stuttligt og áhugavert tiltak við børnum. Børn í barnagarðinum á Tvøroyri hava frá kommununi fingið máliplátu. Tey sleppa so frítt at mála á hesa og verður so ein sýning í Gallarí Oynni nakað undan jólum [...] hug at festa seg við. At trína innar í aldingarðin er sum at koma í annan heim. Palle Julsgart á Tvøroyri hevur latið upp listaskála, Gallarí Oyggin. - Børnini eru farin út og eg havði ríkiligt av plássi [...] sum sína uppgávu at menna mentan og list úti á bygdunum. Palle fegnast um samstarvið, tí eitt av endamálum hansara er júst at fjálga um og menna listina á staðnum. Fólk vitja innar úr allari oynni og hava

00 er húsmøti hjá Jonnu og Palla Højgård, Gerðisvegur, Saltangará. Telefonandakt er á tlf. 449914. Meinigheitshúsið á Skála Vegna sangskeið í Nesvík verður einki ungdómsmøti í kvøld. Sjómanskvinnuringurin [...] Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.00. Sunnukvøldið kl. 18.00 verður møti við Katrin og Helenu [...] evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum frá Minus til Pluss. Øll

steypakappingarnar, sum vóru á árinum. At fleiri leikarar á Mjølnirliðnum, so vóru við á Oyggjaleikalandsliðnum, sum á framúrskarandi hátt, vann gull til Oyggjaleikirnar á Gotlandi, vísir bara, at tað [...] og dystirnir vera hesir. Hjá kvinnum: Á Tvøroyri spæla TB og Mjølnir klokkan eitt, og tann dysturin verður í høllini í Trongisvági. Sama dag spæla ÍF og Dráttur á Kambsdali og tann dysturin byrjar klokkan [...] kki« gav sær sjálvum gott gróðrarlendi at standa á í framtíðini, og tað er kanska júst tað sum vísti seg um vikuskiftið. Fleiri nýggj andlit vóru við á liðnum sum vann finaluna móti Fleyr, og tað er kanska

Christian Tilma, sær av. Á skránni verður eisini ymiskt annað tilfar, sum kórini syngja saman og eisini hvør sær. Einar Larsen, ein drívmegin í Ljómi, sigur, at við tiltakinum seta tey hol á 1000 ára haldið, ið [...] norðurum, so má minst ein dagur hálast úr kallendaranum. Tvær konsertir verða. Tann fyrra í kirkjuni á Tvøroyri hóskvøldið klokkan 20:00. Tann seinna í Vági leygardagin klokkan 19:00. [...] undir eitt stórt tak. Í hesum døgum venja tey The Crucifixion og í hesum sambandi er danskur kórleiðari á odda fyri kórinum. Dorte Tilma er komin úr Danmark at leiða kórið, ið Jens Mortan Mortensen annars er

leikumfari í meistaradeildini hjá kvinnum. Meistararnir úr Mjølnir spældu á Tvøroyri um vikuskiftið, og har taptu tær fyrsta dystin á árinum. TB dróg longra stráðið í einum sera spennandi og til tíðir jøvnum [...] tað umsíðir eydnaðist at vinna á Mjølnir, og hesaferð er æran tilskrivað nýggja venjaranum Kasper Skov Nielsen. Hann tók við sum venjari á Tvøroyri stutt undan hesum kappingarárinum, og hóast hann ikki hevur [...] hon við á liðnum. Hon er nú ikki hissini styrkur at hava við, tí m.a. var hon ein av teimum, sum vann gull á Oyggjaleikunum seinasta summar. Annars hevur TB fingið tveir danskar leikarar við á liðið í

býráðunum í Suðuroynni til fíggjarnevnd løgtingsins. Býráðið í Vági og á Tvøroyri hava tí sent fíggjarnevndini eitt bræv, har heitt verður á hana um at hækka játtanina til suðuroyarsiglingina so at Smyril kann [...] prísirnar, hava løtingslimir og landsstýrismaður bitið høvdið av allari skomm, sigur Býráðsformaðurin á Tvøroyri. Hann sigur, at gongdin í prísunum má verða tann beint øvugta, tí tað er neyðugt at lækka prísirnar [...] hjá Strandferðsluni, sum ætlanin er, tí at játtanin er ov lág. ?Tosað hevur verið um at hækka prísin á ferðaseðlum einar 10 krónur, umframt at farmagjaldið verður dýrari.? Men suðuroyingar mugu gera púra

er framvegis opin, ætlar tú tær á konsert, ber til at keypa tey á hesum sølustøðum: Shellstøðini í Klaksvík Kioskini hjá Ann í Klaksvík Kiosk Vár í Runavík Statoilstøðini á Eiði Shellstøðini í Norðagøtu [...] Vestmanna Shellstøðini Myllan í Miðvági Kaffistovuni í Nólsoy Shellstøðini á Sandi Shellstøðini í Vági Shellstøðini á Tvøroyri [...] at alt er útselt! Skráin løgd Skráin til tiltakið er annars fastløgd, og er hendan at síggja á alnetinum á heimasíðuni www.alive-music.com. Í stuttum kann sigast, at tiltakið byrjar kl. 20.00 og endar

Sunnudagsskúlin byrjar aftur við familjumøti sunnudagin kl. 15.00. Tit eru øll vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18.00 verður møti við Karl og Elidu Kenning [...] 00, familjugudstænasta. Altargangur, Barnakórið syngur. Uni Næs. (Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan á staðnum). Funningur: kl. 12.00, messa, Gjógv: kl. 17.00, messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11.00 [...] børn. Meinigheitin í Hoyvík Eingin sunnudagsskúli og onki møti sunndagin vegna leguna í Nesvík. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: Frá Minus til pluss.

Væl av fólki hevði leitað sær í kirkjuna á Tvøroyri hóskvøldið, har Ljómur helt fyrru konsertina av tveimum við stórverkinum The Crucifixion á skránni. Hin seinna er í Vági í kvøld. Ljómur hevði hjálp [...] sínum, Jens Mortan Mortensen, og síðani er ferð sett á hesa vikuna, ið donsku sangararnir og Dorte Tilma hava vitjað. Væl ljómaði í kirkjuni á Tvøroyri hóskvøldið. Eitt verk í nógvum bitum og sum neyvan [...] avrikum. Men um vit hugsa kirkjuna á Tvøroyri, sum eitt skip, so má sigast, at tá alt kórið sang og náddi hæddirnar, so kom vindur í seglini. Vakurt og mergjað. Kórið stóð á loftinum og sang stóra verkið.

00. Bygdarhúsið á Strondum Leygardagin kl. 20.00: Møti kl. 22.00: Ungdómsløta. Sangur v/ Terja & Co. Dansiframførsla og lovsangur. Talarar: Malmberg Olsen og Annika Høj. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin [...] afelag (v/ Profa) leygardagin kl. 14.30. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnudagsskúli kl. 14.00. Vegna missiónsviku í Hvalba verður einki møti sunnukvøldið [...] við Paula Høj. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 A.T.A.P. Sunnudagin kl. 17.00 er møti og sunnudagsskúli. Samkoman er