Football Festival varð spæld um vikuskiftið. Hóast Føroyar hava verið fastur partur av kappingini í 12 ár, so er hetta fyrsta ferðin, at eitt føroyskt lið vinnur, so tað var ikki løgið, um bæði spælarar og

sjálvandi ikki um kappróðrarbátar, tí teir eru títtir á fasta startinum, sum bátarnir venja seg við. Í ár er spildur nýggjur fastur startur lagdur út. Partar av honum vórðu lagdir út í gjárkvøldið, og í kvøld

Sum ungur fór Sveinbjørn til skips, og sigldi hann eisini nógv undir krígnum. Seinni sigldi hann nógv ár við norðmonnum. Tey síðstu mongu árini arbeiddi hann á Skála Skipasmiðju á planloftinum. Sveinbjørn

upp fyri enska bólkin Badly Drawn Boy við sangaranum í tí løgnu húgvuni. Badly Drawn Boy gav fyrr í ár fløguna Born In The UK út, og hevur síðan tá ferðast við sínum tónleiki, mest í heimlandinum, men er

lagið NSÍ, og serliga í hesum kappingarárinum hevur hann verið flúgvandi. - Tað hevur gingið væl í ár, og eg ætli mær eisini at spæla hetta kappingarárið liðugt í NSÍ, áðrenn eg fari avstað, sigur hann

Liverpool, sum tá var í hæddini, úr meistarakappingini hjá UEFA við at vinna 3-0 á heimavølli. Tvey ár seinni sigaði Dinamo Tblisi, sum bert annað sovjetiska felagið, í europeisku kappingini fyri steypavinnarar

av politiska útnorðursamstarvinum er Barnabókavirðisløn Útnorðurs. Hetta er eitt frálíkt tiltak. Í ár kom virðislønin so til Føroya og tað eiga allir føroyingar at fegnast um. Vit ynskja vinnaranum Bárði

oddaliðnum tó als ikki er samdur í. - Tað haldi eg als ikki. Vit hava verið fýra ferðir í Gundadali í ár, og hetta er so fyrsta ferðin, at vit fara av vøllinum uttan stig. Sjálvandi vildu vit fegnir havt

um í Hósvík kl. 19.00. 70 ára føðingardagur Mánadagin 4. september verður Julius Olsen á Toftum 70 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði mánakvøldið kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 4. september

tað verið ein góð uppliving at koma á Fjarðafestivalin. Hann vónar tí, at hann verður aftur komandi ár. - Hetta er serliga gott fyri ungdómin. Og eg haldi eisini, at hetta er eitt gott alternativ til teir