formaður í RSF. Á fundinum leygardagin vóru eingi umboð fyri róðrarfelagið á Tvøroyri, sum fyrireikaði jóansøku róðurin í ár, og heldur eingi fyri róðrarfelagið í Vági, sum skal fyrireika róðurin á jóansøku komandi [...] og av teimum høvdu nítjan umboð á ársaðalfundinum. Luttakaratalið á fundinum knappaðist um hálvt hundrað. Umframt nevndina og tey nítjan limafeløgini, sum vóru umboðað á fundinum, vóru eisini álitifólk [...] verður sagt, at feløg, sum ikki møta á ársaðalfundinum, fáa ongar pengar úr Stevnugrunninum. Í Stevnugrunnin koma fimtan prosent av tí, sum kemur inn í atgongugjaldi á teimum seks FM stevnunum. Hesir pengarnir

gjørt. Vágs Matmøðrafelag hevur í samstarvi við Einar Larsen á Tvøroyri sent út skriv til feløg og stovnar í Suðuroynni, har heitt verður á tey um at stuðla, so scannarin ikki fer av landinum. Øll kunnu [...] leigaði scannarin á Landssjúkrahúsinum kann keypast og ikki má av landinum aftur. Fleiri hava sagt seg vilja stuðlað og onkur er farin undir stuðulstiltak. Tá Elin Mørkøre, lækni, í Svf á sinni boðaði frá [...] vega tær umleið 25.000 krónurnar, sum mánaðarleigan er fyri scannaran. Elin Mørkøre, lækni, minnir tó á, at avtalan uppá 25.000 krónur bert var í 8 vikur og at óvist er, um leigan kann leingjast og hvat prísurin

vaktarskip til fyrsta oktober næsta ár. Skipið kom á Havnina mikukvøldið eftir ein sjaskveðurstúr úr Danmark umvegis Stavanger og Tvøroyri. Steðgurin á Havnini skal ikki vera langur, tí skipið skal longu [...] verið neyðugt við góðum plássi. Eftir oljuforðingum Á vegnum heim til Føroya var Gorm inni í Stavanger eftir Oljuforðingum, sum vórðu lagdar upp á Tvøroyri. Vaktar- og Bjargingartænastan hevur longu slíkar

skiparan, ið ikki fírir stingir. Neyðugt verður helst ikki við fleiri samanberingum á hesum sinni og á hesum staði. Bygdur á Tvøroyi Síðst í sjeytiárunum vóru stig tikin til at byggja strandfarskip til Sk [...] vit komu oman á Nesið, kendu vit brendaroyk koma í nasarnar. Eldur var tá komin í bakborðsmotorin. Jógvan fekk beinanvegin fatur á eldsløkkjaranum og sløkt eldin. Vit sigldu so inn aftur á Havnina. Hin [...] fyrstu ferð frá kai á Sandi við kós móti Skúvoynni. Manningin taldi tveir mans, Sólvit Simonsen og skiparan Beggi Jógvan. Eftir henda dag eru nógvir túrar sigldir og mangt er broytt her á landi. Millum annað

landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge, um fund. Tað er suðuroyarsiglingin, sum er á skránni á fundinum. Nevndin, sum suðuroyingar settu síðst í september at viðgera suðuroyarsiglingina, er [...] fyribils. Og hósdagin skrivaði hon landsstýrismanninum í samferðslumálum bræv, við áheitan um at koma á fund at viðgera støðuna. Suðuroyingar settu nevndina nú tað hevur verið frammi at útvega nýtt skip til [...] Mikkjal Djurhuus og Heri Hjelm í Vági, umframt Viberg Sørensen, Bjarni Hansen og Tummas Thomsen av Tvøroyri. Nevndin hevur ikki skipað seg sum so. Men nú, eftir fýra fundir, er nevndin komin til eitt úrslit

