var hon á snarvitjan í Føroyum. Tað var í sambandi við stýrisfundin hjá felagsskapinum Teater og Dans i Norden, sum hesa ferð var í Føroyum. Helga Hjörvar hevur verið aðalskrivari í felagsskapinum í fýra [...] tankar um, hvat Norðurlandahúsið kann brúkast til, hetta fantastiska húsið, sum eg havi skilt, hevur gott festi í tilvitinum hjá fólki, og tað ræður sjálvandi um tey tær tríggjar høvuðsuppgávurnar sum húsið [...] listafólk, ið passa inn í skránna og sum íblástur til føroysku áskoðararnar. Eg havi vónir um at fáa eitt gott samstarv við stovnar og felagsskapir í Føroyum, soleiðis at vit vita av ætlanunum hjá hvør øðrum.

arbeiddi Eyðun um sumrarnar í Útvarpi Føroya og var kendur fyri góðu útvarpsrøddina. Lestrarárini i Oslo møtti hann og giftist við Astri Luihn, sum kom við honum til Føroya. Saman eiga tey dóttrina Mariu [...] myndlist. Hjartaliga til lukku við degnum, Eyðun. Takk fyri alt, sum tú hevur avrikað, og takk fyri gott samstarv og vinalag. Vit ynskja tær alt tað besta. Malan

Mexico Ligger I Spanien 3 Maroon 5 Makes Me Wonder 4 Lena Andersen Put Away Tomorrow For Today 5 Mika Relax 6 Tannbust Band Mánamorgun 7 Rannvá Jacobsen og Angu Drain me 8 Linkin Park What I?ve Done 9 Calvin [...] Eyðun, so nógvar røddir, hevur fingið sera góða móttøku, ummælarin hjá Sosialinum gav fløguni avbera gott ummæli, og lagið Hvønn dag hevur verið nógv spælt í útvarpinum, og hevur seinastu vikurnar avbjóða

at eitt og hvørt landsstýri skipar seg, sum tað heldur vera skilabest. - Tað førir sjáldan nakað gott við sær, at útiloka øllum øðrum framferðarháttum enn tínum egna. Nú eiga vit at lata nýggju skipanina [...] bretar vóru meir kroystir, enn vit. Til hetta sigur Eyðun, at tað ofta tykist sum faktiska gongdin i hesum málinum verður gloymd, tí bretar jú slakaðu á heysti 1998, júst tí teir høvdu størri skund, enn [...] sessurin sum oljumálaráðharri hvarv, næstan líka brádliga, sum hann kom, er fyri Eyðun bert enn eitt gott dømi um, at í politikki kann alt henda. Eisini at ein púra vanligur maskinmeistari úr Klaksvík frá

Heið­urs­leg­i­ón­ini. Søgan um hesa gølu gjørd­ist skjótt kend, eisini í Norð­ur­lond­um og Føroyum. Tíbetur fekk Drey­fus heil­hug­að­an stuð­ul frá pol­i­tik­ar­um sum Clem­en­ceau, frá rad­i­kal­um an [...] franska tíð­ar­ri­t­i­num L'AURORE. Høv­und­ur­in var ein tá kend­ur fransk­ur rit­høv­und­ur og æt Ém­ile Zola. Eg keypti hetta ljós­ritið fyri einum ári síðani í tí franska bók­handl­i­num í Fiol­stræde [...] 1894 varð Al­fred Dreyfus – franskur jødi og kap­teyn­ur í franska her­i­num – skuld­sett­ur fyri at hava latið Týsklandi loyn­i­lig­ar upp­lýs­ing­ar, kom fyri rættin og varð dømd­ur til fongsul fyri

Leygardagin hev_i FCK vitjan av Herfølge. Gamla felagi_ hjá Jákupi Mikkelsen megna_i fyri viku sí_ani málleysan javnleik móti Brøndby. Hóast FCK var stórfavorittur hesa fer_, so søgdu bæ_i úrsliti_ móti [...] økslini og bróstkassanum, á_renn hann heilflukta_i dygst inn vi_ stólparótini. Sunnudagin hev_i Brøndby vitjan av botnli_num Randers. Eingin ivi var um, at heimali_i_ var væl betri enn gestirnir, og Brøndby vann [...] oddali_. Sí_ani hevur ikki gingi_ væl, og aftur sunnudagin kiksa_i hjá teimum. Teir høvdu vitjan av Viborg, sum ikki hevur serliga gott or_ á sær, tí teir ver_a sagdir ikki at vilja vera vi_ til at undirhalda

skora. Hann javna?i til 1?1 vi? brotssparki, sum var? dømt, tá i? hesin sami spælarin var? feldur. Mest umrødda stø?an yvirhøvur hetta vikuskifti? var ta?, tá i? OB í 1. hálvleiki skora?i til 1?0. Steffen [...] farin av vøllinum, enn ta? hev?i gjørt frammanundan. Í gó?ver?rinum vóru 22.227 í Parkini. Tey vóru vitni til, at Esbjerg var meiri sannførandi og leg?i seg framum bæ?i 1?0 og 2?0. Fyrra máli? fingu teir [...] Nørregaard stúta?i ímóti málinum, bólturin rakti í mótstø?umann og sn?tti Esbjerg málverjan. So var eitt mál á muni og sí?sta hálva tíman var FCK greitt omaná. Mi?verjin Ole Tobiasen javna?i, tá i? sekundvísarin

heimadystin kl. 20 í kvøld ímóti slovenska NK Gorica. FCK vann útidystin 2?1. Hóast FCK hevur gott útgangsstø_i, so vísir dagsskráin, at Hans Backe og hinir í FCK taka uppgávuna í kvøld sum stóra avbjó_ing [...] dyr í Parkini. Umbo_ fyri mótstø_uli_i_ og umbo_ fyri donsku og útlendsku pressuna høvdu tískil ikki møguleika út frá venjingini at gera sær metingar um, hvussu FCK li_i_ fer at síggja út í kvøld. Átjan spælarar

er eitt stuðlandi umhvørvi og góður felagskapur. Tað er stuttligt og gott fyri kropp og sinn at venja styrki og styrkivenjing er gott grundarlag í øðrum ítrótti. Øll, sum hava hug kunnu vera við í kapping [...] styrkiítróttargreinum hjá Føroya Styrkisambandi Styrkilyfting snýr seg um rástyrki, har kappast verður i trimum lyftum: Beinbend (Squat): At seta seg niður við tungari vektstong á herðunum og reisa seg uppaftur

spældi dystir stutt aftaná hvønn annan. Århus I-Horsens I Heldur ikki í hesum dystinum eydnaðist tað Horsens-búgvum at fáa staðfest, at teir eru eitt gott lið, ið hvussu er á stigatalvuni. Hóast nógvar [...] í VKF-málnum gjørdi sítt til, at sigurin ikki gjørdist størri. Esbjerg-Århus I 4-0 Seriu-4 liðið úr Esbjerg (B94) tók Århus I rættiliga á bóli. Tað var ikki liðin nógv tíð, áðrenn støðan var 2-0 til Esbjerg [...] í hesum dystinum var rættiliga gott il tíðir, men tað manglaði eitt sindur í álopsspælinum, tí liðið fekk ikki mál. Tað dugdi Esbjerg betur og vann 5-0. Århus II-Århus I 1-2 Lokaluppgerðin hevði teir flestu