Bókin um millumlandasiglingina er samstundis lívssøgan um Óla Hammer, skipara og stjóra á Smyril-Line. Leygardagin verður ein nýggj bók um millumlandasiglingina á føroyskum kjøli almannakunngjørd á Parnassinum [...] Hafnia í Havn kl.14:00. Talan er samstundis um lívssøguna hjá Óla Hammer, skipara og stjóra í Smyril-Line, sum var við til at leggja lunnar undir millumlandasigligina við ferðafólki av nýggjum, eftir at [...] frá byrjan, og hann var skipari á “Smyrli”, til hann fór í land, tá farið varð undir at stovna Smyril-Line í 1982/-83. Og gjørdist stjóri í felagnum. Tí hevur bókin fingið heitið: “Millumlandasiglingin

ferðafólk ið skulu úr Esbjerg og ikki hava bil, skulu møta á Esbjerg Banegård, har ein bussur hjá Smyril Line koyrir klokkan 15.30 oman á keiina. Í stuttum: Fráferð Bergen: 20. desember klokkan 12 Fráferð

Keldu og aðalskrivarin, Ása Olsen. Vegna Smyril Line undirskrivaðu Sveinur í Heiðunum, tænastu-og góðskuleiðari og Martin Dam Joensen, sølumaður hjá Smyril Line í Føroyum. Skiparin á Norrønu, Petur av Vollanum [...] Stutt fyri middag í dag varð nýggj avtala um fylgjaraskipan undirskrivað millum MEGD og Smyril Line. Undirskrivingin fór fram á brúnni umborð á Norrønu, og tað vóru tvey umboð fyri partarnar, sum skrivaðu [...] hava havt stóran ágóða av skipanini, sigur Ása Olsen, aðalskrivari, sum vísir á, at avtalan við Smyril Line hevur við sær, at fólk, ið bera brek og hava fylgjarakort, fáa ein persón við sær at ferðast uttan

teirra. Og við nýggja skipinum ger Smyril Line sítt til at liva upp til henda setning. TAÐ skal vera okkara vón, at hetta tiltakið fer at eydnast væl og ynskja vit Smyril Line og annars øllum føroyingum góða [...] eigur at koma okkum til góðar, og verður hesin strategiski fyrimunurin eisini fult troyttur, nú Smyril Line hevur gjørt av at byggja eitt spildurnýtt skip til at sigla í Norðuratlantshavi. SOLEINGI tú er [...] eisini skyldur mótvegis teimum ferðandi og brúkaranum sum heild. Síðani DFDS gavst at sigla hevur Smyril Line verið einsamalt í hesi sigling, og nú fyritøkan fer undir eina so stóra nýggja íløgu tryggjar hon

høvdu megnað at bygt hetta uppaftur á tað støði, sum Smyril Line í dag hevur ment seg til at vera á. Nú mugu vit so bara hava álit á, at Smyril Line við teimum nýggju fólkunum, sum eru sett á stýra skútuni [...] bryggjuni í Esbjerg var nýggi motorvegurin úr Føroyum inn á europeiska meginlandið tikin í brúk. Smyril Line hevur broytt sína rutuætlan soleiðis, at Norrøna um vetrarhálvárið siglir uppá Esbjerg heldur enn [...] Eisini kom fram, at nýggja rutan fer at skapa nýggjar møguleikar fyri bæði ferðafólk og vinnu. Smyril Line fer kortini ikki at sleppa Hanstholm. Summarmánaðirnar juni, juli og august fer framhaldandi at

sum Smyril Line hevur lagt fyri hetta árið, og síðani fari eg at seta út í kortið fyri 2005, sigur Niels Kreutzmann. Saman við Óla Hammer, stjóra, fer nýggi sølu- og marknaðarstjórin hjá Smyril Line eisini [...] ferðast runt til agentar og tosa við starvsfólkini á teimum ymsu deildunum hjá felagnum. Nevndin í Smyril Line samtykti í november í fjør at søkja eftir einum sølu- og marknaðarstjóra við altjóða royndum og

føroyskum vinnulívi. Hann er blivin nevndarformaður í Smyril Line, sum hevur verið í tungum sjógvi seinastu tvey árini. Fíggjarstøðan hjá Smyril Line hevur ikki verið góð, og tá ið Thomas Magnussen í farnu [...] hallið er samanlagt 59 milliónir fyri seinastu tvey árini. ? Nýggi stjórin og nýggja nevndin í Smyril Line kunnu ikki skapa nakað undur, men tað ber til at venda gongdini, hóast tað tekur tíð, sigur Thomas [...] Handilsskúla í Havn. Fyrimunir og vansar við útskifting Thomas Magnussen var á aðalfundinum hjá Smyril Line í farnu viku valdur í nevndina hjá felagnum, og løtu seinni komu boðini um, at hann varð nýggjur

Heri Niclasen hevur verið í ferðavinnuni í nógv ár. Hann hevur verið marknaðarleiðari bæði hjá Smyril Line og hjá Atlantsflog, áðrenn hann gjørdist stjóri á Ferðaráð Føroya. Heri Niclasen hevur tí innlit [...] tað ein stór kollvelting tá. Tann Smyril, sum var fram til 1975 tók einar 10 bilar, meðan tann nýggi tá tók um 120 bilar, tað var sjálvndi ein stór broyting. Nýggi Smyril í dag er nógv størri, og komfortin [...] skjótari. Men nýggi Smyril eigur ikki at fara í uttanlandssigling. Tað eiga teir, sum fáast við uttanlandssigling at taka sær av, er greiða hugsanin hjá Hera Niclasen. Hann vísir á, at Smyril ikki er dimensioneraður

atløgupláss, har Norrøna nú leggur at. Men so má Norrøna flyta og í løtuni eru eingi útlit til, at Smyril Line ætlar sær at flyta Norrønu til aðra havn í Føroyum. Tosað hevur verið um møguleikan at tillaga [...] in vísur á til nýggja Smyril, er Gamla Rætt. Men so verður neyðugt at byggja Gomlu Rætt út og at gera nýtt trapputorn. ? Ein týðandi óvissa í hesari loysnini er, at nýggi Smyril verður noyddur at venda [...] Fimm møguleikar Arbeiðsbólkurin hevur umrøtt fimm møguleikar fyri eini varandi loysn til nýggja Smyril. Ein møguleiki er at gera atløgupláss úti á Skansabryggjuna. Men skal tað kunna brúkast í øllum veðri

villast á havnarkei. Nógv kjak hevur verið um, hvar nýggi Smyril skal hava atløgupláss í Havnini. Men nú hevur ein arbeiðsbólkur mælt til, at nýggi Smyril fyribils fær trý ymisk atløgupláss. Arbeiðsbólkurin [...] umstøðurnar eru nú, er tann besta fyribilsloysnin, at nýggi Smyril fær trý ymisk atløgupláss í Havn. Í fyrsta lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril brúkar ferjuleguna hjá Norrønu, tá ið hon ikki er í [...] at nýggi Smyril liggur í krókinum undir Havnarskrivstovuni, tá ið Norrøna er í Havn, men tá skip hjá Skipafelagnum ikki er í Havn Og í triðja lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril leggur at