í síðsta minutti av yvirtíðini heilfluktaði vongverjin í høgru hjá KÍ, og málverjin hjá Víkingi tveitti seg og stórbjargaði til horna

sjónarhorni, sigur Sjúrður Skaale m. a. í eini grein, sum verður prentað í Sosialinum í dag. Hann sigur, at als einki loyniligt var við fundinum. - Sum eg skilti visti stjórin í Atlantsflogi eisini um fundin. Tað [...] hjá Tórbjørn Jacobsen, har hann segði: »Í eina tíð hava loyniligir skýmaskotsfundir verið hildnir í Havn um landsins flogvallarviðurskifti. Útvaldir flogskiparar, í starvi hjá nationala flogfelagnum, aðrar [...] sum nú um dagarnar setti fram ein grein 52 fyrispurning til Johan Dahl, landsstýrismann, um nógv umrødda teldupostin, sum Magni Arge, stjóri í Atlantsflog hevur sent flogskiparunum, har Magni Arge verður

gestirnir frammanfyri 2-0. Í báðum førum skoraði Ísak Simonsen. Í fyrra førinum var tað eftir hornasparksinnlegg frá Heðini Klakstein, og í seinna førinum var tað við skoti úr vinstru. Dan í Syulu minkaði um munin [...] Í kvøld var 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Merkisvert var tað, at toppliðið, B68, sum higartil var ósigrað, legði rygg til tap í Leirvík. Teir næstbestu hjá Víkingi vunnu 3-2 eftir [...] Skála og FC Suðuroy hava verið í tættari kapping um triðja plássið. Í kvøld megnaði hvørki av hesum liðunum at vinna úrtøku á útivølli. FC Suðuroy spældi grannauppgerð við Stórá í Trongisvági, har teir næstbestu

Fótbóltur Tað er um at venda í toppinum í næstbestu deildini. Í fyrstu umførunum vóru tað tey bæði feløgini í Suðuroy, sum vóru mest sannførandi og høvdu størstu úrtøkuna. Nú tykist tað sum um, at tað [...] ikki so nógvir, og trý av fýra málum vórðu skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Johan Eyvind Restorff Mouritsen legði heimaliðið framum miðskeiðis í 1. hálvleiki við brotssparki, sum varð dømt eftir [...] klaksvíkingarnir onkra ferðina fyrr í ár hava verið. Einsamalla KÍ málið skoraði 17 ára gamli Rani Jacobsen. Hetta var fyrsta ferðin, at hann skoraði í 1. deild. Lyklauppgerðina í Streymnesi vann heimaliðið s

við í dystinum, og í einum tveimum førum var tað bert svartasta óhapp, sum forðaði teimum í at skora. Sami setningur Setningurin undan fyrra dystinum var í fyrstu atløgu at forða mótstøðumonnunum í at leggja [...] Besta føroyska avrikinum í europeiskum høpi higartil í ár hevur GÍ staðið fyri. Hóast tað í tølum ikki var betri enn tað, sum KÍ megnaði á útivølli móti Reyðu Stjørnu, so var talan tó um ein heilt øðrvísi [...] Justinussen breyt beinið í heimadystinum móti svenska liðnum og verður ikki við tað, sum eftir eftir er av kappingarárinum, men annars eru allir mans tøkir til dystin í kvøld. Ikki verri Í gjár fingu vit fatur

hjá Johan Dahl í løgtinginum og sambandsmenn vóna, at hendan effektin fer at verða munurin á býráðsvalinum í dag. Hinvegin er Finnleif Guttesen býráðslimur og hann hevur eisini verið borgarstjóri í tvey [...] fyriferst í býráðnum. Tí eru tað eisini fleiri røddir frammi um at í næsta valskeiði skal býráðið helst koma burturfrá gamla mynstrinum við meiriluta og minniluta. Ístaðin skulu allir flokkar við í eina samgongu [...] javnaðarvejarum illa at velja hann til borgarstjóra, nýkomin í javnaðarflokkin. Eitt annað gott boð er so Pauli Einarsson, sum er gamal í garði í javnaðarflokkinum. Sverri Midjord liggur altíð framvið, men

royndina at snýta myndugleikarnar. ????????????????? 13 deyð í Kolombia Kolombiski stjórnarherurin kunngjørdi í gjár, at hann misti 13 menn í einum samanbresti við ta vinstrasinnaðu rørsluna FARC mánadagin [...] er, at landið hevur havt ovurstórar útreiðslur av herferðunum í teimum palestinsku økjunum. Ísraelska áheitanin varð løgd fram á einum fundi í Washington mánadagin, tá tvey umboð fyri stjórnina hittu tr [...] stuðulin til tess at tryggja landsins trygd. ???????????????? 5 mill. í endurgjaldi Tað gjørdist norska sjónvarpinum TV2 ein dýr søga, tá støðin í síðstu viku legði fleiri av teimum fremstu norsku skíð- og sk

russar í fyrstu syftu gloyma alt um at fáa loyvi til. So enda vit hetta um Russland. Lagnunar speisemi. Tá vit komu heim, og sáttmálin var undirskrivaður, kundi lesast í Dagblaðnum: At fara eystur í Barentshavið [...] sammetast við at fara í Istedgade at leita sær eftir einum konufólki. Sjálvandi tók eg tað mær nær, tí eg fiskaði sjálvur í Barentshavinum tá. Kann man ikki kalla hetta fyri lagnunar speisemi? Í Halgubók stendur: [...] Í 1977 fór ein føroysk sendinevnd yvir til Moskva. Sjálvur havi eg altíð hildið, at tað var í 1978, men helst fari eg skeivur har. Hendan sendinevndin skuldi gera ein sáttmála við Russland um umbýti av

ein slíkan avsmurning sum hetta vikuskiftið í Kagganum. Tá kappingin varð liðug leygardagin máttu klaksvíkingar tungu leiðina heimaftur við einans seks stigum í skjáttuni. Kaggaliðið mannað av tí unga og [...] hevði 21,63 í meðal og Steinbjørn 19,7. Á liðnum hjá klaksvíkingum var standurin ringur. Stórspælarin Kirsjan Sune Høgnesen vann tveir av dystunum tepurt og skulu vit leita mong ár aftur ´í tíðina at finna [...] Sune fekk ikki spæl sítt at koyra og endaði við 21,1 eygum í meðal. Sonhard Johannesen hevði heldur ikki sín besta dag, hann endaði á 18,9 eygum í meðal og vann bert ein dyst. Triði maður á liðnum, Njál Petersen