Kapping Í sambandi við útgávuna av serblaðnuim, fótbóltur 2001, skipaðu Atlantic Airways og Sosialurin fyri kapping, har til bar at vinna eina ferð til Keypmannahavnar til dystin millum FCK og Liverpool [...] Manchester United, so tað er ikki fyri at síggja Liverpool, sigur hann brosandi. Sosialurin og Atlantic Airways vilja nýta høvi til at ynskja vinnaranum hjartaliga tillukku við vinninginum, sum vónandi verður
kommuna skrivar, at økið er 4.200 fermetrar til støddar, og her skal tyrlusimulatorurin hjá Atlantic Airways standa. Tað arbeiðið verður ferð í gongd fyrst í komandi ári. Farið varð undir arbeiðið at planera [...] um verandi vinnuøki. Av hesum eru 15.700 fermetrar longu seldir, harav 14.200 fermetrar til Atlantic Airways, og 1.500 fermetrar til Sp/f K.J.O. – Flogvøllurin er eitt høvuðsportur út í heim, og tí vil
sponsor-stuðlunum EUR Express, Grevstur & Planering, Hiddenfjord, Atlantic Airways Aviation Academy, Smyril Line Cargo, Klima, Atlantic Airways, Vónini, Norðoya Litbúð, Kiosk Vár, Vága Floghavn og Baldur’s
blaðnum í dag. Hesum er landsstýrismaðurin í vinnumálum samdur við. - Mann má tryggja sær, at Atlantic Airways ikki fer á heysin. Mann kann ikki gambla við einum farvegi sum hesum, flogleiðin er í veruleikanum [...] gevur ikki íleggjarunum nakran møguleika at gera seg galdandi. - Tá mann byrjaði at privatisera Atlantic Airways, var ætlanin at privatisera tveir triðingar av flogfelagnum. Tað hevði givið íleggjarunum nakrar [...] og tað hevði eisini givið møguleikar at fara inn á aðrar marknaðir, og tað hevði verið gott fyri Atlantic. Men nú eru fyritreytirnar broyttar, og tí mugu vit syrgja fyri at taka málið um at keypa partabrøvini
er ein nóg góð og stór nisja hjá Atlantic Airways, ella um føroyska flogfelagið er ov seint á sjóarfallinum at fáa sær ein samstarvsfelaga ella medognara. Atlantic Airways kappast ímóti Mærsk Air, sum veksur [...] samstarvsavtalu við risan innan flogferðslu á okkara leiðum, SAS. Tí liggur næst fyri at spyrja, hví Atlantic ikki hevur gjørt eina avtalu við t. d. SAS ella okkurt líknandi flogfelag á okkara leiðum? Nú verður
Fyri okkara flogfelag, Atlantic Airways, sum allir føroyingar eiga og eru stoltir av, er vanlukkan ein dyggur smeitur. Hjá einum flogfelag er trygdin alt, og einhvør vanlukka elvir til spurningar og iva [...] lívi so ella so, tí vóna øll inniliga, at orsøkin til vanlukkuna kann verða staðfest við vissu. Atlantic Airways hevur ment seg sera nógv, síðan felagið varð stovnað sum eitt alment partafelag. Felagið hevur [...] professionelt. Bjargingarmanning, løgregla og avvarandi myndugleikar í Noregi og starvsfólkið hjá Atlantic á vanlukkustaði og heima her í Føroyum. Øll hava gjørt sítt ítasta. Hetta er ein sera trupul støða
lagið Bitland. Stovnararnir eru: Sparikassagrunnurin, Føroya Tele, Atlantic Airways, Formula.fo, Elektron, Sam-teld, Atlantic Airways, Atlants Tøkni, Data Qualiy, Simprentis, Sansir og Føroya Arbeiðsg [...] formaður í Sparikassagrunninum, Niels Christian Nolsøe, stjóri í Elektron, Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum, Henrik Hansen, menningarstjóri hjá Canon og Ólavur Ellefsen, stjóri í Simprentis. Nevndin
dystunum í Hvonn-deildini: VÍF-Neistin og Søljan-VB, og metingarnar hjá honum av dystunum í Atlantic Airways deildini: VÍF-Neistin og KÍF-Team Klaksvík her. Claus væntar tveir javnar dystir millum VÍF
Kyndil vann í dag sannførandi sigur í grannauppgerðin í Atlantic Airways kappingini ímóti Neistanum. Kyndil vann 29-22. Støðan í stegðinum var 11-7. Eitt skiftið í seinna hálvleiki var Kyndil á odda 23-12
Vegna veður eru flogførini RC 453 og RC 455 úr Keypmannahavn til Føroya í dag avlýst. Atlantic Airways boðar frá, at ferðafólkini, sum skuldu við flogførum til Føroya í dag, fara úr Keypmannahavn í morgin