í Skálum og Sjúrður í Gørðum. Stutt eftir kom tíbetur Tormóður Dahl yvir. Hann hevði tá verið í sigling heilt suður í Miðjarðarhavið og dugdi munin betur at snúgva sær burturi í londum enn vit heimføddu

Gleðilig og friðsæl Jól og eitt av Harranum signað nýggjár við tøkk fyri brátt farna. Vit eru í sigling um jólini, við eini 860 til 1000 væl hýrdum jóla gestum. Føroyingarnir umborð á PEARL SEAWAYS Ingimar

Fleiri av skipinum fingu so stóran skaða, at menn hildu tey vera vrak, men øll komu tey aftur í sigling. Hesar keldur hevur N.J. Arge brúkt: Hans Jákup Matras, Viðareiði Jógvan Lydersen, Kirkju Kaj Simonsen

greiða alment frá, hví hann ikki ístaðin tekur Ternuna frá Nólsoyingum hesa tíðina, og setir hana í sigling um Kalsoyarfjørð. - Á Kalsoynni eru 18 kilometrar av vegi, og fýra bygdir, og har er tørvurin á [...] tørv, Kalsoyggin hevur. Tí vil Jónleif Johannesen hava at vita, hví Henrik Old ikki setir Ternuna í sigling, og um tað ber til at fáa Ternuna sigla nakrar túrar um Kalsoyarfjørð, nú Sam er á beding.

lívæðrina - millum Nólsoy og Havnina. Nólsoyingar mótmæltu, at Ternan enn einaferð verður tikin úr sigling. Átakið í Nólsoy gjørdist ivaleyst meira langdrigið, enn nólsoyingar júst høvdu roknað við, og løgreglan [...] Havnar, eisini noyddust at bíða í nakrar tímar eftir fráferð. Allan mánadagin var eingin almenn sigling millum Havnina og Nólsoy, tí stjórin á Strandfaraskipum Landsins vísti á, at neyðugt var við einari

tikin úr síni vanligari sigling á Nólsoyarleiðini mána- og fríggjadagar, mugu nólsoyingar taka til takkar við Jósup. Sam fer á beding 7. mars og verður væntandi aftur í sigling 21. apríl.

56. Sam verður væntandi aftur í sigling fríggjadagin 29. septembur. Broytingar eru á leið 36 tann 28. septembur, skrivar ssl.fo. Orsaka av at Jósup verður tikin úr sigling á Mykinesleiðini hósdagin 28. septembur [...] Við tað at tekniskir trupulleikar eru við umstýringini umborð á Sam, verður Sam tikin úr sigling í tveir dagar, tann 27. og 28. september. Hesir dagar fer Jósup at røkja Kalsoyarleiðina, meðan Sam er á

og her hava verið nógvar avlýsingar. Seinasta sunnudag, tá veðrið var sera vánaligt, var eingin sigling um Skopunarfjørð, og bæði í gjár og fyrradagin vóru eisini avlýsingar vegna vánaligt veður. Aftur

Nólsoyingar hava funnist at almennu myndugleikunum fyri at taka Ternuna úr rutu og í staðin seta hana í sigling inn á Skálafjørðin. Høvið er, at fyrsta skotið verður latið av fyri Eysturoyartunnlinum. Tað fer [...] í morgin meðan Ternan er inni í Eysturoynni. Nólsoyingar funnust at, at við at taka Ternuna úr sigling í nakrar tímar, sluppu nólsoyingar ikki út í oynna aftur áðrenn kl. 17, tá barnagarðurin annars steingir

seg. Ta eykaútreiðsluna skal Føroya fólk ikki gjalda. Landsstýrið hevur keypt skipið og sett tað í sigling, men vil Skopunar kommuna hava havnargjald, so verða tað tey, sum brúka skipið, sum koma at gjalda