týsdagin, bæði undan Føroyum og undan Íslandi. Skipini hava mest av brosmu, longu og toski. Seinni í vikuni vænta vit eisini nakað av línufiski, men ikki so nógv sum týsdagin. Tað verður eisini mest av brosmu [...] Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip kom inn at landa í vikuni, sum kemur. - Trolbátarnir eru á landleiðini, allir eru eystanfyri. Teir fáa mest reyðsprøku og nakað

úti, men fleiri av teimum eru nýliga byrjaði. Tey koma tí neyvan inn aftur fyrr enn seint í hesi vikuni. Enn er tað bara tað eina línuskipið, sum hevur biðið um landing til í dag, men møguliga koma tvey [...] Skeivabanka at fiska havtasku. - Trý garnaskip fiska havtasku og koma helst inn miðskeiðis í hesi vikuni, sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri hesa vikuna.

línuskip eru úti, men fleiri av teimum eru nýliga byrjaði. Tey koma tí neyvan inn aftur fyrr enn seint í vikuni. Enn er tað bara tað eina línuskipið, sum hevur biði um landing til mánadagin (í morgin), men møguliga [...] út á Skeivabanka at fiska havtasku. - Trý garnaskip fiska havtasku og koma helst inn miðskeiðis í vikuni, sigur Fiskamarknaður Føroya.

listanum hjá setanarbólkinum Í seinastu viku varð boðað frá, at starvið helst fór at verða sett í tí vikuni, men enn er einki hent. Setanarbólkurin er ikki samdur um innstillingina men hevur býtt seg í ein [...] umsøkjara, og hann er Herluf Sigvaldsson. Løgmaður væntar, at ein nýggjur aðalstjóri verður settur í vikuni

hevur Landingarmiðstøðin í Sørvági landað fleiri skip og ein hóp av bátum, sum royna við snellu. Í vikuni hevur onkur útróðrarbátur fingið heilt væl av fiski. Í dag landar línuskipið Venus, sum hendan túrin [...] Ein eldri maður, sum er einsamallur á báti, fekk soleiðis heili 1800 pund tveir fylgjandi dagar í vikuni. Aftur í dag eru nógvir bátar á útróðri, og á Landingarmiðstøðini í Sørvági vænta tey fleiri landingar

landingarmiðstøðini Kongshavn eru í løtuni, men tað er ikki óhugsandi, at onkur landing verður í hesi vikuni. Eyðfinnur Jacobsen, sum er annar av fyribils settu bústjórunum til búgvið eftir Faroe Seafood, segði [...] um viðurskiftini, siga, at óhugsandi er ikki, at landing aftur verður í Saltangará seinni í hesi vikuni. - Vit hava skilt, at tað eru nøkur viðurskifti millum Kongshavn og búgvið eftir Faroe Seafood, sum

Ametyst og Heykur og Falkur. Á Kongshavn siga tey, at skipini lata illa at veiðini í løtuni. Fyrr í vikuni vóru fleiri landingar í Saltangará. Mánadagin vóru Polarhav og Stjørnan inni við sløkum 380.000 pundum [...] Beinissvørði, men parið noyddist at bróta túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Fyrst í hesi vikuni landaði eisini garnabáturin Oknin tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará. Stokkut rokveiða

miðskeiðis í næstu viku. Í dag liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men møguliga fer onkur í vikuni sum kemur. Tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava vánaligan fiskiskap. Annað skipið landar [...] fiskar havtasku. Fiskiskapurin er brúkiligur, og væntandi kemur skipið inn at landa miðskeiðis í vikuni, verður lagt aftrat.

lykladysti í botnstríðnum hevur vitjan av 07 Vestur. Hetta er fyrsti dystur hjá ÍF, síðani tað í vikuni varð boðað frá, at tveir kendir menn í ÍF og føroyskum fótbóltshøpi nú hjálpa Agnari Prestá við [...] venjingini. Talan er um fyrrverandi ÍF stuðlarnar Abraham Løkin og Bartal Eliasen, sum í vikuni hava verið við til venjingarnar. Á dómaraseðlinum undan dagsins dysti stendur Jóan Pauli Jacobsen at vera

havi ikki skriva undir enn. Tað eru nøkur smærri ting, sum skulu uppá pláss. Vónandi verður tað í vikuni, sigur Eliesar Olsen í dag. Skála kom eitt sindur óvæntað upp í bestu deildina aftur. Liðið hevur [...] eru vit eftir nøkrum, men ongin hevur skrivað undir enn. Vónandi kemur tað eisini uppá pláss í hesi vikuni ella komandi viku, sigur Eliesar Olsen Hann sigur víðari, at talan er um føroyskar spælarar, men