meginlandinum og hava álit á, at gott bussamband er í oynni, sum kann flyta fólk úr Syðradali norður í hinar bygdirnar. Soleiðis kann avmarkaða plássið til bilar umborð á Sam fyrst og fremst vera til borgarar [...] verður betri skipað og til so lítlan ampa fyri heimafólkið, sum til ber. Framtíðin Stórur framtakshugur er í Kalsoynni, og nýtt ferðavinnuvirksemi er byrjað á Trøllanesi og í Mikladali, og fleiri ætlanir eru [...] Saman við Visit Kalsoy, Klaksvíkar Kommunu, Landsverk og Strandferðsluni eru ymiskar loysnir umrøddar, serliga viðvíkjandi ferju- og bussflutninginum og ætlanini at byggja nýtt ferðafólkahús í Kalsoynni,

heimini og røktartænastur til fólk uttanfyri stovnin verða eisini skornar burtur. Hetta kemur sum einki minni enn ein bumba. Ein bumba, sum fyrst og fremst rakar tey gomlu, síðani starvsfólkini og tey a [...] hvat er við at henda. Fleiri og fleiri gerast eldri, og hetta setir heilt nýggj krøv til okkara politikarar. Tað nyttar heldur ikki sum andstøða bara at sita og peika á hini og geva teimum skylduna. Allir [...] teirra starvsfólk og teirra avvaraðandi so sjónskar, so óvirðiligar og raka so meint, at hetta eisini kann gerast ein vanlukka fyri politiska myndugleikan. Um hetta kemur óvart á hann og ikki er tilætlað

gevur tað nógvar ágóðar: Fyrst og fremst beinleiðis inntøkur, men eisini fleiri arbeiðspláss, og tey ferðandi skapa soleiðis grundarlag fyri eini meiri fjølbroyttari matstovuvinnu og upplivingarbúskap yvirhøvur [...] økjast skjótt og nógv, og ferðavinnan er eitt sera væl hóskandi amboð at fremja tær røttu ímyndirnar av landi okkara ? ímyndir av villari og vakrari náttúru, frískleika, eydnusøguna um eitt ríkt og framkomið [...] meira áhugavert at liva í, og kann tískil viðvirka til at halda upp á tað unga fólkið og fáa útisetar at hava hug at flyta heim aftur. Trivnaður og virkisfýsni inneftir ? og í samvirkni við vitjandi uttaneftir

annars sum heild, at verjan verður avgerandi í einum slíkum dysti. - Vit mugu fyrst og fremst hava eina harða og ágangandi verju, og so skulu vit eisini steðga Janus Einar, sum er ein sera týdningarmikil spælari [...] á fjórða plássi í bestu mansdeildini, og eftir fyrsta umfar var einki, sum bendi á, at Kyndil fór at koma í finaluna. Tá taptu teir nevniliga fyri hoyvíkingum, og tapið førdi við sær, at teir duttu niður [...] aftasta plássið í deildini. Kyndil gav tó ikki upp. Í næstu átta dystunum vunnu teir seks og spældu tveir javnar, og við avbera góða stimanum blivu teir klárir til finaluna undan síðsta leikumfari, tá teir

tann veruleika, vit liva undir og at vit brynja okkum til tíðina, sum kemur. Hann sigur, at eini nýggjari samtykt eiga fyrst og fremst at taka støðuna til eftirtektar. Og um vit vilja tað ella eið, hava [...] landsstýrið farið eitt stig víðari, og hevur sett gongd á arbeiðið at orða eina nýggja hernaðarsamtykt. Og tað sum landsstýrið ætlar, er at hava eitt aðalorðaskiftið longu í vár og at hetta orðaskiftið skal enda [...] hernaðarsamtyktirnar vórðu gjørdar. ? Kalda kríggið er endað og múrurin er fallin og nú verður enntá tosa um eitt NATO- samstarv við Russland. ? Og spurningurin er, hvørja áskoðan vit skulu hava á tað nýggju

