grynnist. Tropiska ódnin »ALEX« á 45N-50V fer móti Írlandi. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi - ex »ALEX« ? fer spakuliga móti Írlandi . Tað gevur møguliga vaksandi vind á okkara leiðum mánanáttina. [...] stívt andøvsgul av landsynningi. Yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 16 o g19 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar

millum 6 o g10 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa. í útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing, meðan eitt lágtrýst á 50N-34V

Annað umfar í fótbóltskappingini er á skránni hetta vikuskiftið. Fyrsti dysturin var í gjár, tá ið NSÍ við 5-1 heimasigri á EB/Streymi syrgdi fyri, at eingin av kappingarneytunum fer at røkka fyrsta plássinum [...] Undan dystarbyrjan tóktist ikki vera trupult at spæla á Tórsvølli, men eftir síðsta bríksl hildu spælararnir, at undirlagið var ov hált at spæla á. Tað er upp til dómararnar at gera av, um tað ber til [...] plássinum eftir hetta umfarið. Skráin sigur, at fýra dystir eru á skránni í dag. Spurningurin er, um tað fer at eydnast at fáa teir avgreiddar. Hann sigur frá eitt sindur av vindi, men vindurin fer ikki

datt niður á sinni í Suðuroynni. Dánjal var ein av teimum fyrstu á staðnum. Dánjal er framúr áhugaverdur at lurta eftir, og gleða vit okkum til at hoyra hann greiða frá. Á Tvøroyri siga vísa tey á, at um fólk [...] Skráin er fjølbroytt, og á Tvøroyri eru tey spent eftir at fara í gongd. - “Føroyskt” er reyði tráðurin á tiltakinum, og kvøldið byrjar klokkan 19. Vit hava fingið navnframa, Hanus G. Johansen at koma suður [...] Thomas F. Thomsen og Rasmus Effersøe. Tvøroyrar kommuna vísir á, at leygarkvøldið 4. februar fer enn eitt forkunnugt tiltak av bakkastokki á Tvøroyri, og havandi árstíðina í huga hava tey valt at kalla

hevði leitað aftur á gamlar slóðir. Millum spæl­arar­nar á vøllinum vóru nevn­liga Leivur Justinussen og Pauli G. Hansen, og saman við lið­feløgunum megnaðu teir at toga annan sigurin á rað til høldar. [...] dystirnir hava prógvað, at tað ikki altíð er fólkið á pappírinum, sum er avgerandi. Undan vikuskiftinum boð­aði Kyndil frá, at teir hava leitað sær styrk bæði á og uttan fyri vøllin, nú Geir Wardum er vorðin [...] verður at síggja á strik­uni, tá hann er komin seg eftir skaða. Sunnudagin høvdu teir eisini leitað Bárð Johannesen, sum júst er farin um tey 40, fram, men hóast Bárður hevur vilja sum fáur, og á tann hátt er

Firvaldur 12 Blikur (G) 6-mannafør, kvinnur 7 Fortuna 8 Gongurólvur 9 Jarnbardur 10 Lómur (G) 5-mannafør, kvinnur 6 Báran 7 Katla 8 Frúgvin 9 Sílið 10 Erla Kongsdóttir 11 Ritan 12 Blikur (G) 6-mannafør, menn [...] verður hildin í Vestmanna. Startrøðin er løgd eftir, hvussu úrslitini vóru á seinastu FM-stevnuni, og liggja bátarnir í hesi røð á startmálinum. Barnaróður, dreingir 4 Drekin 5 Ørnin 6 Frúgvin 7 Títlingur [...] Argjabáturin 5-mannafør, dreingir 5 likur 6 Strípan 7 Tjaldrið 8 Havfrúgvin 9 Sílið 10 Junkarin 11 Teistin (G) 12 Katla 13 Jallurin 10-mannafør 7 Eysturoyingur 8 Havnarbáturin 9 Ormurin 10 Nólsoyingur 11 Vestmenningur

við fullari ferð hjá besta mansliðnum hjá VÍF. Frá fyrsta kappingardegi hava vestmenningar sett seg á oddasessin í Atlantic Airways-deildini, og sunnudagin gjørdist aftur talan um sigur. Hesa ferð var tað [...] ongan tíð soleiðis, at teir veruliga kundu kanna sær bitan. Eitt skifti vóru kollfirðingarnir enntá á odda, men fyri tað mesta var munurin millum liðini eini tvey-trý mál. Við sigrinum heldur VÍF framvegis [...] Pauli Høgnesen 3, Karl Johan Durhuus 3, Bjarti HJansen 2, Rúni Joensen 2(2), Niels Andreasen 2, Áki G. Olsen 2, John Zachariassen 1 Brotskøst: KÍF 2, VÍF 3 Útvísingar: KÍF 2, VÍF 4 Dómarar: Karstin Joensen

málskjútti við sjey, meðan Allan Mørkøre skeyt seks mál. VÍF andar nú aftur í nakkan á Kyndli. Har eru tvey stig á muni, og tey kunnu vestmenningar ogna sær longu í morgin, leygardagin, tá teir fáa vitjan [...] 18-10. Og í seinna hálvleiki øktist munurin bert. Aftur hesaferð komu allir útispælararnir hjá VÍF á málskjúttaralistan. Raskastur var Hjalmar Klein Olsen, sum skeyt átta mál. Sámal Joensen fekk sjey. [...] og KÍF, sum spæla í Runavík. Um tað ikki eydnast KÍF at vinna tann dystin, verða tað bert tvey stig á muni millum tey bæði niðastu liðini, tá endaspælið byrjar. KÍF-VÍF 24-38 (10-18) KÍF: Súni Fríði Johannesen

dystin. VÍF omaná VÍF legði bragdliga fyri. Skjótt vunnu teir sær eina leiðslu á fýra mál, og tóktust hava fullkomiliga tamarhald á. Vestmenningar høvdu lætt spæl móti H71-verjuni, har heimaliðið hevði fleiri [...] finaluplássunum í gjár. Neistin tapti sín dyst á Skála, og tí eru tað framvegis tvey stig, sum skilja liðini. Men hoyvíkingar hava okkurt at hugsa um eftir tapini á Kyndli og VÍF seinastu vikuna. Og komandi [...] Hondbóltur Høllin er á gosi. Vestmenningar klappa og rópa, meðan gestirnir úr Hoyvík taka seg til høvdið. VÍF tevjar finalupláss, meðan H71 er í trupulleikum. - Tað loysir seg best ikki at hava nakrar

fyrra hálvleiki gekk eisini rættuliga javnt á, og liðini skiftust um at hava leiðsluna. Síðstu løtuna fyri steðgin gjørdi VÍF tó ein vørr og fekk trý mál á rað, og tí fóru teir til hálvleiks við eini [...] Atlantic Airways-kappingin Bæði KÍF og VÌF hava fingið eina heldur trilvandi byrjan upp á kappingarárið, tí høvdu bæði liðini fyri neyðini at fáa ein sigur í hús. Í dystinum sunnudagin sá tað leingi út [...] tveymáls-leiðslu. Vestmenningar løgdu fyri eftir steðgin á sama hátt, sum teir høvdu gjørt beint fyri hálvleik, og hetta gav teimum trý mál, áðrenn tað eydnaðist KÍF at svara aftur. Kollfirðingar royndu