at geva tær út á føroyskum. Fyrsta føroyska týðingin Gandakalshatturin kom út í gjár, og er hon í mangar mátar ímyndin av heiminum og tankunum, sum høvundurin spann kring lívið í Mumidalinum. - Tove Jansson
sigur Marit. Hon leggur dent á, at tey hava als einki ímóti at geva og fáa jólaheilsanir. Men í mangar mátar kundi peningurin farið so nógvar ferðir betri: - Í roynd og veru merkja starvsfólk okkara ikki
sigur Marit. Hon leggur dent á, at tey hava als einki ímóti at geva og fáa jólaheilsanir. Men í mangar mátar kundi peningurin farið so nógvar ferðir betri: - Í roynd og veru merkja starvsfólk okkara ikki
var um at svíma av ræðslu, stóðu systkini í onkrum avkróki og hildu hetta vera øgiliga stuttligt. Mangar eru søgurnar um henda Erlot og aðrar legendariskar verur í Norðradali, men eitt víðari framhald
fría vinnulívinum, tí frælsa marknaðarbúskapinum í at hóvreiggja sær sum tí lystir. Har kenna vit mangar lagnur, har stór landa- og sjóøki, fólka- og ættarbólkar hava ligið eftirá. Útjaðarin og miðøkið
sjálvandi hesa vitan í síni tilrættalegging. Sjálvt um tað økið og tann struktururin teir skulu bora í í mangar mátar líkist tí, sum BP boraði í - og har tað nettupp var ein trupulleiki við manglandi segli, sum
frá, m.a. úr sínum ungu døgum. Nú kann hon líta aftur á eitt ríkt og virkið lív. Fastir, takk fyri mangar ógloymandi løtur har úti, og takk fyri brøv og telefonsamrøður hesar seinastu mánaðirnar - slíkt
við Elsu Biskopstø. Oliver kann sanniliga fella saman við tí sum skrivað stendur í Orðatøkunum: “Mangar dugnaligar kvinnur eru, men eingin er móti tær”. Elsa hevur verið ein sannur skansi bæði í heiminum
sum serstakur táttur verður skrivað nógv um ítrótt. Eina tíð helt Rás 2 til á Norðlýsinum, haðani mangar áhugaverdar sendingar komu Av og á havi eg sagt við Oliver, at kiloprísurin á Norðlýsinum er nakað
2021. Jenis av Rana, landsstýrismaður, segði m.a. í grundgeingunum, at Olaf hevur í Danmark fingið mangar viðurkenningar, eittnú kendu Reumert heiðurslønina. Olaf Johannessen takkaði sera fegin fyri heiðurin