út á fyrsta veturin, gjørdist alt kaldari á kamarinum. Ongin hiti var, og bjálvingin tá á døgum var sum harragud veit. So endin varð, at Sámal úr Skúoy, pápi Nannu, útvegaði teimum báðum ein ovn á kamarið [...] diakonissu á gongini á Hospitalinum, og hon frætti, hvussu bangin eg var fyri at leingjast, helt hon fyri: ?Jamen, så må De være meget forkælet!? Viðurskiftini á Landssjúkrahúsinum vóru rættiliga smá tá á døgum [...] byrjanini. Á Hospitalinum mæltu tey henni at fara á sjúkrasystraskúla, tí stórur tørvur var á sjúkrasystrum. Men lønin hjá sjúkrasystranæmingunum var so ússalig tá, at hon heldur valdi at verða á skrivstovuni

Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 v/Jón Joensen, Strendur. Telefonandakt er á 449914. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14, kl. 18 verður møti við Andreas Djurhuus og [...] Funding. (Í øllum kirkjum í Suðuroyar sunnara prestagjaldi gongur talvan til frama fyri Einkjugrunnin) Tvøroyri: altargangur, Petur M. Rasmussen Vágur: Allahalgannakonsertin hjá »Ljómi« - við offurgongd - verður [...] Martin Restorff Jacobsen, prestur hevur bíbliutíma. Týsdagin kl. 16-17 er Várgleði fyri børn. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: Frá minus til pluss. Øll

eru at fáa í Kunningarstovuni í Havn, Vero Moda, Cheap í Klaksvík, N.J. Mortensen á Tvøroyri, Deild C í Runavík og á Toystovuni í Vági. Kostnaðurin fyri atgongumerkini er 95 kr. [...] líka sum at markera, at vit nú byrja upp á eina nýggja tíð, har vit fara ódálkað inn. Listin við sýndu merkjunum er sera langur, so eg skal ikki ramsa hesi upp á hesum síðum. At talan ikki verður um nakað [...] Leygarkvøldið 20. og 21. november verða tvær stórar mótasýningar hildið á Hotel Føroyum, har klædnamótin inn í komandi øld verður sýndur fram fyri teimum, sum eru nóg skjót at keypa sær atgongumerki. Tað

býnum, og tað hevur stundum gingið illa við at finna avloysarar. Nýggja læknamiðstøðin skal byggjast við sandin.. Læknamiðstøðin skal gerast norðanfyri politistøðina. ? Vit fara næsta ár at arbeiða ítøkiligt [...] nýggja læknamiðstøð í býnum, men hetta skal ikki gera av við ætlanina. Kommunan ætlar at seta pengar av á fíggjarætlanini næsta ár, sum skulu brúkast til at gera eina læknamiðstøð í miðbýnum. ? Arbeiðsumstøðurnar [...] vit sjálvt um landsstýrið ikki vil lata okkum stuðul, sigur Steinbjørn Jacobsen. Ætlanin er, at læknamiðstøðin skal hýsa øllum kommunulæknunum í býnum, og Klaksvíkar kommuna vónar, at tað fer at bera til

hava meiri á skránni enn so. Á jólum verður liðugt at fylla upp inni á Oyrunum og á býráðsfundinum mikukvøldið,varð tosað um at vísa landsverkfrøðingum á eitt annað økið at leggja grótið á. Uppskot varð [...] hava siglt nógv, stórt skip inn á Vág ígjøgnum tíðirnar, ikki minst nú, 180 metrar long farmaskip koma á á Vág eftir farmi. ? Tað er enn ikki hent, at skip ikki sleppa inn á fjørðin. Men tað er sjálvsagt [...] Hov. ? Tá verður so stutt ímillum Tvøroyri og Vág, at tað verða heilt aðrir møguleikar at samansjóða oynna, og fólkið. Og hann metir, at verður oljuhavnin á Tvøroyri, eigur samferðsluhavnin at vera í Vági