var niðurstøðan, at tað verður als ikki gjørt nóg mikið í Føroyum fyri at basa harðskapi móti kvinnum. - Cedaw nevndin var ørkymlað um at lóggáva manglar í Føroyum við tí endamáli at verja kvinnur móti [...] arbeiðið við at basa hesum álvarsliga trupulleika og seta í verk eina heildarætlan, har landsins myndugleikar í felag virka fyri at steðga harðskapi móti kvinnum. Kortini staðfestir hon, at enn hava føroyskir [...] Women”, Hetta verður eisini nevndur Kvinnurættindasáttmálin. Sostatt hava Føroyar bundið seg til at at liva upp til tey mannarættindakrov, sum hesin sáttmáli ásetur. Men tað gera Føroyar ikki, staðfesti

in greitt, at danska stjórnin metir, at um uppskotið verður samtykt í verandi líki, er tað at meta sum, at Føroyar fara úr ríkisfelagsskapinum, sigur løgmaður. Kaj Leo Johannesen sigur, at hann boðaði [...] endurgivin fyri at siga á ríkisfundinum í Skagen fríggjadagin. Kaj Leo Johannesen sigur, at tá ið grein 25 nevndin legði fram sítt uppskot til stjórnarskipan, kom hann til ta niðurstøðu, at ivamál vóru um [...] innan fyri ríkisfelagsskapin. - Eg taki fult undir við, at ein stjórnarskipan fyri Føroyar verður sett í gildi. Men eg má enn einaferð gera greitt, at ein komandi stjórnarskipan má virða støðu Føroya í r

heldur ikki pent at hygg­ja eftir, sigur Andrew av Fløt­um. HB roynir at trýsta HB skapti nakar møgu­leik­ar í seinna hálvleiki, men tað var ikki nokk. - Tað eydnast okkum nøkun­lunda at leggja teir undir [...] byrja vit at missa takið. Tá teir so skora, tá missa vit takið á dysti­num, sigur Andrew av Fløt­um. Ikki uppiborði at tapt Andrew er ikki samdur við Sig­fríði Clementsen, tá hann sig­ur, at B36 vann uppiborið [...] ikki uppiborið at vunnu, men tað haldi eg nú heldur ikki at B36 gjørdi, sig­ur Andrew av Fløtum. Spurdur um HB hevur eitt B36 kompleks, svarar Andrew so­lei­ðis: - Tú kann gott siga at vit hava eitt B36

og sjálv finalan eru eftir at spæla, verður staðfest, at »Jabu­lani« eftir øllum at døma hev­ur verið orsøk til fleiri held­­ur løgnar støður, sum hava fingið onkran at sagt, at bólt­urin »uppførir seg sum [...] allar at­finn­ingarnar, men vísir á, at øll lið­ini í HM-endaspælinum hava havt møguleika at vant seg við bóltin í fleiri mánaðir. Nú so langt er komið í HM-endaspælinum, fer FIFA heldur ikki at gera nakað [...] hvøssum at­finn­ingum, men ikki fyrr enn nú hevur altjóða fótbólts­sam­gongan, FIFA, gjørt nakr­ar viðmerkingar til bóltin, sam­stundis sum FIFA viðgongur, at bólt­urin kanska ikki ber seg at, sum bóltar

verða gjørdar. Men royna at skipa so fyri, at annað skipið altíð er tøkt, um so er, at bráðfeingis boð eru eftir okkum til hjálparuppgávur. Vantandi eftirlit Jóhan Simonsen ásannar, at vantandi peningur til [...] tjóð, sum vit kenna, men vit hava eftir øllum at døma ikki ráð til eitt veruligt eftirlit við havøkjunum kring Føroyar. Nú árið er farið at halla, sansar at hjá Fiskiveiðieftirlitinum við peningi til rakstur [...] stinga seg upp, um okkurt verður áfatt úti á havleiðunum. - Vit noyðast at ansa eftir, at ikki verður siglt óneyðugt. Tað er greitt, at tá okkum vantar pening til rakstur, er tað samstundis ein trupulleiki

