lið í næstbestu deildini. Í fjør var B36 liðið fullkomuliga einaráðandi í triðju deild, og spennandi verður nú at síggja, hvussu leikur fer at fara í ár. Klaksvíkingar hava nú staðið sína roynd í 2. deild [...] komið til landið, men havandi í huga, hvussu skjótt eitt líknandi loyvi varð avgreitt fyri knappari viku síðani, er lítið at ivast í at hetta kemur í rættlag. Áhugavert er eisini í hesum sambandi, at Gøta verður [...] deild í nøkur ár tilsamans, og lítið er tí at ivast í, at teir fara at gera sítt fyri at prógva, at tað er munur á fótbóltsspælinum í triðju- og aðru deild. Líkist toppdysti Hóast tað enn ikki eru leiktir

ansnir. Komandi sunnudag verður toppdystur í Runavík, tí tá fær NSÍ vitjan av HB. FS Vágar kom á stigatalvuna hesa ferð. Tá teir í 1997 vóru í 1. deild, vunnu teir í 13. umfarinum einasta sigurin. Hann var [...] spælarar farnir í onnur feløg ? ikki minst í B68 ? men tilfarið í høvuðsstaðnum tykist vera eins gott, og tað var, áðrenn havnarfeløgini funnu uppá at fara út á bygd eftir manning til bestu liðini. Í høvuðsstaðnum [...] Hesa ferð kendu teir seg hava fingið ríkiligt í Vági. Sumbingar stóðu seg betri í Gøtu hesa ferð, enn teir hava gjørt undanfarin ár. Í fjør taptu teir 7?2, og í fyrraárið vann GÍ 11?1. Komandi sunnudag koma

Johannesen, sum er formaður í partafelagnum Havnar Fótbóltur. Í 1. hálvleiki vóru hesir báðir í álopinum. Eftir steðgin loysti Kaj Leo Johannesen unga málverjan Danny Rasmussen av. Í Runavík staðfestu teir longu [...] hevði HB bóltin meiri enn teir í NSÍ, men HB megnaði ikki at spæla seg til stórvegis møguleikar. í staðin var tað Fróði Jóannesarson, sum í 2. hálvleiki var skiftur inn í álopið hjá NSÍ, sum staðfesti sigurin [...] n var greitt í Runavík, at NSÍ hevði meiri málsókna fólkið. Hjá HB vóru nógvir ungir menn á liðnum. Undantøkini vóru teir báðir gomlu 1. deildarmenninir, Gunnar Mohr, sum nú er formaður í HB, og so Kaj

Áhugin fyri kappróðraítróttini tykist í løtuni at vera vaksandi. Sum nevnt omanfyri, so hava 93 bátar boðað frá luttøku komandi kappingarár, og er hetta væl meira enn í fjør. Av hesum 93 bátum eru ikki færri [...] fyrstu ferð skulu luttaka í FM róðrinum. Hjá 5-mannaførum eru tað tað Falkur úr Hósvík og Dúgvan úr Sørvági, sum Kaj Hammer úr Havn hevur smíða, umframt at Sámal Hansen úr Runavík hevur bygt Frúnna til Miðvágs

Í hesum døgum sýnir ungur listamaður fram í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er 24 ára gamli Harry Knudsen úr Runavík, ið sýnir fram 16 oljumálningar. Myndevnini eru landsløg og okkurt bygdarlag. Hetta [...] penslinum. Eftir summarfrítiðina skal Harry til Danmarkar í skúla, men hann vónar at fáa stundir at halda fram við listini og at menna hesa framyvir. Opið er í Smiðjuni frá 1. maj til 4. maj frá klokkan 16 til

