Klaksvík í mánadagin. Teir seldu um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya og fingu góðan prís - slakar 15 krónur í miðal fyri kilo. Jákup B hevði einar seks setur á túrinum, og meginparturin av veiðini var [...] landar trolbáturin Fiskaklettur í Klaksvík. Mánadagin, tá teir boðaðu frá landing, høvdu teir umleið 14.000 pund inni. Pól Fuglø, landingarformaður í Klaksvík, sigur, at línuskipið Klakkur kemur inn at landa

Høgni Jacobsen, Saltangará, fer til gravar úr Glyvra kirkju hósdagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Høgna kunnu lata eina peningagávu á konto í Eik. Sverri Hansen, Norðragøta, andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] andaðist týsdagin á Vesturskin, 85 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni fríggjadagin kl. 15. Tey, ið vilja minnast Peter Martin, kunnu lata Fríðrikskirkjuni eina peningagávu. Sørin Emil Olsen

Klokkan 14 læt upp ein framsýning í Tilhaldinum í Havn. Framsýningin er av nøkrum av tí, sum pensjonistar hava skapað við hondum sínum í Tilhaldinum í vetur. Nakrar konur hava lært á binda við maskinu [...] eru til sølu. Framsýningin er opin í dag til klokkan 18. Í morgin og frígggjadagin er opið frá klokan 15 til 18.

14 sølufólk frá DSB Rejsebureau í Danmark eru í hesum døgum í Føroyum fyri at kunna seg um oyggjarnar. Hetta er gjørt í samband við, at tey eru farin ígongd við at selja Føroyar sum ferðamannaland á danska [...] sølufólkini hjá DSB standa sterkari, tá danir spyrja um ferðir til Føroyar. DSB Rejsebureau hevur tilsamans 15 ferðaskrivstovur í Danmark. (Myndin er tikin uttanfyri Gjáargarð, har umboðini fyri DSB, GreenGate

15. mai fingu Terji og Rúnar Davidsen í Skopun ein fitta lítlabeiggjan. Foreldrini eru Súsanna og Ove Davidsen. Beiggin vigaði 4520 gr og var 55 cm langur. 2. mai fingu Milja og Ranja ein lítlan beiggja [...] 7. mai fingu Edit Andreasen og Páll S. Joensen eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4090 gr. 14. mai fingu ?lafur D.Arnfríðsson og Súsanna Guðrið Dam, Tórshavn ein son. Hann var 55 cm og vigaði 3690

John Eliasen spælir bass og Martin Rúni Joensen trummur. Konsertin í Hoyvíkar kirkju byrjar klokkan 15. Sama kvøld skal kórið aftur syngja í Fríðrikskirkjuni á Toftum klokkan 19:30 og sunnudagin klokkan [...] klokkan 16 í Gøtu kirkju. Gøtu kirkju Ungdómskór varð stovnað á heysti í fjør. Kórið er fyri ung millum 14 og 28 ár.

landsins kjarnorkuverkum longri enn ætlað. Eftir semjuni skulu verk, sum eru bygd aftan á 1980, brúkast 14 ár afturat, meðan eldri verk verða latin aftur innan átta ár. Angela Merkel, samveldiskanslari, segði [...] undan fundinum í gjár, at av tekniskum orsøkum er tað skilagott at brúka kjarnorkuverkini eini 10 -15 ár longri enn ætlað, og harafturat eru verkini ein trygg orkukelda og hjálpa Týsklandi at røkka málinum

væl við, og í steðginum var Viking bara á odda 15-13. Í seinni hálvleiki setti Viking í fimta gear og vann sannførandi. Føroyingarnar hjá Viking skutu 14 av teimum 31 málunum í dag. Jónas G. Djurhuus skoraði

15. oktober bleiv Búgvi stóribeiggi at tvíburðum. Tveir beiggjar, ið eita Brandur og Rókur. Teir vigaðu 3150 gr. og 2370 gr. og vóru ávíkavist 50 cm og 47 cm langir. Foreldrini eru Beinta & Terji Lervig [...] oktober fingu Rógvi Jacobsen og Fríða Næs, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3910 gr. 14. oktober fingu Joan E. Justinussen og Dan L. Jensen, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2850

inum, har alskyns kjøt og pylsur verður grillað á ymiskan hátt. Tiltakið er ókeypis. Í dag frá kl. 14.30 og til kl. 17.30 verður tann stóri grilldagurin í Vágsbotni. Vælumtóktur kokkur grillar allan tann [...] samband við sendingina Vágspop á Rás2, og verður tað eisini sent beinleiðis frá grilldegnum frá kl. 15.00 ? 17.00. Tiltakið er ókeypis.