broytt 1. juli í ár, viðførdi hetta, at arbeiðsgevarar, ið eru forhondsgóðkendir, sum tað eitur, kunnu taka fólk úr ES-londum heim og seta tey í starv í Føroyum beinanvegin. - Tá hesi fólk eru komin til [...] borgarar í Føroyum – ikki bert við skyldum – men eisini við somu rættindum, sum føroyingar annars, meðan teir virka her. Í greinini varð víst á, at hesir menn eftir broyttu útlendingalógini, sum kom í gildi [...] Útlendingar Í Sosialinum 30. oktober høvdu vit grein um útlendskar fiskimenn, sum sigla við føroyskum skipum. Talan var um menn, sum hava ógvuliga trupult við at fáa síni viðurskifti í Føroyum í rættlag,

Torsten Warrer, yvirlækni og Jan Samuelsen, stjóri á Hejmdal. Teir vóru í Føroyum í tveir dagar í seinastu viku. Teir funnu tí uppá at fara til Føroya at lodda dýpið, um til ber at gera eina avtalu um, at starvsfólk [...] børnum, sum búgva í Jyllandi. Hejmdal skal sjálvandi hava samsýning fyri at viðgera børn í Føroyum, men hesin mátin er væl bíligari fyri familjurnar, sum sleppa frá at fara av landinum. Í Danmark er tann [...] almenna skipanin er so tung, og hjálpin at fáa í Føroyum er avmarkað. Hejmdal er góðkent av donsku myndugleikunum, og danskar familjur fáa tí útreiðslurnar av at fara hagar goldnar. Men føroysku familjurnar hava

Dragaberg og Eyðun Syderbø, sum báðir búgva í Klaksvík ?Um vit eru í Føroyum, eru vit altíð á ólavsøku. Vit fara norð aftur í kvøld, men væntandi koma vit aftur í morgin,? sigur Rógvi. ?Eitt av hæddarpunktunum [...] boykottini gjørdu róðurin eitt sindur keðiligan í ár,? sigur Eyðun. ?Okkum dámar annars væl at ganga runt og heilsa upp á fólk - og kanska hyggja eitt sindur eftir konufólki eisini,? sigur Rógvi flennandi at

rætt, at eingin fer at keypa ull, nú bóndur og fólk annars, sum eiga seyð, fara at royta. Tað hevur annars verið frammi, at øll ullin fór at fara fyri einki í summar, tí eingin keypari er, og tað seinasta [...] klædnavørur, sum fólk kunnu fáa í býti, eitt nú arbeiðsklæði, fjallastyvlar, jakkar og regnklæði, umframt tær vørur, sum Navia virkar og selur. - Ullamóttøkan hjá okkum byrjar í fyrstu viku í august, sigur [...] eigur fyritøkuna Navia, sigur, at hann hevur gjørt av at keypa ull í summar í býti við vørur, sum Navia selur og framleiðir. - Vit fara at lata 5 krónur fyri kilo av ull, sum verður avroknað við vørubýti

Hotel Føroyum tríggjar smáar ungar. Enn er eitt egg eftir í reiðrinum. Tann 26. apríl skrivaði Portalurin, at eitt tjaldur aftur í ár hevur bygt sær reiður uttan fyri Clintonsvituna á Hotel Føroyum. Eitt [...] sum hevur sett búgv á staðnum í ár. Eisini gjørdu nógv fólk vart við seg tá, og brøv komu úr Týsklandi, Noregi og Danmark, umframt frá fuglavinum og øðrum áhugaðum úr Føroyum. -- VISTI TÚ? Tjaldrið (Haematopus [...] undir teiginum ”vevmyndir” á Portalinum. Fleiri fólk hava sent Portalinum myndir av tjaldursungunum, sum komu úr reiðrinum uttan fyri Clinton-svituna í leygardagin. Men, sum vera man, verða smáu tjald