Og júst í hesum døgum verður gjørd nýggj skúlastova í kjallaranum við Tinghúsvegin. Í Rokkjallaranum, sigur Jens Godik Højen. Eisini hevur Formula.fo eina skúlastovu á Sjómansheiminum í Runavík, har vanliga [...] hevur funnið uppá.   Tað verður nógv vanligari við eftirútbúgvingum í Føroyum í framtíðini, enn tað er í dag, er Jens Højen ivaleysur í. Edv broytist dagliga, so tað er rætt og slætt neyðugt við endurútbúgving [...] eisini eitt telduskeið, er tað skilagott at hava grundina í lagi fyrst.   Í heyst verður farið undir Mous skeiðini. Tað vil siga at geva certificat í Office pakkanum. Hesi skeiðini er hann sera spentur uppá

formaðurin í Fylking, at arbeiðarastættin á Tvøroyri hevði tað somikið gott, at tað var óneyðugt at halda dagin longur. Fuglfirðingar hava síðani miðskeiðis í 70?unum hildið 1. mai, og inni í Runavík royna [...] til so nógvan vesaladóm. Settu krøv Eisini í Føroyum vóru fiskimenn og arbeiðar farnir at seta fram krøv. Í 1911 kom Fiskimannafelagið, Fylking í 1915, og í 1916 Havnar Arbeiðsmannafelag. Sjálvstýrisflokkurin [...] føroyingar saman í flokk í 1903. Hví skuldi provst Dahl partú prædika á føroyskum í kirkjuni. Var danskt ikki nóg gott? Bar Gud ikki nettupp serligan alsk til danir? Hvør onnur tjóð í heiminum hevur kanska

Jan Müller Í sambandi við stóra og áhugaverda søluframtakið hjá íslendskum fyritøkunum í Havn herfyri varð eisini opið hús í stóra pakkhúsinum hjá Eimskip á eystaru bryggju. Og sum vant, tá íslendingar [...] Føroyadeildini hjá Eimskip í hendurnar á starvsfelaga sínum Lindu Gunnlaugsdóttir, sum tekur við starvinum frá 1. mai. Eimskip hevur deildir í fleiri londum, og hetta er fyrstu ferð í søgu Eimskips, at ein [...] við lastbilum í Íslandi. Hvat leggur Svavar so eftir seg í Føroyum aftaná trý ár sum stjóri? -Tað kunnu kanska onnur døma um, men skal eg vera ærligur, so eri eg nøgdur við, at vit øll í felag hava megnað

ein sunnumorgun úti í Rituvíkar Kirkju og setti sín dám á kirkjugongdina har. Nú sunnudagin fara teir at syngja til gudstænastuna í kirkjuni á Glyvrum. Um kvøldið verður so farið í Fríðrikskirkjuna. Skúlakórið [...] so, at manningin í eini framhaldsdeild skiftir hvørt skúlaár, og tískil missir eitt slíkt kór sangarar á hvørjum ári, samstundis sum nýggir koma til í hinum endanum. Áhugin at vera við í kórinum er stórur [...] fyrsta sinni, at núverandi manningin sleppur at royna seg í Fríðrikskirkjuni. Saman við teimum 30-35 ungfólkunum úr framhaldsdeildini í Runavík vera eisini tónleikarar. Konsertin verður sunnukvøldið klokkan

við sær. Oddadystur í Runavík Toppdysturin hetta vikuskiftið man helst vera í Runavík, har nummar tvey og trý á stigatalvuni bresta saman. Gestirnir úr Havn høvdu steypadyst mitt í vikuni, men tá sótu [...] við teimum í. Higartil í ár hevur tó hilnast nakað serligt á heimavølli hjá NSÍ, har teir taptu allar dystirnar í steypakappingini, men nú seta teir sær fyri, at vend skal koma í. Spælið í landskappin [...] gestum úr Vági. Í skrivandi løtu er kanska eitt sindur ivasamt, hvussu verður við fólki til hendan dystin, tí í gjárkvøldi hittust bæði liðini eisini í kappingini um løgmanssteypið. Tá vit í gjár frættu úr