vit skammast við tað øvuta: úr føroyskum í danskt, og kalla tað ?gøtudanskt?. (Kortini fírdi William Heinesen ikki fyri í skaldskapi sínum at geva føroyskum orðum danskan búna ? og danir rósa honum fyri
Bert tvey verk kunnu instillast um árið. Vinnari verur funnin við atkvøðu. Rói Patursson og Williamm Heinesen er einastu føroyingarnir, ið hava vunnið. Í Danmark hava fólk sum Klaus Rifbjerg 'Anna, jeg
fekk hugskotið til hetta verkið gjøgnum yrkingina, Det er endnu en af disse oceaniske dage, hjá William Heinesen. Hon snýr seg um, hvussu menniskja er forgeingiligt samanborið við ta stóru náttúrumegina. Tað
at eg havi lisið alt sum Kierkegaard hevur skrivað. Av føroyskum rithøvundum dámar mær ikki William Heinesen, men mær dámar væl H. A. Djurhuus, Heðin Brú og Martin Joensen. FORVITIN Hyggur tú teg um í
norskt av sama slagið? Allir føroyskir rithøvundar hava ikki somu treytir at virka undir sum William Heinesen. Men hinvegin hungra óiva nógvir føringar eftir, at vit aftur fáa ein navnframan rithøvund.
hjá felagnum at gera ein teinæring (20-mannafar). Uppi undir Varða búðu m. o. listamennirnir Willi-am Heinesen og Heðin Brú, og hetta hevur óiva gjørt sítt til at Heri hevur stóran áhuga í list. Sigast skal
lutvís eisini persónliga merkt og ikki minst áhugaverd av hesi grund. Har eru Scherfig, Laxness, William Heinesen, Anatole France, André Gide, James Joyce, bøkur um heimspeki, list, søgu og mentan, ikki sjáldan [...] Jean-Paul Sartre. Politiskt var Janus sum nevnt, eins og eitt nú Jack Kampmann, Fraser Eysturoy og William Heinesen, at finna á vinstravonginum. Hann helt Land og Folk til tað seinasta. Verk sum Karyatidur og
Norðurlandaráðið heiðursløn til William Heinesen, tí endaði P. M. Dam við at siga: Vi har grund til at være glade og stolte over at kunne tælle en mand som digteren William Heinesen iblandt vore store digtere
tankarnar aftur í tíðina til romantikk og symbolismu við einum ávísum myndamálsligum skyldskapi við William Blake (1757-1827), Francisco de Goya (1746-1828) og Odilon Redon (1840-1916). Huglagið í myndunum [...] Eisini er Ólavsøkuframsýningin staðið, har týðandi listafólk so sum Ingálvur av Reyni, Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen og brøður hans, Marius Olsen og Hans Pauli Olsen, - ja staðið, har at kalla øll
frá tí eyðmjúka og tvørsagnarkenda lívstakksemi, sum merkti brøvini frá Jørgen Frantz Jacobsen til William Heinsen. Deyðasjúkur av tuberklum fagnar Jørgen Frantz lívinum og lýsir tað sum deyðans geniala relieff [...] listabólkinum eru ávikavíst 69 og 30 ár, tvs.at fleiri ættarlið eru umboðað á framsýningini. Zacharias Heinesen og Bárður Jákupsson eru báðir royndir listamenn, sum hava spælt sín stóra leiklut í føroyskari listasøgu