hyggja í bøkur. Tú hevði kunnað sæð tað vakra jólatræið, sum er so vakurt prýtt Ja, her kemur hvønn dag okkurt nýtt. Nú eri eg skjótt liðug í skúla, skal fáa prógvið um eitt ár og so víðari út í heim at [...] Eg kann koma oman til tín, men tú kanst bara ikki koma niðan til mín. Hevði tú verið her í dag, So hevði tú meg í fermingarkjólanum, frá tær, havt sæð. Tá eg fór at ferðast, hevði eg sagt farvæl við teg [...] hava litað tógv, gingið túrar og turkað bløð, Ja, tá tú fór, tá stóð nógv at royna saman við tær enn í røð. Men tá tað ikki kann gerast saman við tær, so má eg bara ímynda mær, at tú gerst tað saman við

ganga í skúla. Vit vóna, at hetta kann geva okkum ein lítlan fyrimun og hjálpa okkum til eina góða byrjan, sigur Sonni Larsen. Endurtøka frá í fjør Í hinum hálvfinaludystinum eru tað bólkavinnarin í bólki [...] síðstu dystir í bólkaspælinum í farnu viku. StÍF tryggjaði sær fremsta plássið í sínum bólki við teprum sigri í Vestmanna ímóti VÍF, meðan Neistin vann avgerandi um víðari luttøku ímóti KÍF í Kollafirði. [...] Bólkaspælið í Faxe Kondi-kappingini hjá monnum er avgreitt, og sostatt eru hálvfinalurnar nú á skránni í kvøld. Í Hoyvík tekur H71 ímóti VÍF, meðan Neistin og StÍF spæla í høllini á Hálsi. Nógv hondbóltseygu

sjálvum og øðrum í hesum døgum. Her verður víst á nøkur ráð, sum systirfelagið hjá Sinnisbata - Sind í Danmark - hevur savnað. - Í Føroyum eru í løtuni fleiri feløg, sum veita ymisk tilboð í samband við k [...] tey plaga. Hetta er millum annað eisini nakað, tey uppliva í sosialpsykiatriini. Róa Midjord sigur, at í slíkum tíðum, sum vit í løtuni eru í, er vandin fyri einsemi og at gerast verri fyri sinnisliga [...] m er sera avmarkaður. Flestu halda seg innandura í sjálvbodnum sóttarhaldi, og øðrum er álagt at fara í sóttarhald. Tað sigur Róa Midjord, forkvinna í Sinnisbata. Hon vísir á, at hjá teimum flestu er hetta

skotvápn ræður! Tað gav sending í danska TV2 í vikuni eitt gott boð uppá. Í USA,”Gods own country”, uppala foreldur børn síni longu frá fimm ára aldri til at gerast meistarar í skotvápnum, ja rætt og slætt [...] ikki at ganga í skúla. Tað er nógv stuttligari og lættari at spæla við vápn, tí tá sleppur tú undan at hugsa” var eitt av úttalilsunum hjá amerikonskum gentubarni í hesum avdúkandi filmi. Í filminum fylgja [...] um hesi í miðlunum, og í øðrum hvørjum filmi vit síggja eru skotvápn partur av høvuðsboðskapinum. Hesi eru so vanlig, at tey eru vorðin náttúrlig og næstan menniskjanslig. At brúka skotvápn í nærum øllum

har 34 av 41 vóru týðingar í fjør. Í dag verða flestu bøkurnar, sum verða givnar út í Føroyum, prentaðar í Føroyum. Samlaða talið av føroyskum bókum, síðani tann fyrsta kom í 1822, er sostatt 4169. Tær [...] LANDSBÓKASAVNIÐ Í ársfrágreiðingini fyri 2001 frá Føroya Landsbókasavni, sum júst er komin, stendur, at í fjør komu tilsamans 117 bøkur út í Føroyum. Talið svingar fitt frá ári til ár. Í 2000 komu 170 bøkur [...] desember. Í formæli í ársfrágreiðingini nemur landsbókavørðurin við nakrar hendingar, ið vóru í fjør. Árið var hendingarrík á mangan hátt, sigur hann. Tað byrjaði longu ein av teimum fyrstu døgunum í januar

