ári tá. Eg fylti fýra ár í september, sum vanlukkan hendi í apríl. Pápi fórst við tí fyrra bátinum, sum hvarv. Eg minnist, at tað kendist, sum um tað var nakað, sum var undarligt. Mamma situr undir mær [...] hevði sæð ein mann uppi á Snið, sum er gøtan niðan á oynna. Hann hevði sagt nakað soleiðis: ”Tað skal ikki vera leingi til tað, sum vendir upp á Hestoynni, skal venda niður.” Tann fyrri báturin sum gekk burtur [...] eggjaði til at manna ein annan bát og fara at leita eftir teimum; men tá segði ein maður, ið mist hevði son á tí seinna bátinum nei. ”Tí,” segði hann, at ”um ein bátur fór avstað afturat, so kom hann heldur
borið seg at við at gerast so gamalur ? og so væl fyri, sum hann er í dag: ? Eg havi einki serligt gjørt fyri at gerast so gamalur. Sum ungur roykti eg nógv, og eg havi etið alt, sum kom á borðið. Axel sigur [...] Hetta var 3. juli í 1958. So, pápi hevur verið 44 ára gamalur tá. Hon sigur, at tey vóru trý, sum tóku koyrikortið samstundis, og sjálvur fútin skuldi vera við! ? Hví hann skuldi vera við til hesa uppgávu, [...] eg ikki, sigur Josefina, sum í fleiri ár var skúlastjóri á Toftum og er mamma ein so vælkendan føroying sum Meinhard Jacobsen, stjóra á Føroya Fiskavirking! Sostatt er Axel, sum vit umrøða í hesi greinini
slagnum sum tú hitar við glóðum, eins og langommur okkara brúktu, sigur Elna. Viðvíkjandi støðuni í skúlunum, so eru viðurskiftini eisini nógv øðrvísi. ? Bert fyri at nevna dømi, so havi eg vitjað ein skúla [...] tveir tímar ein dag, tí einki fæst at rigga. Hinvegin, so kann arbeiðsdagurin eisini vera 12 tímar, tá fundarrøðir og skeiðvirksemi er á skránni. Tað er torført at skipa arbeiðið, tí alt er so óvist. Telefonin [...] g við tað, sum vit kenna frá okkara heimsparti. Ein skúli nýtist ikki at hava borð og stólar, kostnaðarmikla telduútgerð ella fyri tað - tekju. Í Tanzania verður skúlin bygdur, so hvørt sum peningur er
slagnum sum tú hitar við glóðum, eins og langommur okkara brúktu, sigur Elna. Viðvíkjandi støðuni í skúlunum, so eru viðurskiftini eisini nógv øðrvísi. ? Bert fyri at nevna dømi, so havi eg vitjað ein skúla [...] tveir tímar ein dag, tí einki fæst at rigga. Hinvegin, so kann arbeiðsdagurin eisini vera 12 tímar, tá fundarrøðir og skeiðvirksemi er á skránni. Tað er torført at skipa arbeiðið, tí alt er so óvist. Telefonin [...] g við tað, sum vit kenna frá okkara heimsparti. Ein skúli nýtist ikki at hava borð og stólar, kostnaðarmikla telduútgerð ella fyri tað - tekju. Í Tanzania verður skúlin bygdur, so hvørt sum peningur er
lyndinum, sum Trina hevur. Alfred átti eina dóttur, sum býr í Amerika, og hana hevur Trina eisini gott samband við. Tey eru ikki nógv sum eru so nær tey 100 árini, sum eru so bragdlig. Alt í alt kann sigast [...] Andreassen, sum tann, ið undir 1. veraldarbradaga kom við hugskotinum um at reinsa motorar við landi. Teir dálkaðust so illa, tí teir máttu brúka lýsi sum brennievni. Hetta eitt hugskot sum Andrias, pápi Tórhall [...] Her var Trina so í fýra ár, men nú er hon blivin so tilkomin, at hetta við at vera í húsi tímir hon ikki meira. Annars var lønin kr. 35 um mánaðin, og so kost og logi. Men nú vildi hon vera fyri seg sjálva