mentan og tungumál finna. Hetta verður gjørt við at kunnu um Norðanlond og tað norðurlendska samstarvið gjøgnum verkætlannar og skeiðvirksemið, umframt málskeið. Nifin arbeiðir fyrst og fremst innan øki [...] virksemi fyri børn og ung. NIPÅ hevur tætt samstarv við norðurlandahúsini í Íslandi og Føroyum, og við tey norðurlendsku institutini í Nuuk og í Helsinki. NIPÅ var tikið í nýtslu í 1985, og verður rikið av [...] millum Ísland og hini norðurlondini, og at styrkja sambondini landanna millum. Norræna Húsið stóð liðugt í 1968, og var tað tikið í nýtslu sama árið. Í húsinum er kaffistova, bókasavn, og hølir, ið kunnu

ára aldur. Málbólkurin er tí fyrst og fremst næmingar á framhalds- ella studenta og HF-skúlum. Tað eru tó bæði yngri næmingar og lærarar á skúlanum, sum ynskja at luttaka, og tey eru eisini hjartaliga vælkomin [...] , Eysturskúlanum og Føroya Studentaskúla og HF-Skeiði. Mentamálastýrið stuðlar fíggjarliga, soleiðis at undirvísing og undirvísingartilfar verður ókeypis. Skúlarnir leggja høli til og hjálpa við upplýsing [...] Samband útvegar lærarar og undirvísingartilfar. Undirvísingartiltakið í ár er ein roynd, og verður tað væleydnað, verður hildið fram á skúlum kring landið komandi ár. Royndir frá Kvøld- og Ungdómsskúlanum (her

serliga skulu fáa at rigga, um teir skulu vinna allan vegin á mál leygardagin. - Fyrst og fremst mugu vit fáa kantarnar og móttøkurnar at rigga. Ikki minst eru móttøkurnar týdnignarmiklar, tí við hesum fáa [...] kar. Vit hava gott fólk á øllum plássum, og tí kunnu vit variera nógv, men tað krevur altso, at móttøkurnar rigga. - Og so skulu vit eisini ansa eftir Boban og Rajko. Teir eru somikið góðir leikarar, at [...] miðlar eru á staðnum. Saman við áskoðarunum gevur hetta nakrar karmar, sum eru nærum perfektir, og nú stórskíggi og gólv eisini eru við, dugi eg illa at síggja, hvussu karmarnir krng eina ítróttarhending kunnu

feløg fara úr og eitt kemur uppí. Kanska heldur tvørturímóti er bólkurin í ávísan mun sterkari og serstakliga á gasssíðuni er hann sera væl fyri. Men øll feløgini leggja seg fyrst og fremst eftir at leita [...] minst geologiska og geofysiska vitan og royndir. Annars hava teir góð hagtøl at vísa á, tá talan er um at bora eftir og finna olju. Hann heldur Føroyar vera eitt spennandi framtíðar oljuøki og hevur góðar vónir [...] heilt tryggar við broytingina í bólkinum, nú British Gas avloysir Lasmo og Norsk Hydro. Arbeiðið verður ikki nervað av hesum og bólkurin fer ikki at vera verri fyri, kanska heldur hinvegin. Tað var annars

at hjartaslátturin títtast og tú heldur andanum og bíðar í spenningi, sjálvt eisini tá onki hendir. Pallmyndin er ráð og køld og næstan nakin. Og sama er við ljósinum. Og hetta er framúr gott. Leikarnir [...] ógvusligum og ólukkiligum drama, tá tilvildin førir tær saman til russiska sangleikin Nord-Ost. . Vit hitta Svørtu einkjuna Tsura, sum fyrst misti mannin og síðani alt annað, áðrenn neyðin og hatrið til [...] plaserað leikararnar og góðtikið nógvu fremmandu heitini, bar til at slappa av og njóta leikin. Og tó, hetta er ikki ein leikur, har tú sleppir at flýggja inn í tín egna hugaheim og rura teg í blund. T