seinkað úr Danmark og Noregi orsakað av vánaligum veðri og noyddist at leggja at í Ánunum. Nú hevur Smyril Line gjørt av at avlýsa túrin til Íslands hesa vikuna orsakað av veðrinum. Norrøna fer av Havnini til

Týsklandi. Eftir ætlanini skal hon sjósetast longu í august mánaða í ár, og síðst vit frættu av Smyril Line varð henda tíðarætlan hildin. Jomfrútúrurin verður so ikki fyrr enn næsta ár, men tað kunnu vit

rekur annað skip leiðina. Sølan er ein týðandi liður í endurnýggjanini av farmaskipaflotanum hjá Smyril Line, sum arbeiðir miðvíst við at dagføra flotan og framtíðartryggja virksemið.

bilum, sum Smyril tekur. Tí verður stúrt fyri, at tað verður ruðuleiki í sambandi við flutningin av bilum og farmi á suðuroyarsiglingina, tá ið Herjólfur verður settur í sigling fyri Smyril. Løgtingið [...] einki ferðasamband. Henrik Old segði, at hann hevði heitt á landsstýrismannin um at venda sær til Smyril Line fyri at vita um tað ikki er ein møguleiki, at Norrøna kann sigla nakrar túrar ímillum Havnina og [...] fíggjarmálum, upplýsti fyri Løgtinginum, at í roynd og veru hevði hann verið í samband við leiðsluna í Smyril Line og tey høvdu boðað honum frá, at fer tað at standa á, eru tey til reiðar at hjálpa til við siglingini

Jarðfeingi Finn Jakobsen, tekniskur leiðari hjá SEV Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, nevndarlimur í Magn og stjóri á Pf. Skansa, sum ger supplyskip út.

Póllands Tá teir vórðu koyrdir í land, var ætlanin at senda teir við bussi til Danmarkar. Men av Smyril Line frætta vit, at teir nú verða sendir beinleiðis til Póllands við bussi úr Bergen.

nógvur. Annars segði marknaðarleiðarin við ÚF, at veðrið hevði verið hampuligt á túrinum heim. Smyril-Line hevur bussar í Runavík til ferðafólk, sum ikki hava bil sjálvi.

avtalur um ferðavinnusamstarv. Millum hesar eru bæði flogfeløg okkara, Atlantsflog og FaroeJet, Smyril Line og annars umboð fyri hotel, ferðavinnufyritøkur og líknandi. Mikukvøldið koma føroysku luttakararnir

felagnum, Óla Hammer, sum ikki hevur verið til at fingið fatur á seinastu dagarnar. Í nevndini hjá Smyril Line sita Jónas Hallgrímsson, sum er formaður, Óli Hammer, sum er næstformaður, Thomas Arabo, Knút Nolsøe

virka marnkaðarføringsvís, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Týdning fyri Smyril Line Eisini stjórin á Smyril Line er ógvuliga væl nøgdur ivð nýggja brandið av Føroyum. Sum øll hini eri eg bergtikin [...] er einki, sum bendir á, at so ikki verður, so tað trúgvi eg upp á. Og fyri okkara viðkomandi er Smyril Line ein føroysk fyritøka, sum virkar í Føroyum, men eisini fyrst og fremst fyri, at fáa so nógv útlendsk [...] vit fara sjálvandi at nýta brandið í okkara marknaðarføring, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line.