konsertum fyri fullum húsum í Evropa, Fjareystri og Norðuramerika. Hann hevði eisini framførslu á Olympisku Leikunum í London í fjørsummar. Mika hevur fingið gull og platin heiðurslønir í 32 londum, og hann hevur [...] verið í Føroyum, og vit rokna við eini ordans poppkonsert á Vágsbøi, sigur Erik Biskopstø, ein av fyrireikarunum av Summar Festivalinum í tíðindaskrivi í dag. Hetta boðar Summar Festivlurin frá í dag. [...] gamal, hevur eina langa røð av hittunum í skjáttuni, er aktuellur við nýggjum tónleiki, og í august kemur hann til Føroya at spæla. Hittini hjá Mika eru nógv í tali – millum annað sangir sum Grace Kelly

Hetta er eisini í góðum samsvari við tað, sum Anne Bamford legði fram á evnisdegi í Norðurlandahúsinum í januar, har hon legði dent á, at handaligu og skapandi fakini høvdu tað betri í smærru skúlunum [...] Næmingarnir í størru skúlunum eru nøgdari við skúlaviðurskiftini enn næmingarnir í smærru skúlunum. Tað vísir ein kanning, sum er gjørd um næmingar, sum ganga í 8. og 9. flokki. Tað veit heimasíðan hjá [...] næmingar í 8. og 9. flokki í fólkaskúlanum hava svarað útvið 200 spurningum um undirvísingarhættir, hugburð til og nøgdsemi við skúlagongdina. Sum heild eru næmingarnir væl nøgdir og taka skúlan í álvara

eitt kent andlit í havnargøtum - í Tórshavnar Bátafelag og seinnu árini eisini í Kaffihúsinum í Vágsbotni í Havn, har hann - síðan hesin møguleiki beyðst - hevði sína dagligu gongd. Í arbeiðslívinum er [...] ini. Erhard Mortensen varð føddur í Trongisvági nýggjársaftan í 1939, og tá hann var 15 ára gamal, flutti hann við familjuni til Havnar. Í Havn fór hann ikki í skúla, men beint til arbeiðis at landa s [...] r, og hann átti frítíðarbát í nógv ár. Saman við Kirstini, sum hann livdi saman við í nógv ár, vóru tey bæði víða um landið við bátinum, og tey sigldu eisini í sínari tíð í norska skergarðinum, eftir at

forfordeild, í mun til tey foreldur sum fáa børn síni í vøggustovu/barnagarð. Her er tað at stuðulin frá almennari síðu av verður ójavnt fordeildur, við tað at einans børn sum eru í barnagarð í fáa stuðul [...] hvørt barn sum gongur antin í barnagarð ella í vøggustovu kostar tí almenna, varisliga mett uml. kr. 65.000,- árliga. Um vit taka eina familju sum hevur tvey børn sum ganga í barnagarð, so kostar tað tí [...] foreldrum kring landið sum ikki fáa børn síni í barnagarð ella í vøggustovu, tey rinda jú skatt á jøvnum fóti við tey foreldur sum fáa børn síni passaði í almennum ansingarplássi. Við øðrum orðum, tey

hevur eisini verið virkin á politiska pallinum sum formaður í sambandsflokkinum í Suðuroy í mong ár og sum virkin limur í bydgaráðnum í Fámjin í fleiri ár. Ein frælslyntur og realistiskur sambandsmaður er [...] stendur ikki á og abbabørnini, sum eru í skúla skulu helst hava døgurða hvønn dag. So eru tað gæsnar, dunnunar, og ikki at gloyma hønunar og seyðurin, sum hóast ikki so nógv í talið meira, tó krevja sítt hvønn [...] Grønlandi eru prentaðar í minnið. So var tað landbúnaðurin sum skuldi roynast, tú fór á landbúnaðarskúla í DK at nema tær vitan um høsnahald, og stutt eftir var stórur høsnagarður reistur í Fámjin, men hetta