familjan er úr Kroatia. Men tað er long tíð síðani tey hava verið har. - Vit hava verið flóttafólk í yvir 10 ár. Tá vit av fyrstan tíð fóru úr Kroatia vegna kríggið, ferðaðust vit ímillum Bosnia, Serbia og Jugoslavia [...] so vit endaðu í Danmark, greiðir Milan frá. Áðrenn kríggið arbeiddi Milan í einum skógvafyritøku í seks ár. Tá kríggið byrjaði arbeiddi hann við gravmaskinu í fimm ár á øllum møguligum plássum. Zeljka arbeiddi [...] Danmark í hálvt triðja ár, so fluttu tey heili átta ferðir hesi árini. - Vit hava verið flóttafólk í 10 ár. Men nú er alt gott. Vit hava alt nú. Hús og arbeiði, og vit hava frið. Her í Føroyum er altíð friður
hann saknar mest heimanífrá er frukt og grønmeti. ? Tað er øgiligt tað kostar nógv her. Tit gjalda 10-15 krónur fyri tíggju mandarinir. Tað er ræðuliga nógv. Í Turkalandi gjalda vit 1-2 krónur fyri 5 kilo [...] eina tað størstu forðingina í dagligdegnum. ? Haðani eg komi er gott veður enn og hitin liggur um eini 10 til 15 hitastig. Her er kalt og kavi, og tað kann gera tað eitt sindur hugtungt at fara útum. Men myrkrið [...] Fyri kortum, tá illveðrið herjaði Danmark, bórust eisini tíðindini í Turkalandi, at ikki færri enn seks fólk høvdu latið lív í Danmark, og tað hevði loypt ótta á ommuna í Ismir. ? Hon veit at Føroyar eru
bóltinframvið málinum. 65) 0-0 ÍBV hevur havt risa møguleika: Víðir Þorvarðarson var púra blankur, men úr seks metra fjarstøðu sendi hann við høvdinum bóltin upp um málið. HB leggur stóran dent á verjuspælið, [...] við HB, ið altso í løtuni er á veg í næsta umfarið í Europa liguni. Tølini siga, at HB hevur havt seks skot á málið hjá ÍBV og David James, og at fimm ferðir er bólturin farin framvið ÍBV málinum. Íslendska [...] eisini tætt við eftir flatt innlegg úr vinstru, men hann var ikki í javnvág, og bólturin fór framvið. 10) 0-0 HB liðið er væl upplagt fyrstu løtuna. Miðvallarin Bárður Olsen hevur sæð gula kortið. HB-ÍBV
nøktandi. - Liðið er amputerað, bæði so og so. Í mun til í fjør mangla vit seks leikarar. Bara í ár hava vit eisini havt seks ymiskar spælskiparar, og ofta er tað spælskiparin, sum orðið eisini sigur, [...] fram í Danmark og tann nógva kropsliga venjingin, ið hann roynir at byggja uppá. Eitt nú súkklar hann 10 km langa teinin í skúla hvønn dag. Vil binda saman Neistaliðið hevur verið illa darvað av skaðum í
eftir devisuni ‘to big to fail’, fær tað bankakundarnar at reagera. Eftir at Northern Rock og teir seks stóru írsku bankarnir eru bjargaðir og hava fingið statstrygdarnet undir sær, byrja fólk at flyta [...] er tí ein peningastreymur úr Onglandi til Írlands og úr útlendskum bankum í Írlandi og yvir í teir seks statstryggjaðu bankarnar. Hetta er bert eitt dømi um, at ikki einans veiku bankarnir merkja avleiðingarnar [...] mia. kr. í útlánum, svarandi til uml 1,5 ferðir BTÚ. Til samanberingar hava íslendsku bankarnir uml. 10 ferðir íslendska BTÙ – tvs. um føroysku bankarnir høvdu havt sama lutfall sum íslendsku bankarnir,
hana vilja sumbingar varðveita. Teir møttu í Pollinum, sum lendingin í Sumba eitur, klokkan hálvgum seks týsmorgunin og teir vóru ikki heima aftur fyrrenn tað gekk til midnátt, og tað var blivið myrkt. Men [...] Poulsen sigur, at Tindastakkur er nógv víðførari enn ein skuldi hildið. Tí er hann byttur sundur í einar seks, sjey partar at draga. ? Tá ið pisurnar eru drignar í einum parti, verða tær lagdar í ávís pláss og [...] skapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og spyrji, hvaðani hann
spæla av. Krakelarað macho Vit eru á eini útoyggj í Føroyum. Seks fólk hava meldað seg til eitt yvirlivilsisskeið og hava verið har í seks dagar nú. Hetta er seinasti dagur, so verða tey send til Havnar [...] meg at síggja oftari á palli. Kanska við einum góðum leikriti næstu ferð. -- Í Sjónleikarahúsinum frá 10. mars Survivors Eftir Kammu Andersen Týðing: Jón Thorsteinsson Leikstjórn: Egi Dam Leikarar: Aksel
dagin eftir. Calix, sum var føddur í Oslo, flutti saman við foreldrum sínum til Føroyar, tá hann var seks ára gamal. Tey búðu í Klaksvík í eini fimm ár, áðrenn tey fluttu aftur til Noregs. Calix greiðir frá [...] gekk Calix á odda saman við borgarstjóranum í Oslo. Og hann helt eisini eina røðu fyri teimum umleið 10.000 fólkunum, sum vóru við í friðargonguni. - Tað var eitt øðrvísi upplivilsi, tað er púra vist. Eg [...] fekk nakra dystarvenjing. Hørð venjing Ein vanligur dagur hjá Calix byrjar við, at hann fer upp um seks tíðina á morgni og lyftir vektir í umleið ein tíma. So er einstaklinga venjing á skránni í ein tíma
millum tvær og seks milliardir norskar krónur. Tá hann flutti aftur til Noregs fyri skjótt tíggju árum síðani hevði hann tvær milliónir við sær. Í januar 2002 var hendan ognin økt til knappar seks milliardir [...] seinni kom aftur til Noregs átti hann ein trolaraflota sum einsamallur hevði rættindi til at fiska 10 prosent av heimsins hvítfiskakvotum - serliga fiskasløg sum alaska pollock og tosk. Røkke flutti til
arbeiða í og við tunnilin, harav er helvtin føroyingar, meðan restin er norðmenn. Afturat eru eini seks lastbilførarar, sum føra grótið til havnina í Kollafirði. Tunnilin er nú 700 metrar langur, og í seinastu [...] nakrantíð hava sæð. Arbeiðsmenninir í tunlinum arbeiða í trimum liðum. Eitt lið arbeiðir frá klokkan seks á morgni til klokkan fimm seinnapartin. Tá kemur næsta liðið til arbeiðis, og teir arbeiða til klokkan [...] væntandi lættari, tí tilfarið verður meira einstáttað. Um Vágatunnilin: Longd: 4,9 kilometrar Breidd: 10 metrar Hædd: 8 metrar Kostnaður: 187 milliónir krónur Starvsfólk: 30 (15 føroyingar) Væntandi liðugt
