Fyri okkara ungu svimjarar Biritu Debes úr Flot og Magnus Jákupsson úr Havnar Svimjifelag er Fina/Arena Swimming World Cup stevnan liðug á hesum sinni. Tey hava bæði svomið tvær kappingar í morgun. Besta [...] Besta úrslitið, var føroyskt met til Biritu Debes í 50 firvaldasvimjing. Seinasta kappinga á hesum sinnið verður seinrapartin kl. 14:40, tá ið Pál skal svimja finalu í 1500 frísvimjing. Sum í gjár var Magnus [...] hann sjálvur eigur. Splitt-tíðirnar vóru: 29.05 - 31.91 - 32.83 - 32.06. Fyrsta kappingin hjá Biritu Debes var 100 ryggsvimjing, tíðin hjá Biritu gjørdist 1:04.65 og er hetta 1 sekund og 40 hundraðpartar

partur av bíbliuni, sum er skrivaður á griskum, ikki verður týddur úr frummálinum til føroyskt. Bergur Debes Joensen segði, at núverandi leistur var ov tungur, tí mátti leggjast á annan bógv. Nú skal nýggja [...] griska tekstinum. Týðingin skal helst gerast úr einum av teimum norðurlendskum málunum sambært Bergi Debes Joensen. Eg havi nú í yvir fýra ár stríðst fyri, at kunna fáa møguleika, at gerast prestur í Føroysku

partur av bíbliuni, sum er skrivaður á griskum, ikki verður týddur úr frummálinum til føroyskt. Bergur Debes Joensen segði, at núverandi leistur var ov tungur, tí mátti leggjast á annan bógv. Nú skal nýggja [...] griska tekstinum. Týðingin skal helst gerast úr einum av teimum norðurlendskum málunum sambært Bergi Debes Joensen. Eg havi nú í yvir fýra ár stríðst fyri, at kunna fáa møguleika, at gerast prestur í Føroysku

umboðandi Ísland. Á aðalfundinum vóru vegna Føroyar, Marita Rasmussen frá Føroya Arbeiðsgevarafelag, Debes Petersen frá Kemilux, Eyðun Joensen frá Poul Hansen, Jóhanna á Bergi frá Faroe Ship og Hendrik Egholm

Arge 8 (7) Maria Pálsdóttir Nólsoy 3 Bjørk Franksdóttir Joensen 3 Poula Fríðheim Petersen 3 Karina Debes Heinesen 2 Sára Sigrunardóttir Mikkelsen 2 Inga Maria Roysdóttir 1 Marita Magnadóttir Thomsen 1 Anna

24-21 Málskjúttar: Lukka Arge 8 (8) Maria Pálsdóttir Nólsoy 4 Bjørk Franksdóttir Joensen 3 Karina Debes Heinesen 2 Karin Egholm 2 Lea Mohr 1 Anna Elisabet Halsdóttir Weyhe 1 Silja Arngrímsdóttir Múller

metra bringusvimjing 29.08 Cecilia Eysturdal, Ægir 200 metra frísvimjing, juniormet 2:07.91 Birita Debes, Flot 50 metra firvald 28.85 Poula Øssursdóttir Mohr, FS 100 metra blandað 1:07.28

sliðnum eru tey, standandi frá vinstru: Boban Ilic, Venjari, Urd Traðará, Anja Danielsen, Karina Debes, Sofía Purkhus, Sóleyð Poulsen, Birita Joensen. Húkandi frá vinstru: Eyð Magnussen, Jastrid Sivertsen

Debes H. Christiansen, deildarleiðari og granskari á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur saman við øðrum granskarum í Norra og Skotlandi vísindaliga grein um ILA virus í altjóða tíðarriti. Greinin, sum

úrslitum vann Simba eisini heiðurin sum dagsins besti stóri hundur í Give. Forkvinnan í FCH Fríðhild Debes, ið eisini var til staðar í Give, sigur seg vera sera nøgda við úrslitið. Hon vónar eisini, at FCH