bretar at hátíðarhalda, at Elisabeth drotning hevur sitið á trónuni í 60 ár. Avtalað er, at øll hava frí mánadagin og týsdagin, og á Heathrow-flogvøllinum uttan fyri London vænta tey at avgreiða 800.000 [...] 19. øld, er farið at hella, tí støðið hevur givið seg, og nú verður kannað, hvat kann gerast fyri at forða fyri, at tornið fer at hella meiri. [...] skrivað undir eitt uppskot um at broyta navnið á tí kenda klokkutorninum Big Ben til Elizabeth Tower fyri at heiðra drotningina á 60 ára krýningardegnum. Annars hava politikararnir og onnur tosað um Big Ben

prinsur er 90 ára gamal. Fyri einum hálvum árið síðani var hann eisini á sjúkrahúsi. Ta ferðina hevði hann trupulleikar við hjartanum. Í kvøld er eitt stórt tónleikatiltak uttan fyri Buckingham Palace, har [...] Júst sum bretar hátíðarhalda, at Elizabeth hevur verið drotning í 60 ár, er maður hennara, Philip prinsur, farin á sjúkrahús. Í einari fráboðan frá Buckingham-slottinum verður sagt, at prinsurin hevur [...] har fleiri av teimum best kendu tónleikanøvnunum luttaka til heiðurs fyri drotningina.

Fyri fyrstu ferð kemur ein kinesiskur ríkisleiðari til Danmarkar á almenna vitjan. Kongshúsið boðaði fyrrapartin frá, at kinesiski forsetin, Hu Jintao, og konan Liu Yongqing koma til Danmarkar tann 14 [...] 14. juni sum gestir hjá Margrethu drotning. Helle Thorning-Schmidt, forsætisráðharri, er sera fegin um vitjanina. Hon vísir á, at Kina fær støðugt størri leiklut í heimsmenningini, og at vitjanin hjá kinesiska

siga, at fyri fjúrtan søgum síðani vildu tey flestu hava William til næsta kong Bretlands, men at Charles hugtók nógvar bretar undir hátíðarhaldinum í sambandi við, at Elizabeth hevur verið drotning í 60 ár [...] Leingi hava bretar sagt, at teir vilja hava William prins at taka við eftir ommuna, Elizabeth drotning. Men nú siga tey flestu í Bretlandi, ar tey vilja hava Charles prins at taka við. Í einari nýggjari

konan komu seinnapartin við flogfari til Keypmannahavnar. Flogfarið lendi fyri einum hálvum tíma síðani, og Margretha drotning, Heindrikur prinsur, Fríðrikur krúnprinsur, Mary krúnprinsessa og Joakim prinsur

løtuni, sigur Niels Arge Galán, sangari og gittarspælari í 200. Niels Arge Galán og hinir í 200 hava fyri stuttum framført á Christiania í Keypmannahavn, og forsangarin lovar, at bólkurin er í góðum formi [...] vit eru trimmaðir, hvassir og peppaðir, sigur Niels Arge Galán. Tað er Unga Tjóðveldi, sum skipar fyri Vendetta-konsertferðini. Tey hava gjørt av, at konsertirnar skulu vera ókeypis. -Tað skal ikki kosta [...] kosta at savnast og vísa sína ónøgd, sigur Regin Winther Poulsen, formarður. Á skránni er okkurt fyri tey flestu. Frá Kári Sverrissyni til Jürghinn, til popputu Reverb til metal bólkin Incurse - og so ikki

greitt á odda, men ávegis til Havnar aftur hendi tað, sum ikki mátti henda. Hann punkteraði. - Eg svam skjótt og súkklaði heilt gott, men eg punkteraði á Kaldbaksvegnum ávegis til Havnar. Eg fekk preiðað [...] mál. Hetta var somuleiðis eisini ein úttøkukapping til oyggjaleikirnar á Bermuda komandi summar, og fyri at sleppa við har var kravið, at íðkari fullførdi teinin upp á minni enn tveir tímar og 15 minuttir [...] hjálparamboðum innan hvørjar 10 kilometrar, men at tað í Føroyum eru ov fáir luttakarar og ikki umhvørvi fyri at hava slík viðurskifti. Gudmundur Joensen er tó væl nøgdur við úrslitið í dag, og tað serliga eftir

hóskandi heilsan til drotningina og tær nógvu og stóru tænastur, sum hon hevur gjørt fyri fólkið, sigur ein talsmaður fyri David Cameron, forsætisráðharra. Í veruleikanum er tað ikki tornið, sum eitur Big [...] Tað kenda klokkutornið Big Ben í London fær nú annað navn. Til tess at heiðra Elizabeth drotning, sú hon hevur sitið 60 ár á trúnuni, hava myndugleikarnir gjørt av at kalla tornið "Queen Elizabeth Tower" [...] klokkan inni í torninum. Hon bleiv í síni tíð nevnd eftir verkfrøðinginum Benjamin Hall, sum stóð fyri arbeiðinum at seta klokkuspælið í tornið. Ein onnur søga sigur, at navnið Big Ben sipar til Ben Caunt

í Debrecen Magnus Jákupsson setti fyri løtu síðani eisini føroyskt met og juniormet í 100 metra ryggsvimjing, tá ið hann í innleiðandi riðlunum á EJM í Antwerpen svam teinin uppá 57.91 sekund, har metið

rygg (og í hálvfinalu) Magnus Jákupsson 54.12 í 100 firvald Í hálvfinaluni í 50 metra ryggsvimjing, svam Magnus seg ímillum átta teir skjótastu sum kvalifiseraðu seg víðari til finalu. Men tíverri var hann [...] - Magnus sigur at tað má vera komið á føturnar ávegis út í hylin, og avgerðin varð tí eisini kærd fyri dómsnevndina á staðnum, men hon staðfesti avgerðina hjá yvirdómarinum, sigur Jon Hestoy. Myndina hevur