høvuðsstaði okkara Tórshavn, sum vóru keypt til sambýli hjá nøkrum fólkum við menningartarni, bert hava 2 fólk búgvandi í staðin fyri 5, sum annars ætlað, at rakstrar-játtanin á fíggjarlógini m.a. eisini skuldi [...] skapti ótryggleika fyri børn teirra. Hóast hesa klagu hava sethúsini verið nýtt til sambýli hjá hesum 2 fólkunum alt hetta árið. Tíðliga í summar varð farið at tillaga innrættingina av sethúsunum, so at tey [...] fáa loyvi at búgva í vanligum sethúsum í einum vanligum sethúsaøki, tá hesi verða brúkt sum sambýli? 2.Kann eitt eigarafelag ella nakar annar gera reglar, sum kunnu tulkast soleiðis, at teir útihýsa men

upplivað, at næmingar møta tíggju minuttir, áðrenn tímin byrjar. Soleiðis sigur ein av næmingunum í 2HH á Handilsskúlanum á Kambsdali. Klokkan er farin av tvey seinnapartin, tá vit vitjað á samanfestu skúlunum [...] vitja um tveytíðina er trupult at finna nakran, sum ikki spælir spælið á handilsskúlanum. Her er tað 2HH, sum roynir seg. Klokkan hevur ringt og frælsi er komið hjá teimum flestu, men tey steðga á fyri at [...] orsøkin til nógva stríðið. Eina gongd longur yvir sita Joan Jógvansdóttir og Maria Hanusson Joensen úr 2X. Vit fiska burturúr einum tíma í samfelagsfrøði. Teir eru ikki á sama liði, og øll kort verða tí beind

niðan í einastu sølumiðstøð av sínum slag í Føroyum ? SMS. Nýggja matarstaðið hjá SMS verður góðar 750 m2 til støddar. Matarstaðið kemur at umfata Perluna, Sunset Boulevard og Burger King. Av hesum trimum er [...] við drive-in. Eisini verður stórt spæliplás til børn knýtt at teimum trimum matstovunum á nýggja 750 m2 hjá SMS. Millum 25 og 30 fólk koma at arbeiða í alt á teimum trimum støðunum. Higartil hava fýra fólk [...] útyvir kappingarneytarnar aðrastaðni í býnum. Benetton og Sportsmaster Umbygginginar geva SMS einar 200 m2 av gólvplássi afturat. Hetta merkir m.a. at Skálkur fær meira rúm á ovastu hæddini. Ein lyfta er eisini

halda høvdið kalt frammanfyri málinum og fór við sigrinum. HB-B36 1-2 (1-0) 1-0: Rúni Nolsøe, 31. 1-1: John Petersen (br.), 66. 1-2: Jákup á Borg, 85. HB: Bárður Johannesen - Hans á Lag (Bjarni Jørgensen [...] son lá uttanfyri og fekk forbinding um høvdið. Rógvi Jacobsen hevði møguleikan at leggja HB framum 2-0 stutt fyri steðgin. Tróndur missir eitt skot frá Andrew av Fløtum, og Rógvi er fyrstu á returinum

Høghamar 2 VB: Daiva Tuomaite 6(1), Reda Kurkaskiene 6(1), Laila Jespersen 3, Arnley Hjelm 2, Eydis Kjærbo 1, Anja Magnussen 1(1), Guðrun Midjord 1 Brotskøst: VÍF 6, VB 9 Útvísingar: VÍF 1, VB 2 Dómarar

álopsfótbólt vóru kaldir frammanfyri málinum í avgerandi løtunum. Dysturin í tølum: HB-B36 3-0 (2-0) 1-0: Uni Arge 2-0: Uni Arge 3-0: Rúni Nolsøe HB: Bárður Johannesen ? Jan Dam, Jóhannus Joensen, Hans á Lag [...] avstað í vinstru. Uni Arge, sum stendur leysur í brotsteiginum, fær bóltin og langar til fyrstu ferð. 2-0 til HB. HB økir Hetta málið kom rættiliga illa við hjá B36, tí beint aftaná blásti dómarin fyrra hálvleik

at strejken i realiteten kun rammer Suderø. Ganske enkelt fordi, øen ligger 2 timers sejlads fra »fastlandet«. Der er ikki 2 timers sejlads mellem en eneste af øerne nordpå. Hvis det var tilfældet, ville [...] besætning, ansvaret for containere, fragtbiler og privatbiler. Han har ansvaret for et skib, som i 2 timer befinder sig i et oprørt Atlanterhav. Et hav, som kan byde den mest garvede sømand en hel del

4-0 á Glostrup í donsku steypakappingini. GÍ og HB spæla útsettan dyst. GÍ vinnur 3-2, eftir at HB vinnur seg úr 0-2 upp á javnt. 15. september Trið-seinasta umfarið í landskappingi stendur fyri framman [...] leiklok heldur B36 fast um oddasessin í fyrstu deild. Samstundis heldur kreppan í HB fram. Teir tapa 3-2 á Sandi, og nú ganga søgur um, at venjarin skal fáa sekkin. Hóast teir eru í oddinum í aðru deild, so

frameftir, og hetta var so eisini nakað, sum teir fingu løn fyri sunnudagin. HB-B68 3-1 (2-0) 1-0: Andrew av Fløtum 15 2-0: Uni Arge 28 3-0: Rúni Nolsøe 82 3-1: Mortan Hansen 90 Dómari: Birgir Sondum (B36) [...] HB-B68: 3-1 (2-0) Fótbóltur Spenningurin var helt stórur, tá HB og B68 fóru á vøllin í Gundadali sunnudagin. Talan var her um tvey av liðunum, sum veruliga verða roknað fyri at hoyra heima í oddinum. Í

Ergic 4, Mona Langgaard 4, Kristina Ellingsgaard 4, Ann Mari Østerø 2, Oddvá Fossdalsá 2, Turið Lamhauge 1 Brotskøst: Kyndil 6, Tjaldur 2 Útvísingar: Kyndil 1, Tjaldur 1 Dómarar úr StÍF: Pole Hansen og Justines