til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: [...] kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

(10-9) Neistin: Heidi Harviken 11 (1), Súna Mørk 4, Katrin á Neystabø 2, Gunleyg Berg 1 (1), Lovisa Jørgensen 1, Annika Thomsen 1. GÍ/NSÍ: Beinta Joensen 6 (2), Kristina Ellingsgaard 4, Sonja Gleðisheygg 3, [...] Mona Langgaard 3, Sunrid Gleðisheygg 2, Annika Jacobsen 1. Útvísingar: Neistin 4, GÍ/NSÍ 4. Reyð kort: GÍ/NSÍ 1. [...] sannførandi á GÍ/NSÍ í einum venjingardysti, men hesaferð var lítil og eingin munur ? enn ein ábending um, at tað fara at koma nógv fleiri óvæntað úrslit í kvinnudeildini í ár. Neistin-GÍ/NSÍ 20-19 (10-9)

hava bókstavin »G«, settir at døma tveir dystir sama dag ? ein dyst í Vági hjá 1. deild kvinnum og ein á Skála í 2. deild hjá kvinnum. Hetta gjørdu vit vart við longu týskvøldið, og bæði VB og HSF vistu [...] Dysturin í Vági millum 1. kvinnuliðini hjá VB og Kyndli sunnudagin bleiv av ongum, tí eingir dómarar møttu til dystin. Tað átti ikki at komið fyri í 1998, at ein 1. deildardystur verður avlýstur, tí dómararnir [...] dómararnir ikki møta upp, men tað var tað, sum hendi sunnudagin. Sambært kappingarskipanini skuldi NSÍ døma dystin. NSÍ hevur fyrr tikið øll liðini burtursæð frá teimum, sum eru løgd saman við GÍ, úr kappingunum

Marino var 3-0 og 2. hálvleikur endaði 1-0. Triðja ferðin var 24. apríl 1996, tá úrslitið móti Jugoslavia í Beograd var 3-1 til heimaliðið, og Føroyar vunnu 2. hálvleik 1-0. Eins og í Aberdeen í síðstu viku [...] lokið. Sjálvt um sumbingar og leikrvíkingar suðuri á Krossinum í Sumba stríddust um eitt pláss í 1. deild, og Leiftursmenn vóru í Føroyum og spældu móti B36 og KÍ, so mundi tað hjá teimum flestu kennast [...] Spania 11. oktober í fjør, tá Jens Kristian Hansen eftir 44 minuttir minkaði um munin til 2-1. Spania vann 3-1. Tað var einki minni enn eitt bragd, at føroyingar megnaðu at vinna 2. hálvleik í Aberdeen

Tað verða tvey 1. deildarlið í Suðuroy komandi ár, og tað verða fýra 1. deildarlið í Eysturoy komandi á. Tað fingu teir nógvu suðuroyingarnir og teir meiri enn hálvt hundrað leirvíkingarnir, sum sunnudagin [...] teir vóru á odda 2-1 eftir fyrra dystin, sum var í Leirvík næstsíðsta leygardag. Leirvíkingar vóru kanska eitt sindur darvaðir av leiðsluni, sum teir høvdu. Í hvussu so er spældu teir í 1. hálvleiki nógv [...] jøvnum, men tíðliga í 2. hálvleiki kom heimaliðið framum 2-0 og stóð harvið við atgongumerkinum til 1. deild. Hesa ferð var tað Birgir Jørgensen, sum stútaði inn við nærra stólpanum, eftir at Mortan úr Hørg

til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: [...] kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

tað er sjálvandi stóra veitslan, sum verður leygarkvøldið. VB-kvinnurnar, sum í ár fluttu upp í 1. deild, skipa í ár fyri veitsluni, sum er sera væl umtókt millum spælararnar, sum her fáa høvi at hittast

FS Vágar flutti niður úr 1. deild í 1997, og tað eydnaðist ikki liðnum at flyta upp aftur í bestu deildina í ár. Hetta komst av, at vágamenn fingu eina út av lagi vánaliga byrjan upp á kappingina. Í seinnu

tí er samstarvið hildið uppat. Royn fyllir 75 ár í morgin, men enn hevur felagið ongantíð verið í 1. deild. Onkuntíð hevur verið nær við, og so var eisini í ár. Men hepnið hevur ikki verið við felagnum, [...] landinum, áðrenn kappingin var liðug, og herfyri frættist, at Milan Cimburovic skifti frá Royn til NSÍ. Sostatt skuldi Royn hava nýggjan venjara, og mánadagin skrivaði felagið hjá hvalbingum sáttmála við [...] til at spæla nakrar dystir í endanum av landskappingini í ár. Allan Michelsen hevur verið við 2. deild í ár og er eisini úttikin til U18-landsliðið. Hann er annars sonur tann meira kenda Vilmund Michelsen

Eins og undanfarin ár sendir Amnesty International Føroya deild aftur í ár lutaseðlar út í hvørt hús í landinum. Hetta er eftirhondini vorðin fastur táttur, og nógv eru tey, ið velja at spæla við, og harvið [...] Men tað eru ikki bert dreymaferðir, ið fløva. Olja fløvar jú eisini, og annar og triði vinningur eru 1.000 litrar av olju frá Shell og Statoil. Umframt Flogfelag Føroya, Shell og Statoil hava teir fýra føroysku [...] krónur. Drigið verður altjóða mannarættindadagin 10. desember. Áheitan Amnesty International Føroya Deild heitir við hesum á allar føroyingar um at stuðla arbeiðinum, mannarættindum at frama, við at senda