og svevur omaná, nevniliga trupuleikarnir í okkara høvuðsvinnu. Nærum hvørt mannsbarn í Føroyum ásannar, at neyðugt er við nøkrum grundleggjandi broytingum í fiskivinnuni. Vit mugu tillaga okkara fiskivinnu [...] tingkvinna, Javnaðarflokkurin -------- Formaður Fólkafloksins leggur, í fjølmiðlunum, alstóran dent á at sparingar og samskipan av ymsum stovnum, í samband við komandi fíggjarlóg. Áhugavert, at hann nevnir sparingar [...] fiskivinnu, so hon aftur verður høvuðsvinnan, í orðsins sanna týdningi. Ein burðardygg vinna, bæði lívfrøðiliga og fíggjarliga. Hesar broytingar, hevur Fólkaflokkurin nú í tvey ár havt høvi til at taka upp til

Seinasta árið er tað í fleirtalið, at CTD hevur dripið, og nú ætlar landsstýrismaðurin, at okkurt skal henda í málinum. - Áðrenn í gjár visti eg øgiliga lítið um hetta málið, men vit halda ein fund við [...] við viðkomandi pørtunum í komandi viku, har vit miða eftir at finna eina loysn, sigur Aksel V. Johannesen. Hann vísir á, at tað í løtuni eru tvey tilmæli, og á fundinum í komandi viku, skal finnast fram [...] fólk, sum ikki vita av tí. Somuleiðis heldur hon tað vera sera óheppið, at øll, sum ikki eru fødd í Føroyum, ikki hava PKU-kort, sum kann staðfesta sjúkuna. Landsstýrismaðurin er eisini eitt vet ivandi um

Børn verða brúkt sum undanførsla fyri so nógv. Og ikki bara fyri, at hítir eru so dýrar í Føroyum. Fólk, sum annars eru mett at vera so toluliga skilagóð og ikki býttari enn fjøldin, tveita sjálvboðin [...] børnini bein, og tey dugdu eisini at brúka tey. Børn gingu í skúla og tey gingu heimaftur. Um veturin koyrdu vit á sparkara. Tá vit dugdu at telja upp í 20, súkklaðu vit. Leysir, aktivir barnalokkarar vóru eisini [...] eingi børn. So eg havi ikki bil. Eg lærdi at ganga nøkur ár, áðrenn eg fór í skúla. Sum eitt trilvandi fet á endaleysu frælsisleiðini í oyðuni er flaggdagurin vorðin ein halgidagur, líka keðiligur sum allir

annað er so ómetaliga stórt - ja, óiva nógv størri, enn hugsað verður um í tí dagliga lívinum. Hyggja vit eftir, hvat fólkið í bygdunum í Nes kommunu hava staðið saman um, havi eg ofta hugsað um, hvat ein uttanfyri [...] Gaardbo, tá hann legði fyri í røðu síni á nýggjárshaldinum, sum var á Toftum gamlaárskvøld. Hann helt fyri, at nógv kundi verið at røtt um eitt sovorðið kvøld, men hann segði seg í røðuni hava valt at røða [...] Gaardbo segði seg ikki minst hugsa um stórverk sum eitt nú Svangaskarð, har vit í dag hava eitt av bestu ítróttaranleggum í landinum. - B68, sum vit øll eru góð við, hevur nógvar aktivitetir, bæði fyri ung

Konsertin í Stockholm er næstsseinasta av 33 konsertum. Ferðin byrjaði 25. november í Gävle, og ferðast hevur verið gjøgnum alt Svøríki – á leiðini hava fleiri eykakonsertir verið á skránni. - Vit hava [...] eisini verða nevndar - hava gjørt hesa konsertferðina tvær ferðir áður. Í fjør høvdu tær ein manligan sangara vid, Måns Zelmerlöf, og í ár hevur hann fingið kenda sjónleikaran Björn Kjellman og Brandur Enni [...] samband til heimlandið nevnt. Brandur sjálvur gjørdi eisini eitt sindur av gjøldur burtur úr, at í Føroyum er ikki so nógv at gera enn at fiska og skriva tónleik, og at fiska hevur hann ongantíð dugað, so

