Leirvík. Eisini á hesum virkinum, sum burtur av virkar og selir fryst hýsufløk, er gongd komin á aftur, nú vit eru komin inn í 2. viku í nýggja árinum. ? Vit byrjaðu aftur týsdagin, sigur Kjartan Joensen og [...] størri, men tað syrgir meskastøddin fyri, sum Kjartan tekur til. Á virkinum í Leirvík fáa tey einki gjørt við hýsu 4, tí hendan er alt ov smá til tess, at lønandi framleiðsla kann fáast burtur úr henni. [...] Hendan er alt ov smá til tess, at lønandi framleiðsla kann fáast burtur úr, sigur Kjartan Joensen Eitt av teimum smáu og lutfalsliga nýggju virkjunum í Føroyum, er flakavirkið hjá P/F Kjartani Joensen

fólk í kirkju ? eini 66 í tali ? og vóru tey komin nógvastaðni frá fyri at vera við til hetta. M.a. var onkur komin heilt úr Klaksvík fyri at vera við til hesa serstøku gudstænastuna, eins og fólk ið vanliga [...] Hann er prestur í Danmark, men kemur við ávísum millumbilum til Føroyar at hava gudstænastur fyri katolikkarnar í Føroyum. Hetta er serliga til tær stóru kristnu hátíðirnar, páskir og jól. Í ár høvdu tey [...] av sorg, eru tey eisini merkt av gleði og friði, nú hansara tænasta her á jørð er at enda komin, og hann fer til eitt betri stað. Lars heldur fytri, at hetta minti mest um ta ferðina tá Paulus og hansara

øllum til so mikla gleði seinastu mongu árini. Arkitektavirkið Kontrast hevur í tøttum samstarvi við musikkskúlafólk teknað nýggja musikkskúlan av einslistum til framkomna tónleikafrálæru og til at klæða [...] um Musikkskúlan. Hon eigur at vanda sær um orðini, tí Musikkskúlin er komin meir enn hálva leið á borðinum. Hann hevði verið komin upp aftur longur í dag, um Helena Dam á Neystabø hevði fylgt málinum betri [...] keypsmálið. Hon vísti til borgarstjóran sum formann í fíggjarnevndini. Borgarstjórin hevur í sínum lagi ikki viljað sett málið á skrá í síni nevnd, sum hevur heimildirnar, men hevur víst til forkvinnuna í m

rstjóranum, Tjóveldisflokkinum og Framsókn í hølunum á sær, til at taka lán til yvirforbrúk - og haldið tykkum fast at lána 60 mió. kr. til yvirforbrúk. Henda lántøka skal gerast hóast kommunukassin hevur [...] “Skattlætti og skynsamari fíggjarstýring Tað gongur væl í Tórshavnar Kommunu, men nú er stundin komin til skattalætta og neyvari búskapar- og fíggjarstýring. Góða gongdin skal halda fram við einum tryggum [...] livandi høvuðsstaði. Tað ber til at siga, at trygd og trivnaður eru í hásæti, júst soleiðis sum vit settu tað út í kortið fyri fýra árum síðani. Eg haldi, at nú er stundin komin at veita okkara borgarum

broyting komin í, segði Jørgen Niclasen. Tað er eisini orsøkin til, at føroyskir myndugleikar umhugsa at leggja málið inn fyri ein altjóða dómstól. - Tey sektaruppskotini, sum higartil eru komin fram, liggja [...] uttanríkismálaráðið og fiskimálaráðið arbeitt í døgndrift líka síðani hendingina og til nú, og tað fara tey eisini at gera heilt til málið er loyst. - Vit gera tað, vit kunnu, men russiskir fiskivinnumyndugleikar [...] verið ein longri tilgongd, og longu sama kvøldið at Skálaberg varð tikin, fór uttanríkismálaráðið til verka, og vit hava arbeitt uttan íhald líka síðani, segði Jørgen Niclasen. Hann segði, at russar hava

