yvirvágini. Einki ivamál var um sigurin hjá KÍ, men dysturin kostaði eisini KÍ nakað, tí Rannvá Andreasen, sum í løtuni er toppskjútti hjá KÍ, varð rikin av vølli, eftir at dómarin hevði bríkslað dystin [...] verður grannauppgerð í Havn millum HB og B36, meðan oddaliðið KÍ skal suður til Vágs uttan Rannvu Andreasen, og botnuppgerð verður á Skála, har NSÍ kemur á vitjan. Úrslitini sunnudagin vóru hesi: KÍ - B36

Her hittu teir nógvar framúr tónleikarar, sum vóru frammi í tónleikalívinum har, m.a. Jóan Petur Andreasen. Jóhannus á Rógvu Joensen hevði verið á háskúla frammanundan, og hevði verið í upptøkuhølunum og

Mikkelsen 6(1), Ioana Rápa 6(1), Jacklin Durhuus 5, Fríða Marjunardóttir 4, Irina Radovici 3, Eyðritt Andreasen 2, Torgunn Johansen 1, Alis Høghamar 1(1), Linda Johannesen 1(1) StÍF: Anna B. Danielsen 7, Ninna

Frankieson Knudsen 63. 1-1: Rógvi Skála 66. Dómari: Rúni Gaardbo NSÍ – KÍ 0-3 (0-2) 0-1: Dávid B. Andreasen 26. 0-2: Dan í Soylu 40. 0-3: Dan í Soylu 51. Dómari: Heini Ziskason Viðoy Víkingur 23 12 6 5 55

sjey spælarar út. Miðverjarnir Odmar Færø og Gunnar Vatnhamar eru á liðnum aftur í kvøld, Jákup B. Andreasen er á sentrala miðvøllinum, og Árni Frederiksberg er framrættaður í høgru. Tá ið Viljormur Davidsen [...] Færø, Gunnar Vatnhamar, Arnbjørn Svensson, Martin Agnarsson – Árni Frederiksberg, Jákup Biskopstø Andreasen, Jóannes Bjartalíð, Adrian Justinussen - Petur Knudsen Á beinkinum: Mattias H. Lamhauge, Bjarti

Johannesen 998 2 Jacob Vestergaard 783 3 Jørgen Niclasen 722 4 Jógvan á Lakjuni 683 5 Christian Andreasen 580 6 Jákup Mikkelsen 548 7 Uni Rasmussen 465 8 Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur 461 9 Heðin Z

blankt. Fyri atkvøddu: Annika Olsen Gunvør Balle Marin Katrina Frýdal Jákup Dam Turið Horn Bogi Andreasen Bergun Kass Atkvøddu blankt: Heðin Mortensen Tróndur Sigurdsson Bjørghild Djurhuus Helena Dam á

Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen. Myndir: Quentin Blake, 202 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Barnabøkurnar hjá C.S. Lewis [...] bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir Eyðun Andreassen. Hóast »Dánjal á fuglaveiðu« av mongum verður roknað sum ein av heimsins bestu barnabókum, havi [...] Jensen skrivað hátíðarligan inngang nevndur: Til tykkara, sum vara av teimum yngru lesarunum. (Eyðun Andreassen hevur ongan sovorðnan inngang í síni umseting, men tað hevði eisini verið í beinleiðis mótsvari

liðið standa seg uttan Áka G. Olsen, men tað bilti minni, tá menn sum Karl Johan Djurhuus, Niels Andreasen, Rúni Joensen og Joen Pauli Høgnesen stóðu til reiðar at traðka til. Hjá Neistanum eru tað ikki [...] Djurhuus 4, Rúni Joensen 4, Joen P. Høgnesen 3, John Zachariassen 2, Sámal J. Djurhuus 2(1), Jákup S. Andreasen 1 Brotskøst: Neistin 6, VÍF 4 Útvísingar: Neistin 7, VÍF 6 Diskvalifikatión: Neistin 1 (3X2 minuttir)

runt á øllum økinum, til hesar ymsu postarnar, har tiltøkini verða gjørd saman við børnunum. Bogi Andreasen, sum dagliga er pedagogur á Margarinfabrikkini sigur, at hetta verður eitt tiltak, sum fer at loyva [...] hjálpir til fíggjarliga. Kanska setast í ein kassa! Ì sambandi við barna-OL dagarnar, heitir Bogi Andreassen á allar bilførarar, um at vísa størsta varðsemi, tá ið koyrt verður í Gundadalsøkinum miku-, hós-