týdningarmikið, at vit eru so dugnaligir sum gjørligt fyri at kunna vera kappingarførir. Og tá hevur tað nógv at siga at vera frammaliga á tøkniliga økinum. Tí vit, og eisini Føroyar so við og við, gerast eitt [...] hevur tí týdning, at vit ikki bara kunnu seta fólk í arbeiði, men at man kann menna tøknina og tað við vælútbúnum fólki. Brúkið tað tit eru bestir til -Kann vitjan tín her vera við til at lata upp hurðar [...] eru fólk, sum gera eitt sera gott arbeiði fyri norska felagið og sum heilt vist fara at hava týdning fyri Føroyar, tá olja verður funnin her. 16. august tekur Erling Øverland alment við sum forseti fyri
saman, tað sum hesir menn nú siga. Hugsa vit um fólkini, sum fóru upp á gólv á Gamla Apoteki í mai 1998, tí nú skuldu Føroyar loysa frá Danmark, so er tað løgi, at hesir somu menn nú eru so ovurfegnir [...] ulykkelige banksag?«, sum undanfarna stjórnin handfór so illa. Um hetta sigur Jónnes Eidesgaard, at er fyri so vítt rætt. ? Men vit eiga tó eisini at hava í huga ?· fyri at tað søguliga skal vera í lagi ? at Anders [...] Jóannes Eidesgaard. Loysnin er ein sjálvstýrisskipan Formaður Javnaðarfloksins er sannførdur um, at tann einasta loysnin, sum kann savna næstan allar føroyskar flokkar, er ein nýggj sjálvstýrisskipan. Hann
Hórisgøtu. Har mátti so skiftast í annan bil, sum stóð hinumegin. Teir, sum áttu AUTO, stovnaðu tá P/F Oyggjarutuna, sum røkti rutuna heilt noðrur til Eiðis. Eisini høvdu teir ein bát, sum sigldi millum Hvalvík [...] gulu telefonboksirnar hjá AUTO, sum stóðu ymsastaðni í býnum, har kundi ein bara ringja til AUTO. Vit skulu hava í huga, at tað vóru nógv, sum ikki høvdu telefon tá, so tað kom væl við hjá nógvum bert [...] í bókini. Poul Jóhan Djurhuus er eins og Magnus Gunnarsson, »eitt barn av Auto«, tí eisini pápi hansara, Andrew Djurhuus, hevði bilkoyring í Auto sum lívsstarv. Auto sum lívsgrundarlag hjá fleiri familjum
ikki verið við og givið tónleikinum so nógv, so hevði hon als ikki verið so væl eydnað. Tað hevur ongantíð verið nakað hitt á útgávuni, men hon hevur staðið meira sum ein heild. Tað hevur eisini havt við [...] Frændum, og ein grund til tað var, at hann vildi sleppa at spæla sítt egna tilfar inn. Í Frændum vóru tað teir tríggir høvuðslimirnir, sum skrivaðu sangirnar. ? Ein orsøk til, at eg vildi gera so nógv burtur [...] løtu. Eg grenji kanska eitt sindur um pengar, men tað hevur verið mær ein tung byrða. Tá lánið rættiliga ríður mær sum ein marra, so plagi eg at ugga meg við sjálvari útgávuni. Tað var úrslitið, og tað
venur at vera burtur frá frændum og kenningum har. Eg kann ikki siga, at mær leingist so ræðuliga nógv eftir Jugoslavia, sjálvt um tað ongantíð hevur verið nakað kríggj í tí partinum av landinum, sum eg eri [...] í hvussu so er framtíðarspælarar, sum vónandi koma á landsliðið fyrr ella seinni. Annars skulu føroyingar hava Ísland ella Kypros sum fyrimynd í altjóða kappingum. Tey bæði londini eru ikki so nógv størri [...] skulu koma til pápan um nakrar dagar. - Soleiðis kann lívið okkara laga seg, sigur ein hugsanarsamur Milan og hyggur stoltur at myndini av Kristinu, sum hongur á vegginum í hansara nýggju húsum í Runavík