roynt at rationalisera og at minka um hølini, men nú var so komið hartil, at einki var at gera meira, sigur Sveinur Thomasen, stjóri í Grón. Teir hava eisini roynt ymiskt annað fyri at fáa tað at mala runt [...] Eg haldi annars, at vit liggja nokk so væl fyri við hópinum av handlum rundan um okkum, men vit mugu bara ásanna, at tað ikki ber til longur, sigur Sveinur Thomasen. Hann heldur ikki, at tað er kappingin [...] tó stendur fast, at Grón er farið í søguna. - Felagið er upployst, og verður ikki til frameftir. Og tað serliga harmiliga er, at kreditorar missa pengar og uppaftur meiri harmiligt, at 20-25 fólk missa

minstainntøku. Samtak heldur eisini, at Løgtingið má tryggja, at stovnsfæið er nóg stórt til at skipanin skal kunna klára nøkur vánalig ár og tí verður mælt til, at 15 milliónir verða settar í grunnin um [...] lagt fyri Løgtingið um at stovna ein grunn, sum skal umsita minstulønina til fiskimenn. Samgongan heldur ikki, at hetta er ein útreiðsla, sum landskassin eigur longur og vil tí, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum [...] minstulønina og betala til hana. Skotið er upp, at landið setir 50 milliónir í ein trygdargrunn og so skal harafturat 1% av hvørjari avreiðing betalast í grunnin. Fyri at úvega 50 milliónir í stovnsfæið, skulu

rin, at tá var ógjørligt at meta um, hvussu verður við seinasta flogfarinum í dag. - Men líkindini síggja út til at gerast betri í Danmark. Tokini koyra aftur, og líkt er til, at danir eru við at fáa tamarhald [...] skulu koma heim at halda jól. Nú útlitini eru batnandi, vænti eg, at øll koma heim í dag. Á middegi í dag segði Jákup Sverri Kass, sølu-og marknaðarleiðari hjá Atlantsflogi, at útlitini at fáa seinastu [...] flogferðsluni úr Danmark. Sølu-og marknaðarleiðarin segði, at fyrsta flogfarið, RC451, sum skuldi fara úr Danmark klokkan 10 í morgun, væntaðist at lenda í Føroyum klokkan 12.55. - Eitt flogfar skuldi koma

Við at loysa byrðuna av keypsskuld, letur hetta boðið okkum at leggja dent á at gera íløgur í liðið. Eg eri bara vónbrotin av, at verandi eigarar hava veruliga roynt alt fyri at steðga søluni, og at vit [...] um í morgun, at ?Eg fegnist um, at vit eru komin á mál við sølutilgongdini, sum hevur verið sera djúptfarandi og drúgv. Leiðslan gjørdi av at taka av boðnum hjá NESV á tí grundarlagi, at boðið best gekk [...] Eigarin av nýggja felagnum eitur sostatt John Henry, og nakað, sum kanska fer at fella fleiri Liverpool fjepparum fyri bróstið er, at komandi eigarin, eins og teir farandi, er amerikumaður. Martin Broughton

Nærverkinum boðar frá, at »sparingarnar innan Nærverkið eru tær ógvusligastu, sum hon veit um«. Føroya Arbeiðsgevarafelag sigur um fíggjarlógaruppskotið, at »tað er av handahógvi merkt, og at karmarnir fyri føroyskt [...] nar vil Bill Justinussen, løgtingsmaður fyri Miðflokkin, hava løgmann at greiða løgtinginum frá. Bill Justinussen heldur ikki, at tíðindastreymurin seinastu vikuna ber boð um væleydnaðan politikk hjá [...] føroyskt vinnulív eru so óstabilir, at tað er óforsvarligt.« Felagið Javni mótmælir alment fráboðaðu sparingunum á almannaøkinum. Felagið sigur seg stúra fyri avleiðingunum av at spara 12,5 mió. krónur, sum serliga