evropeisk lond verið í fremstu røð í einum átaki í formi av hermonnum á staðnum. Hetta verður við hjálp frá USA í formi av skipanar- og stýrisskipanum, eftirliti og fregnartænastum, m.a. Slíkar trygdarváttanir

før­oy­ing­ar ikki veita hjálp til kreppurakta øki. 16. november skal Fíggj­ar­nevndin taka støðu til eitt fíggjarnevndarskjal, har løg­maður biður um 1.5 mió krónur til bráðfeingis hjálp til vanlukkuøkið. 6 [...] ímóti at veita hjálp í neyðstøðu, heldur ikki Kári P. Højgaard, men tá nøktandi frágreiðing ikki kundi fáast, hví umbønin ikki kom fyrr enn nú og pen­ingur framvegis stóð á konto til hjálp, vildi eg ikki [...] umsókn við fíggjarnevndarskjali, men vísti á, at Løgtingið eigur at taka støðu til at veita hesa hjálp. Tá Løgtingið er saman og semja er um, at at talan er um eitt hastimál, kann víkjast frá tíðarfreistum

til frá havnini. Eiðið og banin hoyrdi undir Vágs Havn. Eg mátti sjálvur gjalda ein part av hesi hjálp. Eg kundi fáa mannin í 14 dagar, og so guldu kommunan ella havnarmyndugleikarnir teir 14 dagarnar

leggja afturat, at tað er alneyðugt at arbeiða fyribyrgjandi, soleiðis at børn og ungdómar fáa ta hjálp, teimum tørvar, so tíðliga sum gjørligt. Flest øll, sum enda í fongsli, eru kend í fleiri skipanum [...] fólkaskúlanum, fær servitan at taka hond um børn, sum hava ein serligan tørv og veitir teimum ta hjálp, teimum tørvar. Eina skipaða tilgongd, har allir involveraðu partarnir samstarva við familjuna Vit

hava vit ikki lóg um heimleys, eins og tey hava aðrastaðni. Fleiri føroyingar uppliva, at eingin hjálp er at fáa, tá tey gerast heimleys, tí ábyrgdin ikki liggur hjá nøkrum ávísum myndugleika, sigur Hervør [...] Pálsdóttir hava landsstýriskvinnuna at greiða frá, hvønn heimleys kunnu venda sær til fyri at fáa ta hjálp, ið teimum tørvar, umframt at tingkvinnan vil hava útgreinað, hvussu nógv heimleys eru í Føroyum,

kollfirðingarnir høvdu kalla tað, at her "skeyt tú í dansin". Tú segði í SVF, at um vit ikki fingu hjálp frá tí almenna at flagga skipið út, fóru vit á húsagang. Hetta hóast tú væl veit, at eg í samrøðu

mugu tey, ið veruliga hava vælferðartænasturnar fyri neyðini, ikki verða fyri vanbýti. Tey, sum hava hjálp fyri neyðini, skulu hjálpast – samfelagið skal vera fyri øll. Hetta er liberal-sosialur politikkur

um, bústaðarbroytingum o.ø., og vaksandi krøvunum til sjálva tænastuna frá viðskiftafólki. Ongin hjálp er heldur fingin til raðfesting, soleiðis at samsvar er ímillum tænastuna og orkuna at útinna hana [...] brúkaranum. Henda byggiserkunnleika hevur HTM ongantíð sjálv havt. Tí má stovnurin taka til takkar við ta hjálp á hesum øki, aðrir almennir stovnar kunnu lata. At hesir stovnar ikki raðfesta uppgávur fyri ein annan

um, bústaðarbroytingum o.ø., og vaksandi krøvunum til sjálva tænastuna frá viðskiftafólki. Ongin hjálp er heldur fingin til raðfesting, soleiðis at samsvar er ímillum tænastuna og orkuna at útinna hana [...] brúkaranum. Henda byggiserkunnleika hevur HTM ongantíð sjálv havt. Tí má stovnurin taka til takkar við ta hjálp á hesum øki, aðrir almennir stovnar kunnu lata. At hesir stovnar ikki raðfesta uppgávur fyri ein annan

Hon hevur umugsað at flyta av landinum fyri at fáa betri sømdir at liva undir. Hon hevur fingið hjálp frá onkrum, sum hevur borið mat heim til hana osv. Tað er mannminkandi at liva soleiðis. Hendan kvinnan