fiskimálaráðnum. Hann leggur afturat, at tað ikki ber til at siga, hvørja niðurstøðu russar koma til. – Vit kunnu enn ikki siga, hvørja niðurstøðu russar koma til. Tað kann verða, at ongin sak verður, men tað [...] síðu vera, at russar ikki hava tosað saman. – Tað kundi sæð út til, at ávís dokumentir, sum vit hava sent yvir til Russlands ikki er komin fram á røttum stað, og er tað soleiðis, so skilji eg væl at russiska [...] Skálabergi eru ikki fleiri boð komin, enn tað sum føroyskir myndugleikar og reiðarí kunnu upplýsa, og tá Sosialurin setti seg í samband við Skálaberg í morgun vísti skiparin bara til reiðaríið og føroyskar m

Hansen hevur týtt til føroyskt. Gandakalshatturin gjørdist veruliga gjøgnumbrotið hjá Tove Jansson sum barnabókahøvundur. Bókin varð týdd til enskt, og hetta gjørdist byrjanin til, at mumibøkurnar fóru [...] Mumibøkurnar kenna flestu børn og barnafamiljur væl, men higartil hevur bara borið til at lesa eina av teimum á føroyskum. Tað er bókin "Trøllavetur", sum Rólant Lenvig týddi í 1977. Høvundin aftanfyri [...] "Småtrollen och den store översvämningen" kom út í 1945. Tove tók ein lítlan figur, sum hon hevði nýtt til skemtitekningar í bløðum, og nýtti hann sum høvuðspersón í fyrstu bókini. Figurin kallaði hon fyri

av laksi eisini komin inn á virkið. Um útlendingarnar, sum arbeiða á virkinum í Oyndarfirði, sigur Hendrik Tausen, at talan í grundini er um eina familju, sum er komin hendanveg bara til at arbeiða á hesum [...] sigur Hendrik Tausen. Men hann væntar, at tað nakað skjótt fer at bera til at fara undir rættiliga framleiðslu, tá tey hava funnið fram til røttu vøruna, sum sviar vilja hava. Hann sigur, at tey mest hava lagt [...] Oyndarfirði: Viking Fisk í Oyndarfirði hevur eini 10- 15 fólk til arbeiðis. Og tey eru útlendingar. Flestu teirra úr Thailandi. Viking Fisk byrjaði at arbeiða fisk i Oyndarfirði í februar mánað, sigur

árini, hevur einki verið at hoyrt til henda góða grunn, og avvarðandi landsstýrismaður ásannar, at hann hevur ikki havt stundir til at arbeiða við málinum. Men nú eru útlit til, at barnsburðargrunnurin verður [...] greitt, men hvussu hann verður háttaður og skipaður løgfrøðiliga og á annan hátt, eru vit ikki komin til enn. Endamálið við grunninum er, at allar kvinnur á arbeiðsmarknaðinum eru á jøvnum føti, tá ið [...] rinda vit øll til Arbeiðsloysistryggingina og hetta gjaldið hava vit øll vant okkum við at skula av við. Í mínum sinni havi eg hugsað mær, at tað sum henda tryggingin minkar, verður brúkt til henda grunnin

segði Heðin Mortensen. Fram til fyrru helvt av 1970-árunum var bryggjan her við Eystaruvág miðdepilin í siglingini innanoyggja. Mangan var trongligt, tí tá komu at kalla øll til Havnar sjóvegis. Her komu [...] Koltur og til Nólsoyar. Tróndur, Sigmundur og aðrir bátar hjá Mjólkafors!ningini sigldu inn á Skálafjørðin og norð í Sundalagið, umframt at mjólkarbátarnir eisini røktu regluliga flutningin til Kollafjarðar [...] hava vit eitt skip, sum er bygt til at sigla hesa mangan drabbutu farleið, ið vit øll mangan hava upplivað, tá ið ferðast hevur verið suður. Suðuroyingar hava tikið skipið til sín, og eg ivist onga løtu í