sínum huga, at vit fylgja við tí tøkniligu menningini,m og at vit saman bera kostnaðin á einum tunli við kostnaðin á ferjusambandinum. Man sær tað nú við Norðoyatunlinum, at tað er ein góð loysn, men tey [...] við miðstaðarøkið. Okkurt lesarabræv hevur í seinastuni róð upp undir, at byrjast skal longu nú upp á at projektera ein tunnil til Suðuroyar, og sum Sosialurin skrivaði í seinastu viku, so hevði ein tílíkur [...] at nógvir føroyingar ivaðust í Vágatunlinum, og tað sama var galdandi, tá tunnilin millum millum Tvøroyri og Hvalba kom í sínari tíð. Men enn liggur ein Suðuroyartunnil rættiliga fjart, heldur Jóannes

s, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Hann vísir m.a. á, at oftani fríggjadagar og viðhvørt eisini hósdag, verður Smyril noyddur at leggja at á gamla havnalagnum, tí Clare liggur á Drelnesi og tekur farm [...] Tvøroyrar Býráð um at nokta Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri úr gildi. Løgmálaráðið metir ikki, at kommunan hevur grundað sína avgerðir um at nokta Dúgvuni atløgupláss á saklig og lóglig atlit og tí verða avgerðirnar [...] Men Tórshavnar hevur víst á, at nýggja skipið fær ikki fast atløgupláss, men sleppur at liggja, har sum pláss er frá fer til fer. ?Tað sama kann væl eisini koma fyri á Tvøroyri. Er onki pláss fyri einum

loysn, samtykti Býráðið einmælt at nokta Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Býráðið sigur m.a. at Strandferðslan hevur skyldu til at røkja sambandið á nøktandi hátt og tað heldur býráðið ikki, at kommunan ger [...] Samferðsla Tvøroyrar Kommuna hevur tvær ferðir fyrr noktað Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Og tær báðu ferðirnar góðtók landsstýrið eftir øllum at døma avgerðina. Hettta framgongur av brævi, sum Løgmálaráðið [...] heitti á løgmansskrivstovuna um at seta avgerðina úr gildi og tað varð beinanvegin gjørt við eini fyribilsavgerð. Tó skuldi ein endalig avgerð takast seinni Hetta vildi kommunan ikki góðtaka og vísti á, at

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15 Blái Krossur ? Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49 [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

3 ár. Rundkoyring verður gjørd á Skipaneskrossinum. Stranda- & Oyravegurin halda fram, ábøtur á Norðskálatunnilin gjørdar. Vegagerð í Suðurstreymoy, samfersluhavn Tvøroyri og Syðra-dali. Nýggjur Smyril [...] síggja glottar fyri framman. Gamla føroyska orðataki "Maður kemur í mans stað," og "Vit byggja á herðunum á teimum, ið undan fóru", koma eisini við tíðini at sannast fyri okkum, tó at vit ídag illa duga [...] flokk D) eisini, men vónandi fæst ein loysn á hesum trupuleika beint eftir nýggjár. Árið royndist serstakliga væl hjá Runavíkar kommunu. Nógv virksemi hevur verið á havnalagnum, við upp og avskiping, so hóast

keypið ikki endaliga avgreitt, men tað varð tað á midnátt. Fyri nøkrum árum síðani keyptu teir á Steintór fiskiloyvið hjá djúpvatnstrolaranum, Beintu, av Tvøroyri, tá ið hon varð seld av landinum og nú hava [...] fiskiloyvi. Dala- Rafn er ein djúpvatnstrolari, sum líkist Mýlingi. Hann er bygdur í 1975, men reiðarin á Steintóri sigur, at hann er væl hildin. hann hevur 1500 hestar. Hann kostar fýra milliónir at keypa

ferðir verið uttanlands á skeiði í at skjóta fýrverk. Sum nakað serligt, hava teir eisini eitt ljósskelti, har tað stendur ?Tvøroyri 2003 í ymsum litum. Nýggjárshaldið á Tvøroyri byrjar í ?Oldurdalinum [...] í loft á midnátt nýggjarsaftan og tað er meiri enn teir nakrantíð hava havt fyrr og tað er meiri enn nakar annar í Føroyum hevur,- siga fyrireikararnir. Ein av oddamonnunum í gamlaársnevndini á Tvøroyri [...] Nýggjárshald Seinastu árini hevur Tvøroyri ment seg til at verða nýggjársbygd burturav. Og í ár ætla teir sær veruliga at liva upp til heitið at vera Føroya fremsta nýggjársbygd. Tað eru eini 10 ár síðani

vístu teir til fulnar í ítróttarhøllini á Tvøroyri leygardagin. Leygardagin varð skipað fyri innandura fótbóltskapping fyri fiskimenn í Suðuroynni og tá læt manningin á Rasmus Efferøe ongan iva vera um, hvørjir [...] vann Rasmus 1 heili 6-1 á Grana og í hinari vann Brestir 2-1 á Niels Paula eftir eitt gylt mál í longdari leiktíð, eftir at vanligi dysturin var endaður 1-1. Í finaluni lótu teir á Rasmussi ongan iva ver [...] ver um úrslitið, tí teir vunnu 3-0 á Bresti. Dystin um 3. plássið vann Grani 4-3 á Niels Paula. Eisini hesin dysturin varð avgjørdur av einum gyltum máli í longdari leiktíð, eftir at vanligi dysturin var

eyðmýkt, frelsu, fordøming oma. Vit spurdu Petur Martin, ið herfyri fór frá sum prestur á Tvøroyri, hvussu tað kenst at lýða á prædiku hjá soninum, tá man sjálvur hevur lagt prestakragan! -Tað er hugaligt, og [...] jólahátíðina, sum varð hildin, tá sólin kom uppaftur á himmalin. Eg haldi, at tað er eitt frálíkt val, so tað er ikki av ongum, at vit tendra nógv ljós á jólum, og vit hátíðarhalda jólini. -Hvat metir tú [...] meg upp og sagt, at ein, sum hevur eina aðra trúgv, endar á einum vissum stað, tá hann doyr, tí tað havi eg ongan rætt til. Veit at eg eri inni á nøkrum sera viðbreknum, sum fyri mong kristin ella sokallað

Børn undir skúlaaldur kl. 16.00. Børn í skúlaaldri kl. 19.00. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti við jólahugna verður leygarkvøldið kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin [...] kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Langasandur: kl. 14, Sørvágur: kl. 17, Inga Poulsen Dam Fámjin: kl. 12, Tvøroyri: kl. 18 Jónsvein Bech Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur fyri Emmaus [...] báðum møtunum og sunnudagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Katólska kirkjan Gudstænastur á jólum í Mariukirkjuni: Mánadagin 23. kl. 17.30 Messa í Kerit. Týsdagin 24. kl. 07.40 Messa í Kerit.