ikki komið til aðra niðurstøðu, tá eg hoyri og lesi tað, Rolf Guttesen sigur um at gera føroyskt atlas. Orðið farofobi hevur onkuntíð runnið fram fyri meg, tá eg havi hoyrt og lisið hann. Rolf tykist hava [...] skal avgjørt gerast við máta, og eg ivist ikki í, at Føroya Skúlabókagrunnur fer at gera eitt gott atlas til okkum øll, sama hvar Kili so endar.   Áhugavert er annars at vera á ferð á heimasíðuni hjá Føroysku

skúlaverki. Tað var at frøast um, at skúlar við næmingum í 1. flokki og uppeftir nú kundu fáa eitt atlas á okkara egna móðurmáli, hóast lítið føroyskt kann verða skrivað í eini tílíkari bók. Tað gekk tó [...] Svøríki og Ingi Joensen. Stødd 11 x 30 cm. 97 síður Uml. 5400 leitiorð Det Bedstes Store Verdens Atlas 1966, givið út av Reader´s Digest, lagt til rættis og redigerað av Frank Debenham, OBE, MA, DSC, (HON)

rætt og slætt á donskum”. Lesið greinina hjá Una! SKÚLANÆMINGAR OG ATLASIÐ: Vit hava eitt frálíkt atlas, sum skúlanæmingar nú eru vanir við og fegnast um. Ikki skilji eg, at ein skúlamaður er á hasum liðnum [...] framvegis trupulleikin, tí nógvir føroyingar siga nógv av hasum enn, sjálvt um vit hava havt føroyskt atlas í eini 17 ár.!? Hatta verður ikki tikið upp á tungu í landanavnakjakinum!? Tað er hasum, vit, og tit

Bergen, Cape Town og Kapp Verde. Sjálvandi, vildi eg sagt,. Eitt nútíðar skúla-atlas er nakað annað enn eitt søguligt atlas. Tað er heldur ikki gongd leið at fara at umseta ella týða fremmand nøvn. Tí øll [...] hava hevd og skula brúkast. Tann rætta niðurstøðan peikar beint á reglu nr. 2 omanfyri. Eitt nútíðar atlas, ikki eitt søguligt Til endans í kronikkini hjá Una Arge eru partar við góðum skili. Hann mælir frá

sanniliga nakað sum skal fáast í rættlag. Citatið hjá AD ljóðar: ”Hvør er grundin til at geva út føroyskt atlas, um nøvnini ikki skulu endurgevast við støði í føroyskum ljóðreglum, men skulu endurgevast, sum tey [...] Kanska kundi man steðga, tá fyrsti setningur varð lisin: ”Hvør er grundin til at geva út føroyskt atlas?” Tá eg síggi abbabørnini handfara telduna og ganda við google maps og earth, so má eg siga at stórur

skuldu bæði landa- og staðarnøvn hava nýtt heiti ella skap. Úrslitið gav seg sjálvt, tí hóast eitt atlas fyrst og fremst er eitt amboð, ið skal hjálpa tær at finna, spurdist bara tað burturúr, at mong kendu

fingu sínar tunlar og sína ferjulegu, og sum aftur hava skapt livilíkindi hjá fólkinum har. Fyri Atla er eingin ivi um, at hendi hetta framstigið eisini fyri svínoyingar, hevði úrslitið verið tað sama:

Hetta atlas hevur verið mær, og mongum øðrum eitt hent amboð, men nú er tíðin so komin, at endurskoða Heimsatlasið. Mangt broytist, sum verða man, t.d. landamørk og nýggj og sjálvstøðug lond fáa fulveldi [...] givið Skúlabókagrunninum náðir, tí hann metir seg sjálvan, sum best egnaðan at greiða eitt slíkt atlas úr hondum. Sum eftirløntur skuldi hann heldur brúkt tíðina til okkurt annað, meiri gevandi og skilagott

Vitanarstovninum, sum varðar av Føroya Skúlabókagrunni. Hann tosaði um atfinnarar, sum hava sagt, at eitt atlas skal endurspegla málsliga veruleikan hjá móttakarunum. Ógvuliga beinrakið vísti stjórin á, at ein [...] atfinnararnir umhugsað at farið og hartað estiska skúlabókabókagrunnin fyri at skriva estiskt í síni atlas. Navnagáva við máta Orðaskiftið um Heimsatlasið gekk eisini lystiliga í mai mánaði í fjør, tá Føroya

Student Atlas til føroyskt. Teir høvdu fleiri fundir og kravdu treytaleysan hond og hálsrætt yvir endaligu verkinum, uttan nakra trygd fyri at fakligu princippini, sum arbeitt verður eftir tá atlas verða [...] eitt komandi atlas skal vera ein kelda til víðskygni og lærdóm og kunnleika. Eisini okkara vísi og ótroyttiligi polemikari, Heri Mohr, skrivar í bløðunum í dag (24/1) undir heitinum: “Nýtt Atlas” , har hann [...] Føroya Skúlabókagrunn, MT, NP ella BK hava dokumenteraðan fakligan førleika, tá talan er um ábyrgd av atlas útgávu, men tað hevur Rolf Guttesen í ríkiligt mát – bæði fakliga og málsliga. Ísland 16 ferðir størri