blaðnum, Bústólpi, sum Meginfelag Búnaðarmanna gevur út, hevur rákið verið, at fólk vilja hava ymisk sløg av kríatúrum. - Fólk fara langt fyri at finna sær hund ella kettu, ið onnur ikki hava. Dýrini koma vanliga [...] komu í kjalavørrinum av, at húsdýranevndin varð tikin av, ørkymlaðu nógvar bøndur. Teir stúrdu fyri, at ein sonn flóðalda fór at verða av alskyns dýrasløgum, ið ikki frammanundan hava verið vanlig í Føroyum [...] ytini í Koltri. Ingibjørg Egholm, djóralækni, hevur vegna Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, eftirlit við innflutningi av øllum kríatúrum, og hon hevur galdandi kunngerðir á økinum at arbeiða eftir. Slangur

javnaldrar. Summi fara svang í song. Tað finnast veruliga hart sperd foreldur í Føroyum beint nú. AKUT !! Avrikið hjá samgonguni seinastu fýra árini er, at vit hava eina syndarliga støðu í dag har um 300 [...] Familjur í føroyum eru ymiskar, alt ov ymiskar. Summi børn hava alt teimum tørva, og tað er gleðiligt og gott. Skuggamyndin er tó ikki vøkur, tá ið summi børn fáa ikki luttikið í fríttíðarítrivum og spæli [...] raðfestingar verða gjørdar í Føroyum. Um somu flokkar so koma við lyftum nú til valið, ja mær nýtist ikki at siga meir. Barnsburðarfarloyvi Vit hækka barnsburðarfarloyvi upp í eitt ár. Barsilsskipanin verður

síðani vórðu tiknir av ferðafólki, eftir at hava livað í gjónni í fleiri ár. Les eisini: Einki eftirligt: Ferðafólk ruddað gjónna fyri krabb ar Peter Flugge, skrivar í Yvirfriðingarnevndini sigur, at upp [...] aðrastaðni í havinum kring Føroyar. - Í Danmark og aðrastaðni við eru fiskakort, sum fólk skulu hava frá tí almenna, fyri at sleppa framat at fiska í alment atkomiligum støðum. Men tað hava vit ikki í Føroyum [...] forðingar fyri, at fólk kunnu heinta og fiska tað tey vilja úr sjónum, sigur Peter Flugge, skrivar í Yvirfriðingarnevndini. Í Heilsu- og Innlendismálaráðnum vísa tey til Yvirfriðingarnevndina í málinum um teir

Arbeiðsloysið í Føroyum er umleið 4%. Samanborið við onnur lond er arbeiðsloysið í Føroyum ikki serliga lágt ? forsagnir fyri 2005 um arbeiðsloysi vísa, at tað td. verður 5,7% í Danmark, 5,3% í Svøríki og [...] Nónfjall ???????????? Í sambandi við blaðgrein um almenna búskapin uttan mál og strategi, vísir Bárður Nielsen landsstýrismaður í fíggjarmálum á, at arbeiðsloysið í Føroyum er lágt í mun til onnur lond, [...] og 4,1 % í Norra. Arbeiðsloysi er ikki eitt ókent fyribrigdi í Føroyum og føroyingar hava gjøgnum tíðirnar verið noyddir at flutt til onnur lond at fáa sær arbeiði. Í nøkrum førum eru hesi fólk ongantíð

starum í Havnini, sum hava bjóðað upp á arbeiði, sum teir í veruleikanum ikki hava fólk til, sigur stjórin í El-Service. Hann sigur, at tá ið arbeiði verða boðin út, tekur El-Service seg ofta í samstarv [...] er at fara uttanlands at arbeiða. - Men tað, sum hendir nú, er, at byggifeløg og handverksmeistarar í Havn royna at leggja trýst á politikarar í eini roynd at fáa teir at forða handverkarum at fara uttanlands [...] Byggifeløg og handverksmeistarar í Havn brúka ikki tað at fara í samstarv við onnur, so at tey kunnu bjóða saman upp á eitt arbeiði. - Teir bjóða sjálvi og royna so at taka fólk frá øðrum fyritøkum, ella tey