kapping og gott vinarlag. Sjálvandi vóna bæði okkara luttakarar og øll tey mongu, sum fylgja við leikunum, at Føroyar fara at standa seg væl. Tað er sera hugaligt at vita sær, at tað hevur eydnast at menna [...] lívsvirði, her ikki minst at læra onnur fólk og aðrar mentanir at kenna. Úrslitið av tí kann gerast virðing fyri og tolsemi við fólk, sum kanska ikki hugsa eins og vit og bera seg at eins og vit. Latið tí Oyg [...] Oyggjaleikirnar umframt at vera ítróttarkapping við øllum tí góða, sum hon hevur við sær, eisini vera eitt mennandi og sambindandi lið millum fólk og oyggjatjóðir. Tað skal vera okkara vón, at øll okkara ungu

vikuni fer venjingin at vera rættuliga taktisk: ? Eg kann ímynda mær, at vit fara at venja nógvar deyðbóltsstøður, og tá er tað sjálvsagt sera hugaligt at kenna seg sum part av liðnum í staðin fyri at standa [...] uttanfyri og hyggja at. Men ert tú vísur í, at tú fer at fáa møguleikan móti Brøndby? ? Tað gangi eg út frá. Liðið verður ivaleyst tað sama sunnudagin, sum tað var leygardagin ? burtursæð frá at Christian [...] heilt væl, og sjálvandi er tað bæði spennandi og mennandi at fáa fulla spælitíð. Tað havi eg fingið tvær tær síðstu ferðirnar, og so mugu vit bara vóna, at tað eisini verður soleiðis sunnudagin, sigur Todi

um, at tað eydnaðist at javna, men tað er einki at siga til, at fagnaðurin ikki var heilhjartaður. Í staðin fyri seks stig í tveimum umførum hevur Brøndby fingið tvey stig, og um Jákup Mikkelsen og teir [...] m í FCK burtur frá, har tað gongur fyri seg. Vit hava skilt á lagnum, at tað kanska hevði borið til hjá Toda at spælt, og tað hevði leiðslan í felagnum ógvuliga fegin vilja, at hann gjørdi. Men læknarnir [...] higartil hildið, at tað ikki hevur verið ráðiligt at spæla. Í hesi vikuni kemur Silkeborg, sum sunnudagin vann á heimavølli móti FCK, til Keypmannahavnar at spæla móti FCK í steypakappingini, og tað er stórt sannlíki

skrivar, at á nýggjárinum hevði Siemens bíleggingar fyri 53 milliardir krónur, og at tað var tvær ferðir meiri, enn Vestas hevði. Anders Nauen, sum er stjóri í Siemens Wind Power, sigur við blaðið, at fyritøkan [...] fyritøkan hevur notið gott av, at móðufelagið, Siemens AG, fíggjar feløg, sum gera íløgur í vindorku. Hann væntar, at hesin samstarvshátturin fer at fáa enn størri týdning í framtíðini.

ikki vera meiri enn hálvfullir, ella gott tað. Býráðið sigur, at kravið um at vera í masku er sett fyri at byrgja fyri at smittan skal breiða seg, og fyri at hugsa um tey, sum ikki tola so væl at fáa koronu [...] ikki tolir at fáa koronu. Her verður eisini hugsað um tey, sum ikki kunnu verða koppsett av onkrari orsøk. Býráðið sigur, at tað ber ikki til hjá bussførarum at hava at kanna koronupass, og teir hava eisini [...] møguleikar fyri at útinna kravið um masku. – Hetta er sostatt eisini ein innilig áheitan á øll um at halda reglurnar og at hugsa um onnur, soleiðis at bussførararnir kunnu hugsavna seg um at koyra, sigur

fult undir við Nyrup og segði seg vilja vera við til at rudda slóð fyri tí so neyðuga dialoginum millum bæði londini í ríkinum. Tað var í hesum sambandi, at løgmaður beyð Nyrup at koma til Føroya. Hann [...] viku sigur Edmund Joensen. Hann vísir annars á, at liggur tað ikki fyri hjá Nyrup at koma til Føroya nú í næstum, so hevði tað verið eitt gott høvi hjá honum at vitjað í Føroyum rundan um tann 1. apríl næsta [...] verið, at danir tóku til eftirtektar, at bankamál hoyra undir danska lóggávu, og átti staturin tí eisini at tikið sær ábyrgdina av bankamálinum. Hann heldur fyri, at vit føroyingar áttu tí ongantíð at skrivað

um Týskland at royna síni fótbóltevni. Klose hevur sáttmála við Werder Bremen fram til næsta summar, og nú verður rokna við, at Klose fer at skifta felag. - Bayern Munchen hevur eitt gott lið, men um eg [...] skal tað verða til eitt útlendskt stórfelag sum tildømis Barcelona ella Real Madrid, sigur 28 ára gamli Kolse við týskar fjølmiðlar. Klose hevur spælt 61 landskappingardystir fyri Werder Bremen, og hann

22.30 og fer suður aftur beinanvegin Eftir ein heldur møðsaman dag við brekið oman á breki, er Smyril nú loksins á veg til Havnar. Strandferðslan sigur, at hann verður í Havn umleið klokkan 22.30 og hann [...] til Suðuroyar og skuldi væntandi sigla eftir feðaætlanini síðani. Tað gekk gott suður, men so var aftur galið, so hann lá líka til klokkan var farin av 20 í kvøld. Men so loysti hann og nú er hann so á [...] hann fer suður aftur beinanvegin. Í morgin veður so siglt eftir vanligu ferðaætlanini. Trupulleikarnir hjá Smyrli byrjaðu longu klokkan sjey í morgun, tá hann ikki slapp av Havnini. Ferðin var útsett tveir

bangin fyri at sita á beinkinum, so leingi John spælir á landsliðnum? ? Nei, tað haldi eg ikki. Tað kann gott vera, at vit kunnu nøkur av teimum somu tingunum, og at okkum báðum dámar væl at leita oman [...] ímóti at gerast fastur maður, tí sjálvandi er tað tað, sum eg miði imóti. Fleiri eru av teirri áskoðan, at tú og John Petersen kanska líkjast ov nógv í spælistíli, og at hetta er ein orsøk til, at tú situr [...] vøllin, men fyri tað er ikki víst, at vit ikki kunnu vera inni ísenn, Tvørtur ímóti haldi eg, at vit kundu rigga sera væl saman, og tað er so mín vón, at hetta eisini verður veruleiki. Tað vildi verið stuttligt

dag, har starvsfólk og onnur við tilknýti til kommununa ? tvørtur um deildir og stovnar ? leggja gerandisdagin til viks og bara hugna sær og hava tað gott saman. Har verður flent og sveittað, samstundis [...] annan at kenna úr heilt øðrum vinklum. Fyrst og fremst ræður um, at øll starvsfólkini hjá Tórshavnar kommunu møtast og eru felags um tað, sum er sett á skránna henda dagin. Høvuðsendamálið er ikki at vinna [...] vinna, men at vera við. Royndar verða ymsar ítróttargreinar og annað, og tað er upp til hvønn einstakan, hvussu nógv skal leggast fyri. - Eisini tey, ið ikki vilja sveitta og leika í, eru vælkomin, skrivar