kkurin er hvørki fyri ella ímóti, heldur tvørturímóti – soleiðis má í øllum førum vera í málum undir dýnuni. Nú hava vit ta reglu í verandi Stýrisskipan, at fyrst skal viðgerð vera á almennum tingfundi [...] Felagið ásannar í tí høpi, at meira skal gerast við rættindi hjá minnilutabólkum, ikki minst við at víðka heimildir og fíggjarkarmar hjá javnstøðunevndini og við at áseta viðkomandi rættindi í føroyskari [...] rættin at sita í óskiftum búgvi, soleiðis at t.d systkin, møðgur ella ógift pør við børnum kundu ásett, at hin parturin kundi sloppið undan at skift arv. Uppskotið hevði loyst verulig vandamál í dagsins samfelagi

dreymur er vorðið eitt stórt aktiv fyri renningina í Føroyum, og sam­stundis eitt sera gott PR fyri Tórs­havnar bý. Tað grør um bæði gangandi og rennandi fót í Bragdinum, har tey útinna eitt bragd hvørja ferð [...] tað er hugaligt at síggja, fortelur ein fegin formaður í Bragdinum. September riggar væl Spurdur um tað riggar væl at hava Tórshavn Marathon fyrst í sep­tember, svarar Fríðrikur: – Veðrið er ofta gott hesa [...] Marathon er, at ein hevur summ­arið at venja í. Tá er ljósasta tíðin, og ein fær farið seinni av húsum at venja. Um vit taka Keyp­mannahavn Marathon, sum er í mai, so má ein tá venja frá jólum og frameftir

men eisini í verki, siga tey í Tjóðveldi og í Javnaðarflokkinum. Tí halda tey, at vit eiga ikki at fylgja vesturheiminum treytaleyst. Hinvegin halda tey, at vit í Føroyum eiga at taka avgerðir um okkara [...] taka støðu til, um Jenis av Rana skal fáa heimild til at seta tiltøk í verk ímóti Russlandi. Sum vit skrivaðu í áðni, er samgongan sinnað til tað - men við teimum avmarkingum, at tað skal ikki raka okkara [...] av Rana ikki sleppur ov langt Tað taka tey í Javnaðarflokkinum og Tjóðveld eisini undir við. Men tey eru sinnað at fara longri enn samgonganm tí tey eru ikki í iva um, at vit eiga at gevast við samhandlinum

riggar í Føroyum, men nógv er hent við menningini tey seinastu árini. Hitapumpurnar eru ikki tað sama í dag, sum tær vóru fyri 10 árum síðan. Fyrimunirnir við at velja eina luft til vatn hitapumpu í staðin [...] tey gera íløgu í eina hitapumpu. Tað mest umráðandi hjá okkum er, at kundin fær ta bestu loysnina, og summar tíðir kann loysnin verða ein onnur, enn hon var at byrja við. Tað sigur stjórin í kes.fo, Miki [...] pumpuna, so hon er orkusparin og virkar optimalt. Hitapumpan frá DVI larmar ikki, tí kompressarin í skipanini er í einum sylindaraformaðum kabinetti, sum er ljóðdoyvandi. Ventilatorurin brúkar nýggjastu tøkni

hevur viðkomandi hildið seg væl í ogn við skeivar persónar, ella er tað okkurt heilt annað, sum ger seg galdandi, tá veljast skal. Dúgliga verður gitt. Í tíðini fólk hava verið í starvið, hava tey ongantíð [...] av frá degi til dags. Tað kundi jú verið at fleiri eru áhugað at fara niður í hálva ella kvart tíð, kanska onkur vil sleppa í farloyvi til lestur, at ansa ommu og abbabørnum, sjúkum, kanska onkur hevur [...] fear” verður hetta nevnt á enskum, og var hesin leiðsluháttur nógv nýttur fyri 100 árum síðani. Í Føroyum verður hann tó nýttur enn.