amboð til tað. Føroyadeildin fer nú undir eina upplýsandi herferð um tey mál, felagsskapurin arbeiðir við. Ein spurningur, sum tey halda, at tað er neyðugt at viðgera, er hvat vigar tyngst í sambandi við [...] sum felagsskapurin nevnist, sigur, at hetta er eitt nýtt kapittul í søgu felagsins, tí hetta er fyrstu ferð, at ein altjóða umhvørvisfelagsskapur, fær deild í Føroyum. Tað eru nakrar fáar, føroyskar [...] vit halda fram at drepa grind: Er tað vert at seta fólkaheilsuna í vanda fyri mentanararvin, spyrja tey í føroysku deildini. Myndin er av Turið Christophersen, sum stendur á odda fyri føroysku deildini.

hjá France Football. - Hendan heiðurin gevi eg familjuni hjá mær. Tey hava altíð verið har, tá eg havi havt brúk fyri teimum, og tey hava stundum verið meira kensluliga ávirkað enn eg av øllum, segði [...] ára gamal á besta liðnum hjá Barcelona í óalmennum dysti, og tá ið hann var fyltur 17 spældi hann fyrstu ferð landskappingardyst fyri felagið. Messi var yngsti spælari í La Liga nakrantíð og yngsti málskjútti [...] eina unnustu heima í Rosario í Argentina. Tað hevur hann sjálvur viðurkent í práti við sjónvarpsstøð. Tey skulu giftast seint næsta ár, verður sagt. Eftir at hava vunnið spanskar og europeiskar fótbóltskappingar

Tað, tey flestu fara inn á, eru filmar, sum eru hjartanemandi - elskulig djór, børn, kærleikspør og so tey, sum ikki hava havt tað so gott í lívinum, men har vend er komin í. Tvey dømi, sum tey flestu [...] eru seks og átta ára gamlir, hava lært seg at tendra telduna, skriva “www.youtube.com”, og síðani fyrstu bókstavirnar í yndistónleikinum ella filmunum. Mangan havi eg hug at koyra oyraproppar í, meðan eg

krónur, sum arbeiðið er mett at kosta. Verkætlanin er, at tey gomlu bløðini í staðin fyri at vera varðveitt bara á mikrofilmum nú skulu talgildast, so tey kunnu lesast á telduni. Føroysku bløðini eru partur [...] hesa uppgávuna. Føroysku bløðini, sum liggja á mikrofilmi, og sum skulu talgildast, eru frá teimum fyrstu og heilt upp til 1999. Av praktiskum orsøkum verður ikki farið longur fram í tíðini. Erhard Jacobsen [...] bara at taka nakrar mánaðir. Frambrot Tað verður eitt veruligt frambrot at fáa talgilt gomlu bløðini. Tey, sum leita eftir onkrum í gomlu bløðunum, mugu fara á bókasavnið og har sita og spola filmarnar ígjøgnum

leitaði víða um har á leiðini í hálvan annan tíma. Men tey varnaðust einki óvanligt. Eitt skip, sum var á leiðini, varnaðist heldur onki og síðani góvust tey at leita. Samstundis ringdi eitt fólk til løgregluna [...] bjarga neyðstøddum. Men talan var um eina misskiljing. Tað var um midnáttina, at onkur boðaði frá, at tey høvdu sæð eina neyðrakett og eftir peilingini at døma, var tað onkustaðni ímillum Stongina í Nólsoy [...] er, at tað var hetta, sum hendi í gjárkvøldið. Men løgreglan sigur samstundis, at hetta er ikki fyrstu ferð, at stór tilbúgving fer til verka at leita og bjarga, hóast talan bara er um fýrverk ella slíkar

rættiliga kroystur út. - Mann sær væl, at hann er pressaður. Hann hevur tey veiku kortini við bólkunum, staðfestir songkvinnan úr Havn. Tey eldru mugu atkvøða Sambært Lindu Andrews, mugu eldru hyggjararnir eisini [...] siga okkurt negativt, sigur Linda Fríggjadagin varð greitt, at føroyska Linda Andrews kom víðari í fyrstu beinleiðis sendingini í X-Factor 2009. Hóast bæði Remee og Blachmann høvdu hug at harta hana eitt [...] eisini atkvøða, um hon skal hava ein møguleika at vinna, hóast hon heldur seg vera best. - Tey ungu fara ikki at atkvøða fyri eina 35 ára gamlari damu, sum ikki hoppar og dansar á pallinum, sigur Linda

eitsluna, tá Jógvan Arge, tjóðveldismaður í Havn, rópti út um geilar, hvussu skakaður hann var um tey úttalilsir, sum fallin vóru á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinum um Tjóðveldi. Og so var helst kr [...] einari fordøming av landsfundi Javnaðarfloksins, sum allan vegin ígjøgnum hevði tosað niðrandi um tey. Endaligi trumfurin varð spældur hósdagin, tá ein danskløntur embætismaður, sum helst hevur høgt starv [...] varaborgmeistarin í Havn er í ringum skørðum eftir nirðrandi valið, har hann ”bert” gjørdist nr. 3 millum tey, ið vórðu vald, kann man kanska skilja. Men at Sjúrður Skaale, sum vanliga førir seg fram sum tann

Carl Jóhan Jensen hevur týtt fyrstu bókina í røðini til føroyskt. Ljónið, gívurin og klædnaskápið er ein ævintýrkend bók og er ætlað størri børnum og ungum. Søgan er um tey fýra bønini Pætur, Súsonnu, Edmund [...] Narnia undan teirri hvítu gívrini. Børnini vita, at tann loyndarfulli Aslan fer at hjálpa teimum, men tey vita ikki, at Edmund hevur verið í Narnia, og hann hevur longu møtt hvítu gívrini. . . Høvundurin var [...] Týðarin sigur, at bókin upprunaliga óivað er ætlað børnum og ungum sum lesa bøkur fyri vaksin og venja tey við bókmentaligan tekst. Týðingin ber brá av einum málbúna, sum ber ímóti tí bókmáli, ið spakuliga

fundarfólkið, um tey hildu, hann var glaður fyri at hava epilepsi. Og hann svaraði sjálvur. - Jú, eg eri glaður fyri at eg havi epilepsi, tí hevði eg ikki tað, hevði eg ikki havt tey fantastisku upplivilsi [...] Mads Boe fekk síni fyrstu epileptisku herindi sum átjan ára gamal. Hetta var í fyrsta umfari kveistrað til viks sum avleiðingin av einum túri í býin. Men tað skuldi vísa seg, at talan veruliga var um epilspsi [...] veruleikanum. Eg var heldur ikki so illa plágaður av sjúkuni, hevði eini seks-sjey herindi um árið, og tey vóru rímiliga løtt, greiddi Mads Boe frá. Fyrsta veruliga vendin kom, tá hann í 2002 sum duravørður

góðar. Hvørt stuðulsfólk hevur 6-7 brúkarar, sum tey hava tilknýti til. Tann ymiska fakliga vitanin í toyminum ger, at tey fáa heildarmyndina við, tá tey skulu finna tørvin hjá tí einstaka brúkaranum. [...] sum øll hava tørv á stuðli í heiminum. Stuðulsskipanin er nú komin við einari nýggjari skipan, sum fyrstu ferð er roynd í Føroyum. Í Suðurstreymoy arbeiðir Starvsfólkið nú sum eitt toymi. Sum tað hevur verið